MENU (8)

AYLIVA - Bei Nacht - Hrvatski prijevod (Tekst)

Ahh-ah-ah-ah-mhh! Ich glaub', das ist alles zu viel für mich
Und ich steck' bis zum Hals drin
Deswegen verlier' ich mich
Aber wein nicht, wenn ich weg bin


AYLIVA - Bei Nacht (Tekst)

Ahh-ah-ah-ah-mhh! Ich glaub', das ist alles zu viel für mich
Und ich steck' bis zum Hals drin
Deswegen verlier' ich mich
Aber wein nicht, wenn ich weg bin
Weil ich alles mitreiß', wenn ich geh'
Verbrenn' dein Auto, um es brenn'n zu seh'n, ah-ah
Zerstör', was du liebst
So hast du mich geliebt

[Refrain]
Brech' die Tür und dein Fenster auf
Siehst du mich?
Ich halt' dich fest so wie du mich auch




Du liebst mich nicht
Und ich träum' davon, davon bei Nacht
Und ich träum' davon bei Nacht
Halt' dich fest so wie du mich auch
Du brichst mich nicht

[Strophe 2]
Es hat dich nichts an dir besonders gemacht
Ich scheiß' auf die Probleme, die du hast
Nur weil du nicht mit dir Leben kannst, hast du mich kleingemacht
Will die Zeit zurück, die du mir nahmst
Mir egal, was du jetzt von mir hältst
Du wirst mich so, wie ich war, nie wiedererkenn'n




[Refrain]
Brech' die Tür und dein Fenster auf
Siehst du mich?
Ich halt' dich fest so wie du mich auch
Du liebst mich nicht
Und ich träum' davon, davon bei Nacht
Und ich träum' davon bei Nacht
Halt' dich fest so wie du mich auch
Du brichst mich nicht

[Bridge]
Es tat mir doch so weh
Hab' dir das nie erzählt
Und auch den andern nicht


Heimlich weinte ich
Wir hätten alles haben könn'n
Ich glaub', es hätte klappen könn'n
Ich weiß, es hätte klappen könn'n

[Refrain]
Brech' die Tür und dein Fenster auf
Siehst du mich?
Ich lass' dich los so wie du mich auch
Du liebst mich nicht
Und ich träum' davon, davon bei Nacht
Und ich träum' davon bei Nacht
Lass' dich los so wie du mich auch
Du brichst mich nicht



AYLIVA - Bei Nacht - Hrvatski prijevod (Tekst)


Ahh-ah-ah-ah-mhh! Mislim da je ovo sve previše za mene
I ja sam do vrata u njemu
Zato se gubim
Ali nemoj plakati kad me nema
Jer sve nosim sa sobom kad odem
Spali svoj automobil da biste vidjeli da gori, ah-ah
Uništiti ono što voliš
Tako si me volio

[Refren]
Razdvojite vrata i prozor
Vidiš li me?
Čvrsto te držim kao da me držiš


Ti me ne voliš
I sanjam o tome, o tome noću
I o tome sanjam noću
Drži se kao da me držiš
Ne razbijaš me

[Stih 2]
Ništa o vama učinilo se posebnim
Jebem se o problemima koje imate
Samo zato što ne možeš živjeti sa sobom, učinili ste me malim
Želim vratiti vrijeme koje si uzeo od mene
Nije me briga što sada misliš o meni
Nikad me nećeš prepoznati onako kako sam


[Refren]
Razdvojite vrata i prozor
Vidiš li me?
Čvrsto te držim kao da me držiš
Ti me ne voliš
I sanjam o tome, o tome noću
I o tome sanjam noću
Drži se kao da me držiš
Ne razbijaš me

[Most]
To me tako loše boli
Nikad ti to nisam rekao
A ni drugi to ne


Potajno sam plakao
Mogli smo imati sve
Mislim da bi to moglo uspjeti
Znam da bi to moglo uspjeti

[Refren]
Razdvojite vrata i prozor
Vidiš li me?
Pustio sam te kao da si me učinio
Ti me ne voliš
I sanjam o tome, o tome noću
I o tome sanjam noću
Pusti se kao da si me učinio
Ne razbijaš me