MENU (6)

My Moon - MOONBYUL 「Canzone」 - Traduzione e testi

반달 #MoonByul #C_I_T_T #Cheese_in_the_Trap [문별 "반달" 가사]
궁금한 것들이 많죠
이런 마음 조금 유치해도 난
뻔한 노래를 만들어요


My Moon - MOONBYUL 「Canzone」

반달 #MoonByul #C_I_T_T #Cheese_in_the_Trap [문별 "반달" 가사]
궁금한 것들이 많죠
이런 마음 조금 유치해도 난
뻔한 노래를 만들어요
오늘 밤 별이 가득한 하늘

[Pre-Chorus]
네가 내게 녹아내려
Ice cream처럼
난 어쩔 줄 모르고
온통 너로 가득한 순간

[Chorus]


반달이 된 두 눈
조그맣던 입술
귓가에 맴도는 장난스런 그 말투
깍지 낀 이 두 손에 땀이 차올라도
‘괜찮다’ 말해주던 너라서 고마워

[Verse 2]
그 어떤 떨림들도
네 앞에선 숨기지 못해
내 한마디로
네 입가에 미소가 번지면 따라 웃게 돼
그래 가자
누가 뭐라든 네 말이 다 맞아
가는 길이 좀 오래 걸려도


도착하면 깨워줄게
자도 괜찮아

[Pre-Chorus]
네가 내게 사라질까
아이처럼 난 어쩔 줄 모르고
온통 너로 가득한 순간

[Chorus]
반달이 된 두 눈
조그맣던 입술
귓가에 맴도는 장난스런 그 말투
깍지 낀 이 두 손에 땀이 차올라도
‘괜찮다’ 말해주던 너라서 고마워



[Bridge]
유난히 오늘 너와 난
걸음이 느리게 흘러가요
밤이 새도록 걸어볼까

[Chorus]
반달이 된 두 눈
조그맣던 입술
귓가에 맴도는 장난스런 그 말투
깍지 낀 이 두 손에 땀이 차올라도
‘괜찮다’ 말해주던 너라서 고마워





Moon Byul - 반달 (My Moon) (Romanized)



Gunggeumhan geotdeuri manchyo
Ireon maeum jogeum yuchihaedo nan
Ppeonhan noraereul mandeureoyo
Oneul bam byeori gadeukan haneul

[Pre-Chorus]
Nega naege noganaeryeo
Ice creamcheoreom
Nan eojjeol jul moreugo
Ontong neoro gadeukan sungan


[Chorus]
Bandari doen du nun
Jogeumateon ipsul
Gwitgae maemdoneun jangnanseureon geu maltu
Kkakji kkin i du sone ttami chaollado
‘gwaenchanta’ malhaejudeon neoraseo gomawo

[Verse 2]
Geu eotteon tteollimdeuldo
Ne apeseon sumgiji mothae
Nae hanmadiro
Ne ipgae misoga beonjimyeon ttara utge dwae
Geurae gaja
Nuga mworadeun ne mari da maja


Ganeun giri jom orae geollyeodo
Dochakamyeon kkaewojulge
Jado gwaenchana

[Pre-Chorus]
Nega naege sarajilkka
Aicheoreom nan eojjeol jul moreugo
Ontong neoro gadeukan sungan

[Chorus]
Bandari doen du nun
Jogeumateon ipsul
Gwitgae maemdoneun jangnanseureon geu maltu
Kkakji kkin i du sone ttami chaollado


‘gwaenchanta’ malhaejudeon neoraseo gomawo

[Bridge]
Yunanhi oneul neowa nan
Georeumi neurige heulleogayo
Bami saedorok georeobolkka

[Chorus]
Bandari doen du nun
Jogeumateon ipsul
Gwitgae maemdoneun jangnanseureon geu maltu
Kkakji kkin i du sone ttami chaollado
‘gwaenchanta’ malhaejudeon neoraseo gomawo


My Moon - MOONBYUL 「Canzone」 - Traduzione e testi



ho molte domande
Anche se questo cuore è un po 'infantile, io
Crea una canzone ovvia
cielo pieno di stelle stasera

[Pre-chorus]
Mi scioglie
Come il gelato
Io non so cosa fare
Un momento pieno di te

[Coro]
Due occhi mezzaluna
labbra piccole


Quel tono giocoso che indugia nelle mie orecchie
Anche se il sudore riempie queste mani giunte
Grazie per essere stato quello che ha detto "va bene"

[Verso 2]
qualsiasi tremori
Non posso nasconderlo davanti a te
nelle mie parole
Quando un sorriso si allarga intorno alle labbra, sorridi insieme ad esso
si, andiamo
Qualunque cosa qualcuno dica, hai ragione
Anche se ci vuole un po 'per arrivarci
Ti sveglierò quando arrivi
Va bene dormire



[Pre-chorus]
Scompairai da me
Come un bambino, non so cosa fare
Un momento pieno di te

[Coro]
Due occhi mezzaluna
labbra piccole
Quel tono giocoso che indugia nelle mie orecchie
Anche se il sudore riempie queste mani giunte
Grazie per essere stato quello che ha detto "va bene"

[Ponte]


Soprattutto oggi tu e te
I miei passi vanno lentamente
Camminiamo tutta la notte

[Coro]
Due occhi mezzaluna
labbra piccole
Quel tono giocoso che indugia nelle mie orecchie
Anche se il sudore riempie queste mani giunte
Grazie per essere stato quello che ha detto "va bene"