MENU (10)

Rigoberta Bandini - AY MAMÁ - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Tú que has sangrado tantos meses de tu vida
Perdóname, antes de empezar soy engreída
Y lo sabes bien
A ti que tienes siempre caldo en la nevera


Rigoberta Bandini - AY MAMÁ (Dalszöveg)

Tú que has sangrado tantos meses de tu vida
Perdóname, antes de empezar soy engreída
Y lo sabes bien
A ti que tienes siempre caldo en la nevera
Tú que podrías acabar con tantas guerras

[Pre-Estribillo]
Escúchame, mamá, mamá, mamá
Paremos la ciudad
Sacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix
Mamá, mamá, mamá

[Estribillo]


Por tantas mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama
Todas las mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama

[Estrofa 2]
Tú que amarraste bien tu cuerpo a mi cabeza
Con ganas de llorar pero con fortaleza

[Pre-Estribillo]
Escúchame, mamá, mamá, mamá
Paremos la ciudad
Sacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix
Mamá, mamá, mamá



[Estribillo]
Por tantas mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama
Todas las mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama (Mami)

[Puente]
Mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama
Vivan las mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama

[Outro]


No sé por qué dan tanto miedo nuestras tetas
Sin ellas no habría humanidad ni habría belleza
Y lo sabes bien
(Lo-roi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-lo-ro)
(Lo sabes bien) (Lo-roi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-lo-ro)
Escúchame, mamá, mamá, mamá


Rigoberta Bandini - AY MAMÁ - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Te, akik oly sok hónapot vérzettek az életedben
Bocsásson meg, mielőtt elkezdeném, elgondolkodtam
És tudod
Neked, akiknek mindig húsleves van a hűtőszekrényben
Te, aki oly sok háborút végezhet

[Előtti kórus]


Hallgass rám, anya, anya, anya
Állítsuk le a várost
Húzza ki a melleket a legtisztább Delacroix stílusban
Anya, anya, anya

[Énekkar]
Olyan sok anya, anya, anya, anya, anya, anya
Anya, anya, anya, anya, anya, anya, anya
Az összes anya, anya, anya, anya, anya, anya
Anya, anya, anya, anya, anya, anya, anya

[2. vers]
Te, aki szorosan a fejemhez kötötte a testedet
Úgy érzi, mint sírni, de erősséggel



[Előtti kórus]
Hallgass rám, anya, anya, anya
Állítsuk le a várost
Húzza ki a melleket a legtisztább Delacroix stílusban
Anya, anya, anya

[Énekkar]
Olyan sok anya, anya, anya, anya, anya, anya
Anya, anya, anya, anya, anya, anya, anya
Az összes anya, anya, anya, anya, anya, anya
Anya, anya, anya, anya, anya, anya, anya (múmia!)

[Híd]


Anya, anya, anya, anya, anya, anya
Anya, anya, anya, anya, anya, anya, mun
Élő anya, anya, anya, anya, anya, anya
Anya, anya, anya, anya, anya, anya, anya

[Outro]
Nem tudom, miért olyan félelmetes a melleink
Nem lenne emberiség és nincs szépség nélkülük

És tudod
(Lo-roi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-lo-ro)
(Tudod) (lo-roi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-lo-lo-ro)
Hallgass rám, anya, anya, anya