MENU (6)

Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie - Traduction et paroles (Chanson)

pansamantala lamang ang amats ng alak
'di ko mapatay ang dapat, kahapon dapat
nais ko nang tapusin ang lahat nang dahan-dahan
wala namang papayag kung sakaling magpaalam


Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie (Chanson)

pansamantala lamang ang amats ng alak
'di ko mapatay ang dapat, kahapon dapat
nais ko nang tapusin ang lahat nang dahan-dahan
wala namang papayag kung sakaling magpaalam

mukhang mabuti pa na 'wag na lang na huminga
kung pareho lang naman sa pagkalunod
lahat ng galit na ito
galit sa mundo, nais masunog

'pag nawawala na ang tama ay 'di ko na alam
sasabihin ko pa ba kung hindi mo rin alam kung anong pakiramdam
nung dahan-dahan lang na gumuguho ang mga bagay-bagay


sinungaling ang ginto, 'di rin magtatagal
nakatago pala sa pansamantala

usok ang agahan, alak ang pananghalian
hinahanap-hanap amat na panandalian
lutang, walang balak makipagpalaliman
tila isdang hinampas ng dagat sa dalampasigan
pansamantalang mga ligaya
'di ko alam kung ba't 'di ko maiwan
walang hanggang saya
ang pinakamalungkot na kasinungalingan
ba't ako umiinom? tama kutob mo
para lunurin ang demonyong nasa loob ko
naging banyaga sa sarili kong bansa


napilitan gumawa ng sarili kong mundo
aaminin ko sa'yo
tinititigan ko ang bukas nang mata sa mata
para lang makahiram ng saya sa kanya
kaya 'wag ka na magtaka kasi ganyan talaga
pinakamalaking pagkakamali
na aking nagawa ay ang mawala sa piling mo
'di naman ako nagmamadali
kaya dahan-dahan kong pinapatay sarili ko
pumunta sa ka-tropa, ang sabi niya sa akin, kumusta ka na kosa
ubos na ba ang droga, sundot muna ng coca
malapit nang magunaw ang mundo, na-corona
mamamatay tayong sabog, umulan man ng bomba


Pansamantala - JRLDM Featuring Loonie - Traduction et paroles (Chanson)



Les amats du vin ne sont que temporaires
Je ne peux pas tuer ce que je devrais, hier je devrais
Je veux terminer tout lentement
Personne n'acceptera de dire au revoir

il a l'air mieux de ne pas respirer
Si seulement c'était la même chose que la noyade
Toute cette colère
colère dans le monde, veulent brûler

Je ne sais pas si la bonne chose manque
Dois-je en dire plus si vous ne savez pas non plus ce que ça fait
Quand les choses s'effondraient lentement
L'or est un menteur, il ne durera pas longtemps non plus


caché en attendant

Fumez le petit déjeuner, vin le déjeuner
désir pendant très peu de temps
flottant, sans intention de plonger
Cela ressemble à un poisson frappé par la mer sur le rivage
plaisirs temporaires
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas partir
plaisir éternel
Le mensonge le plus triste
Pourquoi est-ce que je bois, tu as raison
Pour noyer le démon en moi
est devenu un étranger dans mon propre pays
obligé de faire mon propre monde


Je t'avoue
Je regarde largement -eyed
Juste pour s'amuser à lui
Alors ne soyez pas surpris parce que c'est vraiment comme ça
plus grosse erreur
Ce que j'ai fait, c'est de disparaître de ta vue
Je ne suis pas pressé
Alors je me suis lentement tué
Allez aux troupes, il m'a dit, comment vas-tu?
Si le médicament a disparu, Poke Coca d'abord
Le monde est sur le point de s'effondrer, Corona
Nous mourrons par l'explosion, même s'il pleut une bombe