MENU (10)

Careless Whisper – Paavo Laapotti - Översättning och texter (Låt)

#TVOF #tvofjuha Finaali - The Voice of Finland | I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind a silver screen


Careless Whisper – Paavo Laapotti (Låt)

#TVOF #tvofjuha Finaali - The Voice of Finland | I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad good-byes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you, oh




Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend (should've known better, yeah)
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you, oh



Never without your love
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now, who's gonna dance with me?
Please stay
And I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend


And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you, oh
now that you're gone
(Now that you're gone) was what I did so wrong, so wrong
That you had to leave me alone?


Careless Whisper – Paavo Laapotti - Översättning och texter (Låt)


Jag känner mig så osäker
När jag tar handen och leder dig till dansgolvet
När musiken dör, något i dina ögon
Kallar en silverskärm
Och alla är sorgliga farvelarna
Jag kommer aldrig att dansa igen
Skyldiga fötter har ingen rytm


Även om det är lätt att låtsas
Jag vet att du inte är en dåre
Jag borde ha vetat bättre än att fuska en vän
Och slösa bort chansen att jag hade fått
Så jag kommer aldrig att dansa igen
Hur jag dansade med dig, åh
Tiden kan aldrig reparera
De slarviga viskningarna av en god vän
Till hjärtat och sinnet
Okunnighet är snäll
Det finns ingen tröst i sanningen
Smärta är allt du hittar
Jag kommer aldrig att dansa igen
Skyldiga fötter har ingen rytm


Även om det är lätt att låtsas
Jag vet att du inte är en dåre
Jag borde ha vetat bättre än att fuska en vän (borde ha känt bättre, ja)
Och slösa bort chansen att jag hade fått
Så jag kommer aldrig att dansa igen
Hur jag dansade med dig, åh
Aldrig utan din kärlek
Ikväll verkar musiken så hög
Jag önskar att vi kunde förlora den här publiken
Kanske är det bättre på det här sättet
Vi skulle skada varandra med de saker vi vill säga
Vi kunde ha varit så bra tillsammans
Vi kunde ha levt den här dansen för alltid
Men nu, vem ska dansa med mig?


Snälla stanna
Och jag kommer aldrig att dansa igen
Skyldiga fötter har ingen rytm
Även om det är lätt att låtsas
Jag vet att du inte är en dåre
Jag borde ha vetat bättre än att fuska en vän
Och slösa bort chansen att jag hade fått
Så jag kommer aldrig att dansa igen
Hur jag dansade med dig, åh
Nu när du är borta
(Nu när du är borta) var vad jag gjorde så fel, så fel
Att du var tvungen att lämna mig i fred?