MENU (11)

Eden Muñoz - No Sabía Cuánto תרגום לעברית (מילים)

Feat. Michelle Maciel | Un beso de peda y me enculé
Y aunque tú ni me topabas me traumé
Era tímido pero como quiera te hablé
Conectamos tanto que esa noche yo supe


Eden Muñoz - No Sabía Cuánto (מילים)

Feat. Michelle Maciel | Un beso de peda y me enculé
Y aunque tú ni me topabas me traumé
Era tímido pero como quiera te hablé
Conectamos tanto que esa noche yo supe
Tú me vas a doler
Pero no sabía cuánto
Pensé no era para tanto
Y qué duro la cagué
Pero sí puedo regreso
No'más pa' darte un último beso
Me quedé con ganas de decirte todo lo que siento
Pero me callé por miedo que pienses que soy intenso
Tengo poco pa' ofrecer




Mami me prestaba el carro
Las veces que nos vimos flores no te faltaron
Canciones que te dediqué en un CD quemado
Tú y yo en la banqueta tomando cheves y hablando
No me querías siempre lo supe
Siempre soñé que me invitarás a llevarte al super
Y llevar a nuestros perros a pasear
Pero con verte en la peda me tuve que conformar
Nunca existieron
Los domingos de mandil
Y los lunes de dormir
Los martes es tener drinks
Miércoles Netflix and Chill
Los jueves de tirar hueva y no salir



Por que nadie me advirtió a mí
Tú me vas a doler
Pero no sabía cuánto
Pensé que no era para tanto
Y qué duro la cagué
Pero sí puedo regreso
No'más pa' darte un último beso
Me quedé con ganas de decirte todo lo que siento
Pero me callé por miedo que pienses que soy intenso
Cada notificación me emociona bien cabrón porque pienso que eres tú dedicandome una canción
Un círculo vicioso que me tiene viendo al techo
Diciéndome es la pendejada más grande que has hecho
Y si te vuelvo a ver me vuelvo a ilusionar
Por eso digo no cuando me invitan a pistear


Y me conozco bien que yo no sé ocultar
Qué si te miro con alguien se que me voy a emputar
Tú me vas a doler
Pero no sabía cuánto
Pensé que no era para tanto
Y qué duro la cagué
Pero sí puedo regreso
No'más pa' darte un último beso


Eden Muñoz - No Sabía Cuánto תרגום לעברית (מילים)


נשיקת פדה ודפקתי את התחת שלי
ולמרות אפילו שלא נתקלת בי, קיבלתי טראומה
הייתי ביישן אבל בכל מקרה דיברתי איתך
התחברנו כל כך באותו לילה שהכרתי
אתה הולך לפגוע בי


אבל לא ידעתי כמה
חשבתי שזה לא כל כך נורא
וכמה קשה לי דפקתי
אבל אני יכול לחזור
לא עוד לתת לך נשיקה אחרונה
רציתי לומר לך את כל מה שאני מרגיש
אבל שקטתי מפחד שאתה חושב שאני אינטנסיבי
אין לי מעט מה להציע
אמא השאילה לי את המכונית
בזמנים שראינו אחד את השני, פרחים לא היו חסרים
שירים שהקדשתי לך בתקליטור שרוף
אתה ואני על המדרכה שותים בירה ומדברים
לא אהבת אותי תמיד ידעתי
תמיד חלמתי שתזמין אותי לקחת אותך לסופרמרקט


ולקחת את הכלבים שלנו לטיול
אבל עם לראות אותך בפדה הייתי צריך להתיישב
הם מעולם לא היו קיימים
ימי ראשון של סינר
ובימי שני לישון
ימי שלישי זה לשתות
יום רביעי נטפליקס וצינה
ימי חמישי של זריקת ביצים ולא לצאת
מדוע מישהו לא הזהיר אותי?
אתה הולך לפגוע בי
אבל לא ידעתי כמה
חשבתי שזה לא כל כך נורא
וכמה קשה לי דפקתי
אבל אני יכול לחזור


לא עוד לתת לך נשיקה אחרונה
רציתי לומר לך את כל מה שאני מרגיש
אבל שקטתי מפחד שאתה חושב שאני אינטנסיבי
כל הודעה מרגשת אותי כל כך רע כי אני חושב שזה אתה מקדיש לי שיר
מעגל קסמים שגרם לי לבהות בתקרה
אומר לי שזה הבולשיט הכי גדול שעשית אי פעם
ואם אני רואה אותך שוב אני מתרגש שוב
בגלל זה אני אומר לא כשהם מזמינים אותי לשתות
ואני מכיר את עצמי היטב שאני לא יודע להסתיר
מה אם אני רואה אותך עם מישהו שאני יודע שאני הולך להתעצבן
אתה הולך לפגוע בי
אבל לא ידעתי כמה
חשבתי שזה לא כל כך נורא
וכמה קשה לי דפקתי


אבל אני יכול לחזור
לא עוד לתת לך נשיקה אחרונה