MENU (5)

Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Översättning och texter (Låt)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo (Låt)

Finaali | The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune




J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité



Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Hymne A L'Amour – Sussu Erkinheimo - Översättning och texter (Låt)


Blå himmel över oss kan smulas
Och jorden kan mycket väl smuldra
Jag bryr mig inte om du älskar mig
jag bryr mig inte
Så länge kärlek översvämmar mina morgnar
Så länge min kropp skakar under dina händer
Jag bryr mig inte om problemen
Min kärlek, eftersom du älskar mig
Jag skulle gå till slutet av världen
Jag skulle färga mig blondin


Om du frågade mig
Jag skulle gå för månen
Jag skulle stjäla förmögenhet
Om du frågade mig
Jag skulle förneka mitt hemland
Jag skulle förneka mina vänner
Om du frågade mig
Du kan skratta åt mig
jag skulle göra vad som helst
Om du frågade mig
Om livet en dag slår dig bort från mig
Om du dör, var borta från mig
Jag bryr mig inte om du älskar mig
För att jag också skulle dö


Vi kommer att ha evighet för oss
I det blå av all imposition
På himlen, inga fler problem
Min kärlek, tror du att vi älskar varandra?
Gud förenar dem som älskar