MENU (4)

Tayc - Sans Effet - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)


Tayc - Sans Effet (Dalszöveg)

Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait (Yeah)
Oh, toi et moi, sans effet (Taykee de Taykee de Taykee)
Rien fait, tu n'as rien fait (Rien fait, non)
Oh, toi et moi, sans effet

[Couplet 1]
On est plus au premier échec (No, no-no)
Et tous les deux on s'est blessé, ne nie pas les faits, no, oh (Na-na, na, na-na, na, na)
Tu vis bien mieux sans moi (Ouh, ouh)




J'me sens plus beau sans toi (Ouh, yeah)
Tes mains ne me font plus d'effet, no, oh

[Pré-refrain]
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça
Ooh-oh, ne nie pas
Il faut apprendre à aimer sans moi
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça
Je ne t'aime plus
Crois-moi, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus




[Refrain]
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Oh-oh-oh)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet

[Couplet 2]
Tu m'as pris même c'que j'n'avais pas (La, la-la, la, la-la)
Et je n'ressens plus l'amour, c'est seulement de l'habitude (Oh-woah, oh)
Comme si j'avais peur de recommencer


J'ai un peu peur d'avancer (Yeah, yeah), yeah
De nous, ne te souviens jamais, na-na-na, na-na

[Pré-refrain]
Ooh-oh, ne nie pas (Ooh, woah, no)
Oh, tous le deux on est mieux comme ça (Ooh, woah, na, na)
Ooh-oh, ne nie pas
Il faut apprendre à aimer sans moi
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça (Ooh)
Je ne t'aime plus (Ooh)
Crois-moi, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus (Ah)


[Refrain]
Rien fait, tu n'as rien fait (Ooh, na-na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii, na-na, na-na)
Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii, ooh)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet
Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na-na, na, na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet

[Outro]
Oh, toi et moi, sans effet
Oh, toi et moi, sans effet
Oh, toi et moi, sans effet



Tayc - Sans Effet - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Semmi sem tett, semmit sem tettél
Ó, te és én, nincs hatás (hi-ii)
Semmi sem tett, semmit sem tettél
Ó, te és én, nincs hatás (hi-ii)
Semmit sem tett, nem tettél semmit (igen)
Ó, te és én, nincs hatás (Taykee de Taykee de Taykee)
Semmit sem tett, nem tettél semmit (semmit sem tettek, nem)
Ó, te és én, hatás nélkül

[1. vers]
Inkább az első kudarcban vagyunk (nem, nem-nem)
És mindketten megsérültünk, ne tagadjuk meg a tényeket, nem, ó (na-na, na, na-na, na)
Sokkal jobban élsz nélkülem (ó, ó, ó)


Szebbnek érzem magam nélküled (ó, igen)
A kezed már nem érint engem, nem, ó

[Előtti kórus]
Ooh-oh, ne tagadj
Ja, mindketten jobbak vagyunk így
Ooh-oh, ne tagadj
Meg kell tanulnod szeretni nélkülem
Ooh-oh, ne tagadj
Ja, mindketten jobbak vagyunk így
nem szeretlek többé
Bízz bennem, már nem szeretlek
nem szeretlek többé


[Énekkar]
Semmi sem tett, semmit sem tettél
Ó, te és én, nincs hatás (hi-ii)
Semmi sem tett, semmit sem tettél
Ó, te és én, nincs hatás (hi-ii)
Semmi sem tett, semmit sem tettél
Ó, te és én, nincs hatás (oh-oh-oh)
Semmi sem tett, semmit sem tettél
Ó, te és én, hatás nélkül

[2. vers]
Még azt is elvitted, ami nem volt (la, la-la, la, la-la)
És már nem érzem magam a szeretet, ez csak szokás (ó-woah, ó)
Mintha félnék újra elindulni


Kicsit félek, hogy továbbmegyek (igen, igen), igen
Nekünk, soha ne emlékezzünk, na-na-na, na-na

[Előtti kórus]
Ooh-oh, ne tagadj (ó, woah, nem)
Ó, mindketten jobban nézünk ki így (ó, woah, na, na)
Ooh-oh, ne tagadj
Meg kell tanulnod szeretni nélkülem
Ooh-oh, ne tagadj
Ó, mindketten jobban nézünk ki így (ó)
Már nem szeretlek (ó)
Bízz bennem, már nem szeretlek
Már nem szeretlek (ah)


[Énekkar]
Nem tett semmit, nem tettél semmit (ó, na-na, na, na-na)
Ó, te és én, nincs hatás (hi-ii, na-na, na-na)
Nem tett semmit, nem tettél semmit (na-na, na, na-na)
Ó, te és én, nincs hatás (hi-ii, ó)
Semmi sem tett, semmit sem tettél
Ó, te és én, hatás nélkül
Nem tett semmit, nem tettél semmit (na-na, na, na, na, na-na)
Ó, te és én, hatás nélkül

[Outtro]
Ó, te és én, hatás nélkül
Ó, te és én, hatás nélkül
Ó, te és én, hatás nélkül