MENU (3)

I Fucking Love You - Zolita 「歌」 - 翻訳と歌詞

I F***ing Love You | I'm used to loving from my distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything


I Fucking Love You - Zolita 「歌」

I F***ing Love You | I'm used to loving from my distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything

Call it pain, call it drama
I just [?] my guards up
You're breaking my armor down

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?
What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you


(Oh my God, I fucking love you)

You think I'm cutest in the morning
And you don't judge me when I'm all dressed up
You wanna get to know my family
You roll your eyes when I say that my mom's too much

Call it good, call it karma
I don't know how I got ya
But all I know is I'm all in now

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?


What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you

(Oh my God, I fucking love you)

I'm always bracing for the impact
I'm always sure that nothing good can last
I got so used to runnin' so fast
With you it isn't like that

(Oh my God, I fucking love you)

So what if I let it slip 'til you're the-, you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip, admit that I'm terrified of you leaving?
Would it push you away or would you say the same back?


What if I let it slip 'til you're the-, oh my God, I fucking love you

Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you


I Fucking Love You - Zolita 「歌」 - 翻訳と歌詞


私は遠くから愛することに慣れています
私はあなたにそれを見せてくれます
私がすべての秘密を公開しているように
しかし、私は誰にも何も言わない

それを痛みと呼び、ドラマと呼んでください
私はただ[?]私の警備員


あなたは私の鎧を壊しています

それで、もし私がそれを滑らせたなら、あなたが私が見ているのはあなただけですか?
グリップを失ったら、あなたが去ることを恐れていることを認めますか?
それはあなたを押しのけますか、それとも同じことを言いますか?
もし私がそれを滑らせたらどうでしょう。
(なんてこった、私はあなたを愛しているクソ)

あなたは私が朝一番かわいいと思います
そして、あなたは私がすべてドレスアップしたときに私を判断しません
あなたは私の家族を知りたいです
私が私の母が多すぎると言うとき、あなたはあなたの目を転がす

それを良いと呼んでください、それをカルマと呼んでください


どうやって手に入れたのかわかりません
しかし、私が知っているのは、私が今すべてにいることです

それで、もし私がそれを滑らせたなら、あなたが私が見ているのはあなただけですか?
グリップを失ったら、あなたが去ることを恐れていることを認めますか?
それはあなたを押しのけますか、それとも同じことを言いますか?
もし私がそれを滑らせたらどうでしょう。

(なんてこった、私はあなたを愛しているクソ)

私はいつもインパクトのためにブレースしています
良いことは何も続くことができないといつも確信しています
私はとても速く走るのにとても慣れていました
あなたと一緒にそれはそうではありません



(なんてこった、私はあなたを愛しているクソ)

それで、もし私がそれを滑らせたなら、あなたが私が見ているのはあなただけですか?
グリップを失ったら、あなたが去ることを恐れていることを認めますか?
それはあなたを押しのけますか、それとも同じことを言いますか?
もし私がそれを滑らせたらどうでしょう。

なんてこった、私はあなたを愛している
なんてこった、私はあなたを愛している
なんてこった、私はあなたを愛している
なんてこった、私はあなたを愛している