MENU (11)

SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「Låt」 - Översättning och texter

Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind


SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「Låt」

Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: Anonym & Samra]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus

[Part 1: Anonym]
Gesichter voller Narben




Diggi, was will der Richter uns denn sagen?
Mutter kann nicht schlafen
Ich jag' die kunterbunten Farben
Für ein'n runden, vollen Magen
Ticken sie Packs, Kunden holen Nasen
Manche könn'n die Wunden nicht ertragen
Bra, zu viele Hunde, die verraten
(Skrupel-) Skrupellose Taten
Für Schweizer Rolex-Chronographen
Hab' die Maske jetzt begraben
Auf einmal blitzen Fotografen

[Pre-Hook: Samra & Anonym]
Trau' keiner Seele, mein Freund



Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: Anonym & Samra]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus

[Part 2: Samra]
Liebe zu Gott, zu viel Kriege im Kopf
Jedes Mal auf Entzug, ende wieder im Loch (Rrah)
Auf Liebe gehofft, Kredite verzockt


Liebe mein'n Block, doch lebe im Loft (Ja)
All black wie 'ne Metalband
Sitz' im Cadillac, Samra for President
Meine allerletzte Kippe brennt
Fahr' durch den Regen, meine Kette glänzt
Ja, führ' mit Karma ein'n Krieg
Meine Narben sind tief
Bismillah alrahman rahim (Ja)

[Pre-Hook: Samra & Anonym]
Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind



[Hook: Anonym, Samra & BOJAN]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus (Ah)

[Part 3: BOJAN]
Mama, betet für mich (Mama betet für mich)
Dass ihr Sohn nicht die Seele verkauft
Es gibt zehntausend Wege hier raus und ich
Hoff', meine Pläne geh'n auf
Ich lebe im Chaos, dauernd Gewalt
Trauer und Leid, die Mauern sind kalt


Grauer Asphalt, goldene Kron'n
Am Arm, doch das Leben ist voll Depression
Der Zeiger, er tickt, unser Ende ist nah
Alles dreht sich im Kreis wie auf MDMA
Kein Mensch ist mehr da, sag mir, wem soll ich trau'n?
Ich weine und rede im Traum
Denn ich hab' viel zu viel Fehler gemacht (Ja)
Viel zu viel Sünden begang'n (Sorry)
Sag dem Teufel, ich sign' kein'n Vertrag
Den ich nie wieder kündigen kann (Trau' keiner—)

[Pre-Hook: BOJAN]
Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin


Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: BOJAN]
(Ah-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Und uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ah-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus


SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「Låt」 - Översättning och texter


Lita på ingen själ, min vän
Jag drömde och jag är där jag är
Pojken som gick vilse i regnet
Väntat framför dörren som ett barn i flera år


[Hook: Anonym & Samra]
(Ja-ah, ah) Min värld är grå, men vi ger inte upp
(Ah, ah) wallah, vi skitar inte vad Mercedes förbrukar
(Ja-ah, ah) Sirenerna går inte ut här
(Ah, Ah) Mama är upp varje natt och ber hemma

[Del 1: Anonym]
ansikten fulla av ärr
Diggi, vad vill domaren berätta för oss?
Mamma kan inte sova
Jag jagar de brokiga färgerna
För en rund, full mage
De fästingpaket, kunder får näsor
Vissa kan inte bära såren


BH, för många hundar som förråder
(Skrupelfria) skrupelfria handlingar
För schweiziska Rolex -kronografer
Jag har begravt masken nu
Plötsligt blinkar fotografer

[Pre-Hook: SAMRA & Anonyme]
Lita på ingen själ, min vän
Jag drömde och jag är där jag är
Pojken som gick vilse i regnet
Väntat framför dörren som ett barn i flera år

[Hook: Anonym & Samra]
(Ja-ah, ah) Min värld är grå, men vi ger inte upp


(Ah, ah) wallah, vi skitar inte vad Mercedes förbrukar
(Ja-ah, ah) Sirenerna går inte ut här
(Ah, Ah) Mama är upp varje natt och ber hemma

[Del 2: SAMRA]
Kärlek till Gud, för många krig i mitt sinne
Varje gång vid uttag, hamna tillbaka i hålet (RRAH)
Hoppades på kärlek, spelade bort lån
Älskar mitt block, men bor på loftet (ja)
Allt svart som ett metallband
Sitt i Cadillac, Samra för president
Min allra sista fag är i brand
Kör genom regnet, min kedja lyser
Ja, gör ett krig med karma


Mina ärr är djupa
Bismillah Alrahman Rahim (ja)

[Pre-Hook: SAMRA & Anonyme]
Lita på ingen själ, min vän
Jag drömde och jag är där jag är
Pojken som gick vilse i regnet
Väntat framför dörren som ett barn i flera år

[Hook: Anonym, Samra & Bojan]
(Ja-ah, ah) Min värld är grå, men vi ger inte upp
(Ah, ah) wallah, vi skitar inte vad Mercedes förbrukar
(Ja-ah, ah) Sirenerna går inte ut här
(Ah, Ah) Mama är upp varje natt och ber hemma (AH)



[Del 3: Bojan]
Mamma ber för mig (mamma ber för mig)
Att hennes son inte säljer själen
Det finns tio tusen sätt härifrån och jag
Jag hoppas att mina planer fungerar
Jag bor i kaos, ständigt våld
Sorg och sorg, väggarna är kalla
Grå asfalt, gyllene kronor
På armen, men livet är fullt av depression
Pekaren tickar, vårt slut är nära
Allt går i cirklar som på MDMA
Ingen är det längre, säg mig, vem ska jag lita på?
Jag gråter och pratar i drömmar


Eftersom jag har gjort alltför många misstag (ja)
Alltför många synder begått (ledsen)
Berätta för djävulen att jag inte undertecknar ett kontrakt
Jag kan aldrig sluta igen (lita inte på någon -)

[Pre-krok: Bojan]
Lita på ingen själ, min vän
Jag drömde och jag är där jag är
Pojken som gick vilse i regnet
Väntat framför dörren som ett barn i flera år

[Hook: Bojan]
(Ah-ah, ah) Min värld är grå, men vi ger inte upp
(Ah, ah) Och vi skitar inte vad Mercedes förbrukar


(Ah-ah, ah) Sirenerna går inte ut här
(Ah, Ah) Mama är upp varje natt och ber hemma