MENU (5)

Rigoberta Bandini - AY MAMÁ - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Tú que has sangrado tantos meses de tu vida
Perdóname, antes de empezar soy engreída
Y lo sabes bien
A ti que tienes siempre caldo en la nevera


Rigoberta Bandini - AY MAMÁ (Songtekst)

Tú que has sangrado tantos meses de tu vida
Perdóname, antes de empezar soy engreída
Y lo sabes bien
A ti que tienes siempre caldo en la nevera
Tú que podrías acabar con tantas guerras

[Pre-Estribillo]
Escúchame, mamá, mamá, mamá
Paremos la ciudad
Sacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix
Mamá, mamá, mamá

[Estribillo]


Por tantas mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama
Todas las mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama

[Estrofa 2]
Tú que amarraste bien tu cuerpo a mi cabeza
Con ganas de llorar pero con fortaleza

[Pre-Estribillo]
Escúchame, mamá, mamá, mamá
Paremos la ciudad
Sacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix
Mamá, mamá, mamá



[Estribillo]
Por tantas mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama
Todas las mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama (Mami)

[Puente]
Mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama
Vivan las mama, mama, mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama

[Outro]


No sé por qué dan tanto miedo nuestras tetas
Sin ellas no habría humanidad ni habría belleza
Y lo sabes bien
(Lo-roi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-lo-ro)
(Lo sabes bien) (Lo-roi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-lo-ro)
Escúchame, mamá, mamá, mamá


Rigoberta Bandini - AY MAMÁ - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Jij die zoveel maanden in je leven heeft geblazen
Vergeef me, voordat ik begin, ben ik verwaand
En jij weet het
Voor jou, die altijd bouillon in de koelkast hebben
Jij die zoveel oorlogen zou kunnen beëindigen

[Pre refrein]


Luister naar mij, mama, mama, mama
Laten we de stad stoppen
Een borsten eruit halen, in de puurste Delacroix -stijl
Mam, mam, mama

[Refrein]
Voor zoveel moeder, moeder, moeder, moeder, moeder
Mama, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder
Alle moeder, moeder, moeder, moeder, moeder
Mama, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder

[Vers 2]
Jij die je lichaam strak aan mijn hoofd bond
Ik heb zin om te huilen, maar met vastberadenheid



[Pre refrein]
Luister naar mij, mama, mama, mama
Laten we de stad stoppen
Een borsten eruit halen, in de puurste Delacroix -stijl
Mam, mam, mama

[Refrein]
Voor zoveel moeder, moeder, moeder, moeder, moeder
Mama, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder
Alle moeder, moeder, moeder, moeder, moeder
Mama, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder (mama!)

[Brug]


Mama, moeder, moeder, moeder, moeder, mama
Mama, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder, mun
Lang levende moeder, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder
Mama, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder, moeder

[Outro]
Ik weet niet waarom onze borsten zo eng zijn
Er zou geen mensheid en geen schoonheid zonder hen zijn

En jij weet het
)
(Je weet het) (Lo-ROI-LOI-LOI-LOI-LOI-LOI-LOI-LOI-LOI-LOI-LO-RO)
Luister naar mij, mama, mama, mama