MENU (1)

心臓 / TOOBOE - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

ある日アンタは言った
「私の夢の続き見せて」と
こんな瀟洒な都会で あざけ嗤う美人(モナリザ)
着られた制服(スーツ)も絶え絶えに今は


心臓 / TOOBOE (เพลง)

ある日アンタは言った
「私の夢の続き見せて」と
こんな瀟洒な都会で あざけ嗤う美人(モナリザ)
着られた制服(スーツ)も絶え絶えに今は
私 恋をしていました
こんな穢れた街を好きになれやしないですが

口から飲んだ血が私の体を巡っていって
人の温もりさえも知ってしまう気がするんだ

蘇ってしまうよ 貴方の為なら幾らでも
間違いも愛せるよ 馬鹿なもんでさ
生き返ってしまうよ 貴方がくれた命だから


格好つけて泣いてるよ
愛が欲しくてさ 愛が欲しくてさ

ある日アンタは言った
「私に力を貸してくれ」と
目抜き通りの先をフラフラ 歩き回る傀儡(マリオネット)

青二才な私が喰らった 嫌な匂いの口づけ
まるで街は失楽園 手招いてる揺ら揺ら

胸から伸びた赤い糸(コード)私をグラグラ揺すっている
白々しく私を見つめて気に入らないな

切り刻んでしまうよ 飛び散った血飛沫の喝采(ファンファーレ)


取り敢えず楽しいよ 今だけはさ
巡り合ってしまうよ 逃げ出してしまいたくなる人に
ちっぽけな生き様を如何にかしたくてさ
愛も欲しいけどさ…

蘇ってしまうよ 貴方の為なら幾らでも
間違いも愛せるよ 馬鹿なもんでさ
生き返ってしまうよ 貴方がくれた命だから
格好つけて泣いてるよ 愛が欲しくてさ
切り刻んでしまうよ 飛び散った血飛沫の喝采(ファンファーレ)
取り敢えず楽しいよ 今だけはさ
巡り合ってしまうよ 逃げ出してしまいたくなる人に
ちっぽけな生き様を如何にかしたくてさ
愛が欲しくてさ



心臓 / TOOBOE - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


วันหนึ่งคุณพูด
แสดงความต่อเนื่องของความฝันของฉัน
ในเมืองที่มีสไตล์เช่นนี้เธอเป็นความงามที่เยาะเย้ย (Mona Lisa)
เครื่องแบบ (ชุดสูท) ที่สวมใส่อยู่ตลอดเวลา
ฉันกำลังมีความรัก
ฉันไม่ชอบเมืองที่สกปรกนี้

เลือดที่ฉันดื่มจากปากไหลเวียนรอบร่างกายของฉัน
ฉันรู้สึกว่าฉันรู้ถึงความอบอุ่นของผู้คนด้วยซ้ำ

มันจะได้รับการฟื้นฟูมากเท่าที่คุณต้องการ
ฉันก็รักความผิดพลาดได้เช่นกัน มันโง่.
ฉันจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งเพราะมันคือชีวิตที่คุณให้ฉัน


ฉันแต่งตัวและร้องไห้
ฉันต้องการความรักฉันต้องการความรัก

เธอบอกว่าวันหนึ่งคุณ
เธอพูดว่า "ช่วยฉันด้วย"
หุ่นเชิดที่เดินเตร่ไปรอบ ๆ ถนนสายหลัก (หุ่นเชิด)

จูบที่มีกลิ่นไม่พึงประสงค์ที่ฉันกินเมื่อฉันอายุสองขวบ
มันเหมือนกับว่าเมืองเป็นสวรรค์

ด้ายสีแดงยื่นออกมาจากหน้าอกของฉัน (สาย) เขย่าฉัน
ฉันจ้องมาที่ฉันอย่างไร้เหตุผลและไม่ชอบมัน

มันจะถูกสับ เสียงเชียร์ของหยดเลือดที่กระจัดกระจาย (ประโคม)


มันสนุกสำหรับเวลา เฉพาะตอนนี้.
สำหรับผู้ที่ต้องการหนีไป
ฉันต้องการจัดการวิถีชีวิตเล็ก ๆ
อยากรักเหมือนกัน ...

มันจะได้รับการฟื้นฟูมากเท่าที่คุณต้องการ
ฉันก็รักความผิดพลาดได้เช่นกัน มันโง่.
ฉันจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งเพราะมันคือชีวิตที่คุณให้ฉัน
ฉันแต่งตัวและร้องไห้ฉันต้องการความรัก
มันจะถูกสับ เสียงเชียร์ของหยดเลือดที่กระจัดกระจาย (ประโคม)
มันสนุกสำหรับเวลา เฉพาะตอนนี้.
สำหรับผู้ที่ต้องการหนีไป
ฉันต้องการจัดการวิถีชีวิตเล็ก ๆ
ฉันอยากมีความรัก