MENU (4)

iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

너라는 이유 #iKON #아이콘 #4thMINIALBUM | I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때? 서로가 좋은 사람
만날 거란 말도. 더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도


iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) (Tekst)

너라는 이유 #iKON #아이콘 #4thMINIALBUM | I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때? 서로가 좋은 사람
만날 거란 말도. 더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도

[Pre-Chorus]
누군갈 만나서
다시 설레고
잊으려 해 봐도
허전하긴 마찬가지
미련일까 익숙해진 걸까
채워지지 않는걸


[Chorus]
낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

[Verse 2]
I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
아무렇지 않은 척


잘 지낸다는 말도
감정 없는 사람처럼 보인대
상관없지 뭐
I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
Baby 너와의 시간들이 계속
오버랩돼 무슨 짓을 해도
Nobody but you
I want nobody but you

[Chorus]
낯선 사람을 만나고


다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 you, you-ooh

[Bridge]
시간이 갈수록
그리워진 만큼 내 눈앞에
선명하게
네 모습이 떠오르고
여전히 널 원해


어디에 있어도 내 맘속에
함께했던
아름다운 순간들을 ooh
Don’t want no one but you, you

[Chorus]
낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 you, you-ooh






​iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) (Romanized)



I’m in love again
Jigeum yeope geu sarameun eottae?
Seoroga joeun saram
Mannal georan maldo
Deo isang naegen uimi eomne
Ijen nado

[Pre-Chorus]
Nugungal mannaseo


Dasi seollego
Ijeuryeo hae bwado
Heojeonhagin machangaji
Miryeonilkka iksukaejin geolkka
Chaewojiji anneungeol

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado
Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon


Oroji nan You, you-ooh

[Verse 2]
I’m in love again
Chingudeureun ireon naega cheoreopdae
Amureochi aneun cheok
Jal jinaendaneun maldo
Gamjeong eomneun saramcheoreom boindae
Sanggwaneopji mwo
I’m in love with you
Neoege nan maeilmaeil doraga
Know you need me too
Nuguboda seororeul jal aljana
Baby neowaui sigandeuri gyesok


Obeoraepdwae museun jiseul haedo
Nobody but you
I want nobody but you

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado
Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon
Oroji nan you, you-ooh


[Bridge]
Sigani galsurok
Geuriwojin mankeum nae nunape
Seonmyeonghage
Ne moseubi tteooreugo
Yeojeonhi neol wonhae
Eodie isseodo nae mamsoge
Hamkkehaetdeon
Areumdaun sungandeureul ooh
Don’t want no one but you, you

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado


Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon
Oroji nan you, you-ooh


iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Znów się zakochałem
Jak tam osoba obok ciebie?
Mówiąc, że
„Spotkamy właściwą”
Już nic dla mnie nie znaczy
Teraz będę


[Pre-Chorus]
Spotkać kogoś
I ekscytuj się
Następnie spróbuj zapomnieć
Ale czuję się pusty, niezależnie od tego
Czy jestem trwającym, czy właśnie do tego przyzwyczaiłem się
Nie czuję się kompletny

[Chór]
Nawet jeśli spotkam kogoś nowego
I wpadnij w jej ramiona, jakbym wszystko zapomniał
Dlaczego mi się to podoba, dlaczego
Jesteś powodem
Potrzebuję cię kochanie


Jeśli przez przypadek, my
Zacznij od nowa i zakochaj się
Jesteś jedynym, ty, ty-ooh

[Werset 2]
Znów się zakochałem
Moi przyjaciele mówią, że jestem naiwny
Udawanie, że wszystko w porządku
I mówiąc, że dobrze sobie radzę
Mówią, że wyglądam bez emocji
Cóż, to nie ma znaczenia
Jestem w tobie zakochany
Wracam do ciebie codziennie
Wiem, że ty też mnie potrzebujesz


Znamy się lepiej niż ktokolwiek inny
Czas dziecka z tobą trzyma
Nakładanie się bez względu na to, co robię
Nikt oprócz ciebie
nie chcę nikogo oprócz Ciebie

[Chór]
Nawet jeśli spotkam kogoś nowego
I wpadnij w jej ramiona, jakbym wszystko zapomniał
Dlaczego mi się to podoba, dlaczego
Jesteś powodem
Potrzebuję cię kochanie
Jeśli przez przypadek, my
Zacznij od nowa i zakochaj się


Jesteś jedynym, ty, ty-ooh

[Most]
W miarę upływu czasu
Tak bardzo, jak za tobą tęsknię
Jaśniejszy
Twój obraz się pojawi
wciąż cię pragnę
Gdziekolwiek byliśmy, w moim sercu
Byliśmy razem
Piękne chwile ooh
Nie chcę nikogo oprócz ciebie, ty

[Chór]


Nawet jeśli spotkam kogoś nowego
I wpadnij w jej ramiona, jakbym wszystko zapomniał
Dlaczego mi się to podoba, dlaczego
Jesteś powodem
Potrzebuję cię kochanie
Jeśli przez przypadek, my
Zacznij od nowa i zakochaj się
Jesteś jedynym, ty, ty-ooh