MENU (7)

BoyWithUke - Understand - Svensk översättning (Låttexter)

Girl, I hope you understand, I wanted to hold your hand
But I can't, wanted to be your man back then
And you knew I fell for you, but you just broke my heart in two
I was sad, mad, and broken on my bed


BoyWithUke - Understand (Låttexter)

Girl, I hope you understand, I wanted to hold your hand
But I can't, wanted to be your man back then
And you knew I fell for you, but you just broke my heart in two
I was sad, mad, and broken on my bed
Hoping I get rid of all the voices in my head

[Verse 1]
I was opening a packet of an undeveloped med
When I was met with a prescription of a bullet made of lead
And when I woke up in an hour in a pool of my own sweat
I said, "I swear to God I'll never even try to sleep again"
So instead, I took my pen and started writing evidence
And when I started making sense, I found that I had reached the end




Oh, I'm upset, I have no friends, you wanna bet, you're just pretend?
You're just a pet confined within the lines of writing, you're not shit
I thought I stopped my psychopathic ways, I swear I did
I said I'd talk to people 'bout the problematic life I lived
They were my neighbors; razor blades
And different flavored pills I hit
Therefore, I'm at surely my last straw
I'm so gassed, stuck in the past, I said that

[Chorus]
Girl, I hope you understand, I wanted to hold your hand
But I can't, wanted to be your man back then

[Post-Chorus]



And so far I never held you with my arms
So it's hard to be the one you aren't
With instead filled with anxiety
Always was a part of me, guess I'm not cut out to be

[Verse 2]
Somebody 'cause it's not me, I'm not used to all the talking
Was an introvert that had converted feelings into writing
Used to cope with all my problems using notes and lots of rhyming
Used to hope for better days whenever nights would have me crying
I'm not lying when I say that I would rather die than go back
To the times I would try and be the guy the people know
As always fighting with the demons hiding far behind my eyelids
On an island full of violence, in my head I had two pilots


Oh, the sun don't shine and skies turn grey
I feel it coursing through my veins
I've said before I'm not okay
But you don't listen anyway
You know I tried, you turned away
You straight-up lied right to my face
You fucked my life, ruined my day
But you don't know, so I'll say

[Bridge]
Nothing can fill this silence, no one can love like I did
(You don't know, so I'll say)
Nobody cares, you lied, it's not fair, you still deny it
(So I'll say)


Nothing can fill this silence, no one can love like I did
(You don't know, so I'll say)
Nobody cares, you lied, it's not fair, you still deny it
(So I'll say)

[Chorus]
Girl, I hope you understand, I wanted to hold your hand
But I can't, wanted to be your man back then

[Post-Chorus]
And too bad I know I can't wake up because I lost my way
And you don't give a fuck about me, this could be a dream
I can't see the things that you see, so please, oh


[Chorus]
Girl, I hope you understand, I wanted to hold your hand
But I can't, wanted to be your man back then

[Post-Chorus]
And you had known and played along
You were my home, I wrote you songs
Now you're dead to me, effectively
Removed yourself outside my dreams


BoyWithUke - Understand - Svensk översättning (Låttexter)


Flicka, jag hoppas att du förstår, jag ville hålla din hand
Men jag kan inte, ville vara din man då
Och du visste att jag föll för dig, men du bröt bara mitt hjärta i två
Jag var ledsen, arg och trasig på min säng


Hoppas att jag blir av med alla röster i huvudet

[Vers 1]
Jag öppnade ett paket med en outvecklad med
När jag möttes med ett recept på en kula gjord av bly
Och när jag vaknade på en timme i en pool av min egen svett
Jag sa: "Jag svär till Gud, jag ska aldrig ens försöka sova igen"
Så istället tog jag min penna och började skriva bevis
Och när jag började vara vettigt fann jag att jag hade nått slutet
Åh, jag är upprörd, jag har inga vänner, du vill satsa, du låtsas bara?
Du är bara ett husdjur begränsat inom skriftlinjerna, du är inte skit
Jag trodde att jag slutade mina psykopatiska sätt, jag svär att jag gjorde det
Jag sa att jag skulle prata med människors problematiska liv jag levde
De var mina grannar; rakblad


Och olika smaksatta piller jag träffade
Därför är jag säkert mitt sista halm
Jag är så gasad, fast i det förflutna, jag sa det

[Kör]
Flicka, jag hoppas att du förstår, jag ville hålla din hand
Men jag kan inte, ville vara din man då

[Post-Chorus]
Och hittills höll jag dig aldrig med mina armar
Så det är svårt att vara den du inte är
Med istället fylld med ångest
Alltid var en del av mig, antar att jag inte är utskuren för att vara


[Vers 2]
Någon för det är inte jag, jag är inte van vid att prata
Var en introvert som hade konverterat känslor till att skriva
Används för att hantera alla mina problem med att använda anteckningar och massor av rimning
Brukade hoppas på bättre dagar när nätter skulle få mig att gråta
Jag ljuger inte när jag säger att jag hellre skulle dö än att gå tillbaka
Till de tider jag skulle försöka vara killen som folket känner
Som alltid kämpar med demonerna som gömmer sig långt bakom mina ögonlock
På en ö full av våld hade jag i mitt huvud två piloter
Åh, solen lyser inte och himlen blir grå
Jag känner att det går igenom mina vener
Jag har sagt tidigare jag inte är okej
Men du lyssnar inte ändå
Du vet att jag försökte, du vände dig bort


Du ljög rakt rätt till mitt ansikte
Du knullade mitt liv, förstörde min dag
Men du vet inte, så jag säger

[Bro]
Ingenting kan fylla denna tystnad, ingen kan älska som jag gjorde
(Du vet inte, så jag säger)
Ingen bryr sig, du ljög, det är inte rättvist, du förnekar det fortfarande
(Så jag säger)
Ingenting kan fylla denna tystnad, ingen kan älska som jag gjorde
(Du vet inte, så jag säger)
Ingen bryr sig, du ljög, det är inte rättvist, du förnekar det fortfarande
(Så jag säger)


[Kör]
Flicka, jag hoppas att du förstår, jag ville hålla din hand
Men jag kan inte, ville vara din man då

[Post-Chorus]
Och synd att jag vet att jag inte kan vakna eftersom jag tappade vägen
Och du gör inte ett fan om mig, det här kan vara en dröm
Jag kan inte se de saker du ser, så snälla, åh

[Kör]
Flicka, jag hoppas att du förstår, jag ville hålla din hand
Men jag kan inte, ville vara din man då

[Post-Chorus]


Och du hade känt och spelat med
Du var mitt hem, jag skrev dig låtar
Nu är du död för mig, effektivt
Tog bort dig själv utanför mina drömmar