MENU (10)

Yo No Soy Celoso - Bad Bunny 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

Ey, ey! El que esté libre de pecado que tire una piedra y yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
Extrañando to'as las noche' de caviar y mignon


Yo No Soy Celoso - Bad Bunny 「Şarkı」

Ey, ey! El que esté libre de pecado que tire una piedra y yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
Extrañando to'as las noche' de caviar y mignon
Ahora eres de fuego como Olga Tañón, je
Y en el cora me dejaste el Gran Cañón
Tú y yo éramo' Los Thunder' y se rompió el equipo
Ayer te vieron di'que en Fifty-Eight con otro tipo
Yo también ando con una galla que con ella flipo
Y no, no

[Coro]
Yo no soy celoso, pero ¿quién e' ese cabrón?




Dime, ¿quién e' ese cabrón?
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
¡Auch!, mi corazón
Yo no soy celoso, pero ¿quién e' ese cabrón?
Dime, ¿quién e' ese cabrón?
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
¡Auch!, mi corazón, eh

[Post-Coro]
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui



Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui

[Verso 2]
¡Wow!, sé que soy un caripela'o, encojona'o por eso
Cuando con má' de mil he esta'o, a cuántas no le' he da'o, je
Pero tranquila que yo mismo me tengo amenaza'o
Yo sé lo que tenía, lo que no sabía e' qué se sentía perderlo
Si Beto lo enrola voy a prenderlo, si traen perico vo'a huelerlo
El cora y la mente enreda'o, en el pecho tengo un dreadlo'
Enamora'o por aquí, enamora'o por allá, ah, Cupido, basta ya
Te quiero pa' mí na' má', y eso e' egoísmo
Me pongo celoso sin razón y eso e' machismo, ey
Un bofetón pa' mí mismo
Cogimo' vacacione' y no fuimo' de turismo


Por el Caribe probando nueva' táctica'
Pero si vuelve' a la Antártica

[Coro]
Yo no soy celoso, pero ¿quién e' ese cabrón?
Dime, ¿quién e' ese cabrón?
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
¡Auch!, mi corazón
Yo no soy celoso, pero ¿quién e' ese cabrón?
Dime, ¿quién e' ese cabrón?
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
¡Auch!, mi corazón, eh



[Post-Coro]
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fiu-fiu-fiu-fui, fui-fui, fui-fui
Fui, fui, fui-fui-fui-fui, fui-fui, fui-fui


Yo No Soy Celoso - Bad Bunny 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Hey hey! Günahsız olan bir taş atın ve bir kaya atarım, bir kaya atarım
Dün gece seni hayal ettim ve huysuz uyandım
Erken içmek, Tanrı karaciğeri ve böbreğime bak, hey, hey, hey
Havyar ve Mignon'un tüm gecelerini eksik
Şimdi Olga Tañón gibi ateşsin heh
Ve kalbinde bana büyük kanyon bıraktın


Sen ve ben 'Los Thunder'taydık ve takım kırıldık
Dün seni elli sekiz içinde başka bir adamla söylediğini gördüler
Ben de onunla çıldıran bir horoz ile birlikteyim
Ve hayır hayır

[Koro]
Kıskanç değilim, ama o piç kim?
Söyle bana, o piç kim?
Sakin ol, ben psiko değilim
Kendimi aptal yerine koymayacağım ama
Ah kalbim
Kıskanç değilim, ama o piç kim?
Söyle bana, o piç kim?
Sakin ol, ben psiko değilim


Kendimi aptal yerine koymayacağım ama
Ah!, Kalbim, ha

[Koro sonrası]
Fiu-fiu-fiu-bom, gitmiş, gitmiş bom
Fiu-fiu-fiu-bom, gitmiş, gitmiş bom
Fiu-fiu-fiu-bom, gitmiş, gitmiş bom
Fiu-fiu-fiu-went, gitti, gitti

[2. ayet]
Vay! Bunun için bir karniyan olduğumu biliyorum
Binden fazla ile birlikte olduğumda, kaç tane incitmedim, heh
Ama endişelenme, ben kendim tehdit oldum
Neye sahip olduğumu, ne bilmediğimi ve onu kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum


Beto ona kaydolursa onu açacağım, eğer bir muhabbet kuşu getirirlerse onu koklayacağım
Kalp ve zihin dolaşmış, göğsümde bir dreadlock var
Buraya aşık olmak, oraya aşık olmak, ah, aşk tanrısı, zaten yeterince
Seni seviyorum pa 'me na' má 've bu' bencillik
Sebepsiz olarak kıskanıyorum ve bu 'machismo, hey
Kendim için bir tokat
'Tatiller' aldık ve turizme gitmedik
Karayiplerin etrafında yeni 'taktikler' deniyor
Ama eğer Antarktika'ya dönersen

[Koro]
Kıskanç değilim, ama o piç kim?
Söyle bana, o piç kim?
Sakin ol, ben psiko değilim


Kendimi aptal yerine koymayacağım ama
Ah kalbim
Kıskanç değilim, ama o piç kim?
Söyle bana, o piç kim?
Sakin ol, ben psiko değilim
Kendimi aptal yerine koymayacağım ama
Ah!, Kalbim, ha

[Koro sonrası]
Fiu-fiu-fiu-bom, gitmiş, gitmiş bom
Fiu-fiu-fiu-bom, gitmiş, gitmiş bom
Fiu-fiu-fiu-bom, gitmiş, gitmiş bom
Fiu-fiu-fiu-bom, gitmiş, gitmiş bom
Gittim, gittim, gittim-gittim-gittim, gittim, gittim-gittim