MENU (7)

Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Превод и текстове (Песен)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo (Песен)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune




J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité



Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Превод и текстове (Песен)


Синьото небе над нас може да се разпадне
И земята може да се разпадне
Не ме интересува дали ме обичаш
не ми пука
Стига любовта да наводнява сутрините ми
Стига тялото ми да се преобърне под ръцете ви
Не ме интересува проблемите
Моята любов, тъй като ме обичаш
Бих отишъл до края на света
Бих се боядисал руса


Ако ме попитахте
Бих отишъл за луната
Бих откраднал късмет
Ако ме попитахте
Бих отказал родината си
Бих отказал приятелите си
Ако ме попитахте
Можеш да ми се смееш
Бих направил всичко
Ако ме попитахте
Ако един дневен живот ви откъсва от мен
Ако умрете, бъдете далеч от мен
Не ме интересува дали ме обичаш
Защото и аз бих умрял


Ще имаме вечността за нас
В синьото на цялата необятност
В небето няма повече проблем
Любов, мислиш ли, че се обичаме?
Бог обединява тези, които обичат