MENU (9)

State Fair - Jack Harlow 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

My pet peeve is a camera in my face
Have you ever heard of personal space?
I walk around town in a hoodie and some shades
But now they startin' to recognize the shades


State Fair - Jack Harlow 「Songtekst」

My pet peeve is a camera in my face
Have you ever heard of personal space?
I walk around town in a hoodie and some shades
But now they startin' to recognize the shades
Even if you hate me, you would trade
You would live this life too 'cause I got it made
I like my bed made, soon enough, I'll have a maid
When I buy a house, every surface gon' be suede
But for now, I got a concierge downstairs
All my neighbors are gray-haired
They don't recognize me and I don't think they care
But my Postmates can't believe that I stay here (Fuck)
I wanna go back to Kentucky and shut down the state fair




Visit my old teachers and tell 'em to take care
I might take a whip instead of payin' the plane fare
I still remember the way there
Ain't a girl in my hometown I can't have now
Buy a building in cash, ain't puttin' half down
The hate used to get to me, I just laugh now
Yeah, they fuckin' with Jack now
Look how they act now
Look how they act now
Look how they act now
Look how they act now
They fuckin' with Jack now, they fuckin' with—

[Interlude]



Mmm, pshh

[Verse 2]
Baby, I'm comin' home, I know the kids miss me
I need some time with my friends to sip whiskey
I spent the last twelve months locked in
But tonight, I'm content with existing
2015, we was on that Pen Griffey
I wanted what he had, but the shoes didn't fit me
Now the city with me and I got the kids listening
And I'm a smooth operator by instinct
Word to Sade, walkin' 'round broad day
Like hey, with the windows down, I'm on Broadway
And it was just a day ago, I was in Daygo like the damn Padres


Now I'm at my grandparents' lettin' my grandpa say
What he wants to say
Cause nowadays, I'm in the paper once a day
And it ain't always positive, it's a bunch of things
But fuck it, man, I done graduated from younger days
And if I ain't runnin' things, soon, I'll be runnin' things
I'm an artist, man, you just make fun of things
I'm the hardest, man, y'all don't know what to say
This album's a museum, so please don't touch a thing
It's okay to give me props, don't make it such a pain
It's okay to give me top, don't make it such a thing
Don't get offended if we met and I say, "What's your name?"
I been flyin' 'round the country for three hundred days
But I ain't 'bout to justify how I adjust to fame


Fuck the fame, from the jump, we ain't been cut the same
I got so much, but I still think about what's unobtained
Never been the type for wantin' things
I want power (I want power)
I want my life to speed up a couple miles per hour
I want my dogs to know that this shit is ours
I want respect, I don't want flowers
I know they gon' quote this
The flow don't make no sense, the pocket is potent
It used to be potential, but now it's some grown shit
Damn, that boy floatin', he treat them beats like they oceans
All these people wanna greet like we old friends
I ain't holdin' back, tell the media, "Hold this"
I know I said I miss you, but I secretly don't miss


I got stories and I'm bringin' 'em home with me

[Outro]
(Gangsta)


State Fair - Jack Harlow 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Mijn huisdier is een camera in mijn gezicht
Heb je ooit gehoord van persoonlijke ruimte?
Ik loop door de stad in een hoodie en wat tinten
Maar nu beginnen ze de tinten te herkennen
Zelfs als je me haat, zou je ruilen
Je zou dit leven ook leven, want ik heb het gemaakt
Ik hou van mijn bed gemaakt, snel genoeg, ik zal een meid hebben
Als ik een huis koop, zijn elke oppervlakte -gon 'suède
Maar voor nu kreeg ik een conciërge beneden


Al mijn buren zijn grijsharig
Ze herkennen me niet en ik denk niet dat ze erom geven
Maar mijn Postmates kunnen niet geloven dat ik hier blijf (fuck)
Ik wil terug naar Kentucky en de staatsbeurs afsluiten
Bezoek mijn oude leraren en vertel ze om te zorgen
Ik zou een zweep kunnen nemen in plaats van het vliegtuigtarief te betalen
Ik herinner me nog de weg daar
Is geen meisje in mijn geboortestad die ik nu niet kan hebben
Koop een gebouw in contanten, is niet de helft naar beneden
De haat kwam vroeger bij me, ik lach nu gewoon
Ja, ze verdomme nu met Jack
Kijk hoe ze nu handelen
Kijk hoe ze nu handelen
Kijk hoe ze nu handelen


Kijk hoe ze nu handelen
Ze verdomme nu met Jack, ze verdomme met -

[Intermezzo]
Mmm, pshh

[Vers 2]
Schat, ik kom thuis, ik weet dat de kinderen me missen
Ik heb wat tijd nodig met mijn vrienden om whisky te drinken
Ik heb de afgelopen twaalf maanden opgesloten
Maar vanavond ben ik tevreden met bestaan
2015, we waren op die pen Griffey
Ik wilde wat hij had, maar de schoenen pasten niet bij me
Nu de stad met mij en ik luisterden de kinderen


En ik ben een soepele operator van instinct
Woord om te sade, rondwandelende brede dag
Zoals hey, met de ramen naar beneden, ik ben op Broadway
En het was maar een dag geleden, ik was in Daygo zoals de verdomde Padres
Nu ben ik bij mijn grootouders 'lettin' zeggen mijn opa
Wat hij wil zeggen
Omdat tegenwoordig een keer per dag in de krant zit
En het is niet altijd positief, het zijn een heleboel dingen
Maar fuck it, man, ik ben afgestudeerd aan jongere dagen
En als ik geen dingen ben, zal ik snel dingen rennen
Ik ben een kunstenaar, man, je maakt het gewoon voor de gek
Ik ben de moeilijkste, man, jullie weten niet wat je moet zeggen
Dit album is een museum, dus raak alsjeblieft niets aan
Het is oké om me rekwisieten te geven, maak er geen pijn van


Het is oké om me top te geven, maak het niet zo iets
Word niet beledigd als we elkaar ontmoeten en ik zeg: "Hoe heet je?"
Ik ben driehonderd dagen rond het land geweest
Maar ik ben er niet aan om te rechtvaardigen hoe ik me aanpast aan roem
Neuk de roem, van de sprong, we zijn niet hetzelfde gesneden
Ik heb zoveel gekregen, maar ik denk nog steeds na over wat niet wordt gebruikt
Nooit het type geweest om dingen te willen
Ik wil kracht (ik wil kracht)
Ik wil dat mijn leven een paar mijl per uur versnelt
Ik wil dat mijn honden weten dat deze shit van ons is
Ik wil respect, ik wil geen bloemen
Ik weet dat ze dit zouden citeren
De stroom slaat nergens op, de zak is krachtig
Vroeger was het potentieel, maar nu is het wat volwassen shit


Verdomme, die jongen drijft, hij behandelt ze beats zoals zij oceanen
Al deze mensen willen groeten zoals wij oude vrienden
Ik houd niet terug, zeg tegen de media: "Houd dit vast"
Ik weet dat ik zei dat ik je mis, maar ik mis het stiekem niet
Ik heb verhalen en ik breng ze mee naar huis

[Outro]
(Gangsta)