MENU (7)

ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「lied」 - Vertaling en teksten

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
ที่คิดจะทำอะไรมากมาย แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
ที่สุดจึงได้เข้าใจ ซึ้งใจกับ คำว่า ถ้ารู้อย่างนี้


ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「lied」

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
ที่คิดจะทำอะไรมากมาย แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
ที่สุดจึงได้เข้าใจ ซึ้งใจกับ คำว่า ถ้ารู้อย่างนี้

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
เพียงพริบตาเดียว ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
หากย้อนเวลากลับมาได้จริง ให้ย้อนทุกสิ่งกลับมาได้ไหม
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ ได้กอดเธออีกสักที
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา จะทำวันเวลาที่เราเคยมี


ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
เก็บความทรงจำสุดท้าย ให้มากกว่านี้

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
เพียงพริบตาเดียว ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
หากย้อนเวลากลับมาได้จริง ให้ย้อนทุกสิ่งกลับมาได้ไหม
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ ได้กอดเธออีกสักที
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา จะทำวันเวลาที่เราเคยมี
ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
เก็บความทรงจำสุดท้าย ให้มากกว่านี้
(จะใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย


ให้ความทรงจำสุดท้าย งดงามกว่านี้)


#ถ้ารู้อย่างนี้
#บิ๊กแอส
#genierecords


ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「lied」 - Vertaling en teksten


Eindelijk vertrok ze. Volgens het leven dat moet zijn
Ik kon mijn hart niet voorbereiden, ik kon niet afscheid nemen dat ik had
Overweeg veel te doen, maar kan alleen maar teleurgesteld worden
Tot slot begrijp en waardeer ik het woord als ik dit weet.

Laten we nadenken over de keren dat we samen hadden. Denk dat er veel tijd is
In een oogwenk is alles te laat om na te denken over wat te doen.


Als ik echt de tijd zou kunnen terugdraaien, kun je alles dan weer terugkeren?
Had meer kunnen doen.

Ik wil gewoon teruggaan en in elkaars ogen kijken. zei dat ik van je hou
Ik wil gewoon teruggaan en je hand vasthouden om haar nog een keer te knuffelen
Als je weet dat ze niet terugkomt, zal de dag en de tijd maken die we vroeger hadden
Gebruik elke minuut om zinvol te zijn.
Houd het laatste geheugen meer geven

Laten we nadenken over de keren dat we samen hadden. Denk dat er veel tijd is
In een oogwenk is alles te laat om na te denken over wat te doen.
Als ik echt de tijd zou kunnen terugdraaien, kun je alles dan weer terugkeren?
Had meer kunnen doen.


Ik wil gewoon teruggaan en in elkaars ogen kijken. zei dat ik van je hou
Ik wil gewoon teruggaan en je hand vasthouden om haar nog een keer te knuffelen
Als je weet dat ze niet terugkomt, zal de dag en de tijd maken die we vroeger hadden
Gebruik elke minuut om zinvol te zijn.
Houd het laatste geheugen meer geven
(zal elke minuut gebruiken om zinvol te zijn
Geef de laatste herinnering mooier)

#Als je dit weet
#big kont
#Genierecords