MENU (11)

Tayc - Sans Effet - Vertaling en teksten (lied)

Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)


Tayc - Sans Effet (lied)

Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait (Yeah)
Oh, toi et moi, sans effet (Taykee de Taykee de Taykee)
Rien fait, tu n'as rien fait (Rien fait, non)
Oh, toi et moi, sans effet

[Couplet 1]
On est plus au premier échec (No, no-no)
Et tous les deux on s'est blessé, ne nie pas les faits, no, oh (Na-na, na, na-na, na, na)
Tu vis bien mieux sans moi (Ouh, ouh)




J'me sens plus beau sans toi (Ouh, yeah)
Tes mains ne me font plus d'effet, no, oh

[Pré-refrain]
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça
Ooh-oh, ne nie pas
Il faut apprendre à aimer sans moi
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça
Je ne t'aime plus
Crois-moi, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus




[Refrain]
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Oh-oh-oh)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet

[Couplet 2]
Tu m'as pris même c'que j'n'avais pas (La, la-la, la, la-la)
Et je n'ressens plus l'amour, c'est seulement de l'habitude (Oh-woah, oh)
Comme si j'avais peur de recommencer


J'ai un peu peur d'avancer (Yeah, yeah), yeah
De nous, ne te souviens jamais, na-na-na, na-na

[Pré-refrain]
Ooh-oh, ne nie pas (Ooh, woah, no)
Oh, tous le deux on est mieux comme ça (Ooh, woah, na, na)
Ooh-oh, ne nie pas
Il faut apprendre à aimer sans moi
Ooh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça (Ooh)
Je ne t'aime plus (Ooh)
Crois-moi, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus (Ah)


[Refrain]
Rien fait, tu n'as rien fait (Ooh, na-na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii, na-na, na-na)
Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii, ooh)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet
Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na-na, na, na, na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet

[Outro]
Oh, toi et moi, sans effet
Oh, toi et moi, sans effet
Oh, toi et moi, sans effet



Tayc - Sans Effet - Vertaling en teksten (lied)


Niets gedaan, je hebt niets gedaan
Oh, jij en ik, geen effect (hi-ii)
Niets gedaan, je hebt niets gedaan
Oh, jij en ik, geen effect (hi-ii)
Niets gedaan, je hebt niets gedaan (ja)
Oh, jij en ik, geen effect (Taykee de Taykee de Taykee)
Niets gedaan, je hebt niets gedaan (niets gedaan, nee)
Oh, jij en ik, zonder effect

[Vers 1]
We zijn meer bij de eerste mislukking (nee, nee-nee)
En we zijn allebei gewond geraakt, ontkennen de feiten niet, nee, oh (Na-na, na, na-na, na, na)
Je leeft veel beter zonder mij (ooh, ooh)


Ik voel me mooier zonder jou (OUH, ja)
Je handen hebben geen invloed meer op mij, nee, oh

[Pre refrein]
Ooh-oh, ontken niet
Oh, we zijn allebei beter af
Ooh-oh, ontken niet
Je moet leren lief te hebben zonder mij
Ooh-oh, ontken niet
Oh, we zijn allebei beter af
ik hou niet meer van je
Geloof me, ik hou niet meer van je
ik hou niet meer van je


[Refrein]
Niets gedaan, je hebt niets gedaan
Oh, jij en ik, geen effect (hi-ii)
Niets gedaan, je hebt niets gedaan
Oh, jij en ik, geen effect (hi-ii)
Niets gedaan, je hebt niets gedaan
Oh, jij en ik, geen effect (oh-oh-oh)
Niets gedaan, je hebt niets gedaan
Oh, jij en ik, zonder effect

[Vers 2]
Je nam zelfs wat ik niet had (LA, La-La, LA, La-La)
En ik voel geen liefde meer, het is gewoon gewoonte (oh-woah, oh)
Alsof ik bang was om opnieuw te beginnen


Ik ben een beetje bang om verder te gaan (ja, ja), ja
Van ons, onthoud nooit, Na-na-na, na-na

[Pre refrein]
Ooh-oh, niet ontkennen (ooh, woah, nee)
Oh, we zien er allebei op deze manier beter uit (Ooh, Woah, Na, Na)
Ooh-oh, ontken niet
Je moet leren lief te hebben zonder mij
Ooh-oh, ontken niet
Oh, we zien er allebei beter uit (ooh)
Ik hou niet meer van je (ooh)
Geloof me, ik hou niet meer van je
Ik hou niet meer van je (ah)


[Refrein]
Niets gedaan, je hebt niets gedaan (ooh, na-na, na, na-na)
Oh, jij en ik, geen effect (hi-ii, na-na, na-na)
Niets gedaan, je hebt niets gedaan (na-na, na, na-na)
Oh, jij en ik, geen effect (hi-ii, ooh)
Niets gedaan, je hebt niets gedaan
Oh, jij en ik, zonder effect
Niets gedaan, je hebt niets gedaan (Na-na-na, na, na, na, na-na)
Oh, jij en ik, zonder effect

[Outtro]
Oh, jij en ik, zonder effect
Oh, jij en ik, zonder effect
Oh, jij en ik, zonder effect