Angst - Rammstein 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

#Rammstein #Angst #ZEITkommt | Du (6x)
Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
„Der schwarze Mann, er wird dich holen

Angst - Rammstein 「שִׁיר」

#Rammstein #Angst #ZEITkommt | Du (6x)
Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
„Der schwarze Mann, er wird dich holen
Wenn du nicht folgst meinem Gebot“

[Pre-Refrain]
Und das glauben wir bis heute
So in Angst sind Land und Leute
Etwas Schlimmes wird gescheh'n
Das Böse kommt, wird nicht mehr geh'n

[Refrain]

Und die Furcht wächst in die Nacht
Tür und Tore sind bewacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

[Post-Refrain]
(Du)

[Strophe 2]
In Dunkelheit schleicht er heran
Bist du nicht brav, fasst er dich an
Traue keinem Fremden dann
So viel Albtraum, so viel Wahn

[Pre-Refrain]
Und so glauben wir bis heute
Schwer bewaffnet ist die Meute
Ach, sie können es nicht lassen
Schreien Feuer in die Gassen

[Refrain]
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zu gemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

[Post-Refrain]
(Du)

(Du)
(Du)

[Bridge]
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst?

[Refrain]
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zugemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst

[Outro]
(Du)
(Du) Schwarzer Mann
(Du)
(Du) Schwarzer Mann

Angst - Rammstein 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

אתה (6x) כשהילדים לא משכילים
האב כבר איים
האיש השחור, הוא יביא אותך אם אתה לא עוקב אחר המצווה שלי

[טרום מקהלה]
ואנחנו מאמינים שעד היום
כל כך מפחדים המדינה ואנשיה

משהו רע יקרה
הרוע יבוא, לא ילך יותר

[מקהלה]
והפחד גדל אל תוך הלילה
דלת ושערים נשמרים
הגב רטוב, הידיים מגושמות
כולם מפחדים מהגבר השחור

[פוסט-מקהלה]
(אתה)

[פסוק 2]
בחושך הוא מתגנב

אם אתה לא טוב, הוא יגע בך
לא סמוך על שום זר אז
כל כך הרבה סיוט, כל כך הרבה שיגעון

[טרום מקהלה]
וכך אנו מאמינים עד היום
החפיסה חמושת מאוד
אה, הם לא יכולים לעצור את זה
צורחים אש בסמטאות

[מקהלה]
והפחד גדל אל תוך הלילה
בכלל לא קריצה של שינה
הגב רטוב, הידיים מגושמות

כולם מפחדים מהגבר השחור

[פוסט-מקהלה]
(אתה)
(אתה)
(אתה)

[לְגַשֵׁר]
מי מפחד מהאיש השחור?
מי מפחד מהאיש השחור?
מי מפחד מהאיש השחור?
מי מפחד?

[מקהלה]

והפחד גדל אל תוך הלילה
בכלל לא קריצה של שינה
הגב רטוב, הידיים מגושמות
כולם מפחדים

[Outro]
(אתה)
(אתה) איש שחור
(אתה)
(אתה) איש שחור