MENU (4)

AYLIVA - Bei Nacht - Fordítás és szöveg (Dal)

Ahh-ah-ah-ah-mhh! Ich glaub', das ist alles zu viel für mich
Und ich steck' bis zum Hals drin
Deswegen verlier' ich mich
Aber wein nicht, wenn ich weg bin


AYLIVA - Bei Nacht (Dal)

Ahh-ah-ah-ah-mhh! Ich glaub', das ist alles zu viel für mich
Und ich steck' bis zum Hals drin
Deswegen verlier' ich mich
Aber wein nicht, wenn ich weg bin
Weil ich alles mitreiß', wenn ich geh'
Verbrenn' dein Auto, um es brenn'n zu seh'n, ah-ah
Zerstör', was du liebst
So hast du mich geliebt

[Refrain]
Brech' die Tür und dein Fenster auf
Siehst du mich?
Ich halt' dich fest so wie du mich auch




Du liebst mich nicht
Und ich träum' davon, davon bei Nacht
Und ich träum' davon bei Nacht
Halt' dich fest so wie du mich auch
Du brichst mich nicht

[Strophe 2]
Es hat dich nichts an dir besonders gemacht
Ich scheiß' auf die Probleme, die du hast
Nur weil du nicht mit dir Leben kannst, hast du mich kleingemacht
Will die Zeit zurück, die du mir nahmst
Mir egal, was du jetzt von mir hältst
Du wirst mich so, wie ich war, nie wiedererkenn'n




[Refrain]
Brech' die Tür und dein Fenster auf
Siehst du mich?
Ich halt' dich fest so wie du mich auch
Du liebst mich nicht
Und ich träum' davon, davon bei Nacht
Und ich träum' davon bei Nacht
Halt' dich fest so wie du mich auch
Du brichst mich nicht

[Bridge]
Es tat mir doch so weh
Hab' dir das nie erzählt
Und auch den andern nicht


Heimlich weinte ich
Wir hätten alles haben könn'n
Ich glaub', es hätte klappen könn'n
Ich weiß, es hätte klappen könn'n

[Refrain]
Brech' die Tür und dein Fenster auf
Siehst du mich?
Ich lass' dich los so wie du mich auch
Du liebst mich nicht
Und ich träum' davon, davon bei Nacht
Und ich träum' davon bei Nacht
Lass' dich los so wie du mich auch
Du brichst mich nicht



AYLIVA - Bei Nacht - Fordítás és szöveg (Dal)


Ahh-AH-AH-AH-MHH! Azt hiszem, ez túl sok számomra
És a nyakamban vagyok benne
Ezért veszítem el magam
De ne sírj, amikor elmentek
Mert mindent magammal hordok, amikor elmegyek
Égje el az autóját, hogy lássa, hogy ég, ah-ah
Pusztítsd el azt, amit szeretsz
Így szerettél

[Refrén]
Törje le az ajtót és az ablakot
Látsz engem?
Szorosan foglak tartani, mintha fogsz


Te nem szeretsz engem
És álmodok róla, éjjel róla
És éjjel álmodok róla
Tartsd meg, mintha fogsz engem
Nem szakítasz meg

[2. vers]
Semmi rólad semmi különlegessé tett
Nem baszok meg a problémáiról
Csak azért, mert nem élhetsz magaddal, kicsi lettél
Vissza akarod visszaadni az időt, amit tőlem vettél
Nem érdekel, mit gondolsz rólam most
Soha nem fogsz felismerni engem úgy, ahogy voltam


[Refrén]
Törje le az ajtót és az ablakot
Látsz engem?
Szorosan foglak tartani, mintha fogsz
Te nem szeretsz engem
És álmodok róla, éjjel róla
És éjjel álmodok róla
Tartsd meg, mintha fogsz engem
Nem szakítasz meg

[Híd]
Olyan rosszul fájt
Soha nem mondtam el neked
És a másik sem


Titokban sírtam
Mindent kaphattunk volna
Azt hiszem, működhetett volna
Tudom, hogy működhetett volna

[Refrén]
Törje le az ajtót és az ablakot
Látsz engem?
Engedtem el, mint te.
Te nem szeretsz engem
És álmodok róla, éjjel róla
És éjjel álmodok róla
Engedje el magát, mint te.
Nem szakítasz meg