MENU (1)

MAN WITH A MISSION「More Than Words」 - Traduction et paroles (Chanson)

誰もが足掻いてんだ
引き裂かれた未来
取り戻すため


MAN WITH A MISSION「More Than Words」 (Chanson)

誰もが足掻いてんだ
引き裂かれた未来
取り戻すため

1人で悩んでいた
応えられない期待
胸に抱え

高くそびえ立つ
壁をよじ登る
僕に手を差し伸べたのは
あなただった


Somebody said that life's not fair
It's for the chosen heirs
Futile no matter how we try

明日を変えるのは
僕ら自身だと誓い
顔を上げた

同じ星に生まれ
同じ時を生き
同じ場所に集う奇跡よ

いつだって僕らは強く願うのさ
信じ合う想いが


何度だってそう乗り越える

More than words
今だって
Beyond the world
感じている
More than words
名もなきその声が響いてる

時間は戻らない
ある日突然消え
記憶となる

だから僕は今


出来る全てただ
諦めない

The invisible pain
分かち合って
Rainbow after rain
希望となれ

Come and try it again
二度とは会えなくとも
信じている

いつだって僕らは旅を続けるのさ
つなげる そう夢をつないでく そのために



More than words
何度だって
Beyond the world
立ち上がり
More than words
約束の瞬間へ駆けていく

To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now
To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now
To break the wall in between us
Don't hold the sorrows alone now


To break the wall in between us
Don' t hold the sorrows alone now


MAN WITH A MISSION「More Than Words」 - Traduction et paroles (Chanson)


Tout le monde se gratte
Avenir déchiré
Pour le récupérer

J'étais inquiet seul
Attentes qui ne peuvent pas être satisfaites
Tenir dans ma poitrine

Pointu
Grimper le mur
Celui qui m'a tendu la main


Était vous

Quelqu'un a dit que la vie n'était pas juste
C'est pour les héritiers choisis
Futile peu importe comment nous essayons

Qu'est-ce qui changera demain
Je jure que nous sommes nous-mêmes
Face surélevée

Né sur la même étoile
Vivre en même temps
C'est un miracle qui se rassemble au même endroit.


Nous souhaitons toujours fortement
Les sentiments de croire
Surmonter tant de fois

Plus que des mots
Même maintenant
Au-delà du monde
Se sentir
Plus que des mots
La voix sans nom résonne

Le temps ne revient jamais
Un jour disparaît soudainement
Devenir un souvenir



Alors je suis maintenant
Tout ce que je peux faire
ne pas abandonner

La douleur invisible
Partager
Arc-en-ciel après la pluie
Espérer

Venez et réessayez
Même si je ne peux plus jamais me revoir
Je crois


Nous continuons toujours notre voyage
Elle relie ses rêves pour ça

Plus que des mots
À plusieurs reprises
Au-delà du monde
Se soulever
Plus que des mots
Courez vers le moment promis

Pour casser le mur entre nous
Ne tenez pas les peines seule maintenant
Pour casser le mur entre nous
Ne tenez pas les peines seule maintenant


Pour casser le mur entre nous
Ne tenez pas les peines seule maintenant
Pour casser le mur entre nous
Ne tenez pas les peines seule maintenant