Western Wind - Carly Rae Jepsen 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

California, it crossed my mind
Once, we were pressed into the—
Love, we were pressed into the breeze up on the mountain
I was by your side

Western Wind - Carly Rae Jepsen 「เพลง」

California, it crossed my mind
Once, we were pressed into the—
Love, we were pressed into the breeze up on the mountain
I was by your side
Do you remember a conversation
With our heads against the pillow?
Dust my shoes before I enter through your doorstep
I was on your side

[Chorus]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring

Remindin' me, love, that it's all connected
Comin' in like a western wind

[Verse 2]
A jubilation, a celebration
Take me back into your corner
To the center of the room we made a dancefloor
I was charmed to let go

[Chorus]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected

Comin' in like a western wind

[Bridge]
But could you give me peace of mind
If I return to you in time, my golden arrow?
Mmm
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

[Chorus]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?

First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected
Comin' in like a western wind

[Chorus]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected
Comin' in like a western wind

[Chorus]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?

First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected
Comin' in like a western wind

Western Wind - Carly Rae Jepsen 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

แคลิฟอร์เนียมันทำให้ฉันนึกถึง
ครั้งหนึ่งเราถูกกดเข้าไปใน -
ความรักเราถูกกดลงไปบนสายลมบนภูเขา
ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
คุณจำบทสนทนาได้ไหม
ด้วยหัวของเรากับหมอน?
ปัดฝุ่นรองเท้าของฉันก่อนที่ฉันจะเข้าประตูบ้านของคุณ
ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

[คอรัส]

comin 'เหมือนลมตะวันตก
คุณรู้สึกถึงบ้านจากทุกทิศทางหรือไม่?
บานแรกคุณรู้ว่ามันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
เตือนฉันฉันรักว่ามันเชื่อมต่อกันทั้งหมด
comin 'เหมือนลมตะวันตก

[ข้อ 2]
การเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลอง
พาฉันกลับเข้าไปในมุมของคุณ
ไปที่ใจกลางของห้องเราสร้างฟลอร์เต้นรำ
ฉันมีเสน่ห์ที่จะปล่อยไป

[คอรัส]
comin 'เหมือนลมตะวันตก

คุณรู้สึกถึงบ้านจากทุกทิศทางหรือไม่?
บานแรกคุณรู้ว่ามันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
เตือนฉันฉันรักว่ามันเชื่อมต่อกันทั้งหมด
comin 'เหมือนลมตะวันตก

[สะพาน]
แต่คุณช่วยให้ฉันสบายใจได้ไหม
ถ้าฉันกลับไปหาคุณทันเวลาลูกศรทองของฉัน?
อืมมม
(ooh, ooh)
(ooh, ooh)
(ooh, ooh)
(ooh, ooh)

[คอรัส]
comin 'เหมือนลมตะวันตก
คุณรู้สึกถึงบ้านจากทุกทิศทางหรือไม่?
บานแรกคุณรู้ว่ามันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
เตือนฉันฉันรักว่ามันเชื่อมต่อกันทั้งหมด
comin 'เหมือนลมตะวันตก

[คอรัส]
comin 'เหมือนลมตะวันตก
คุณรู้สึกถึงบ้านจากทุกทิศทางหรือไม่?
บานแรกคุณรู้ว่ามันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
เตือนฉันฉันรักว่ามันเชื่อมต่อกันทั้งหมด
comin 'เหมือนลมตะวันตก

[คอรัส]
comin 'เหมือนลมตะวันตก
คุณรู้สึกถึงบ้านจากทุกทิศทางหรือไม่?
บานแรกคุณรู้ว่ามันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
เตือนฉันฉันรักว่ามันเชื่อมต่อกันทั้งหมด
comin 'เหมือนลมตะวันตก