MENU (11)

Tiakola - Si j'savais - Vertaling en teksten (lied)

Si j'savais comment faire, si j'savais comment faire
J'aurais moins d'problèmes dans ma tête, j'oublierais le mal qu'on m'a fait
J'peux t'le jurer sur ma tête, si jamais j'mens, qu'on m'enterre
Me donne pas ton avis, tu crois qu'j'lis les commentaires ?


Tiakola - Si j'savais (lied)

Si j'savais comment faire, si j'savais comment faire
J'aurais moins d'problèmes dans ma tête, j'oublierais le mal qu'on m'a fait
J'peux t'le jurer sur ma tête, si jamais j'mens, qu'on m'enterre
Me donne pas ton avis, tu crois qu'j'lis les commentaires ?
Mon re-frè, dis-moi tout
Je rêvais juste des billets verts, je rêvais juste d'être millionnaire
Mais je n'rêve plus, j'ai plus sommeil
Tu sais qu'la nuit porte conseil mais ces conseils sont mauvais
Des fois, tu sais qu'on s'en veut
Quand la pluie tombe, tu t'en vas

[Pré-refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec




Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire

[Refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à

[Couplet 2]
Si-si j'avais comment faire, si j'savais comment faire
Tes larmes seraient déjà sèches et j's'rai papa comme mon frère (Oh-oh, oh-oh)
J'suis comme un ange en enfer, j'voulais juste rendre maman fière



J'suis pas loin du bendo, j'entends les keufs par la f'nêtre
Mon bébé, donne-moi tout, mon cœur bat vite comme Mercedes
Si tu me dis qu'tu saignes, je reste, si tu me dis qu'tu m'aimes, je dead (Oh-oh)
J'veux tout recommencer mais mon cœur est cimenté
Là, j'recompte les lovés et y a plus que c'que j'pensais

[Pré-refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'il veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise

[Refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise


Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire

[Outro]
Et dans la street, ça d'vient tendu, les armes et la drogue sont pas rendues
À la recherche des vendus, par peur qu'ils finissent attrapés
Les vitesses quand y a les favos, pense à arrangé les fins d'mois
Pas venir gâter les bails, non
Ah-non-non-non-non-non

[Partie 2]

[Intro]
Hey (Hey)


[Couplet unique]
J'allume un, j'allume mon binks, moi, j'allume un, j'allume mon binks, moi
On y va, allons-y, let's go, dans la ville, dangereux comme Death Row
Mon équipe se fait pas marbrer, ma racli va pas à Marbe'
Il est plein, j'connais bien la vie, visionnaire, Iniesta, Xavi
Dans ma tête, c'est une bande dessinée, khapta, nous, on vient décider
2.4.3, oyoki, eh, j'fais la loi comme Olomidé
J'ai la magie, j'fait comme Houdini, blockta, j'veux pas de Buscemi
2.4.3, oyoki, eh, j'fais la loi comme Olomidé

[Refrain]
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât', j'vise le cœur et la tête, Ong-Bak


Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât', je vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre

[Pont]
Hey (Hey)
J'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo
C'est les bienvenues dans la friendzone
Hum, j'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo

[Refrain]
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)


Y a le shit et la cess' dans l'bât, j'vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât, je vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Barre, barre)

[Outro]
J'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo


Tiakola - Si j'savais - Vertaling en teksten (lied)


Als ik wist hoe ik het moest doen, als ik wist hoe ik moest doen
Ik zou minder problemen in mijn hoofd hebben, ik zou de schade vergeten die me werd aangericht
Ik kan het je op mijn hoofd zweren, als ik ooit lieg, begraven ze me
Geef me geen mening, denk je dat ik de opmerkingen heb gelezen?
Mijn broer, vertel me alles


Ik droomde gewoon van greenbacks, ik droomde er gewoon van om miljonair te zijn
Maar ik droom niet meer, ik ben niet meer slaperig
Je weet dat de nacht advies oplevert, maar dit advies is slecht
Soms weet je dat we elkaar de schuld geven
Als de regen valt, vertrek je

[Pre refrein]
Te veel verklaringen zullen niet voldoende zijn, er moeten handelingen zijn met
IGO, ik weet wat ik nog moet doen, IGO, ik weet wat ik nog moet doen
Het zijn geen blasen die we willen, ze zeggen wat ze willen, we weten waar we naar streven
IGO, ik weet wat ik nog moet doen, IGO, ik weet wat ik nog moet doen

[Refrein]
Te veel verklaringen zullen niet voldoende zijn, er moeten handelingen zijn met


IGO, ik weet wat ik nog moet doen, IGO, ik weet wat ik nog moet doen
Het zijn geen blasen die we willen, ze zeggen wat ze willen, we weten waar we naar streven
IGO, ik weet wat ik nog moet doen, IGO, ik weet wat ik nog moet doen

[Vers 2]
Als ik had hoe ik moest doen, als ik wist hoe ik moest doen
Je tranen zouden al droog zijn en ik zal een vader zijn zoals mijn broer (oh-oh, oh-oh)
Ik ben als een engel in de hel, ik wilde gewoon mama trots maken
Ik ben niet ver van de Bendo, ik hoor de politie door het raam
Mijn baby, geef me alles, mijn hart klopt snel zoals Mercedes
Als je me vertelt dat je bloedt, blijf ik, als je me vertelt dat je van me houdt, ben ik dood (oh-oh)
Ik wil helemaal opnieuw beginnen, maar mijn hart is gecementeerd
Daar vertel ik de spoelen en er is meer dan ik dacht


[Pre refrein]
Te veel verklaringen zullen niet voldoende zijn, er moeten handelingen zijn met
Het zijn geen blasen die we willen, ze zeggen wat ze willen, we weten dat we weten waar we naar streven

[Refrein]
Te veel verklaringen zullen niet voldoende zijn, er moeten handelingen zijn met
IGO, ik weet wat ik nog moet doen, IGO, ik weet wat ik nog moet doen
Het zijn geen blasen die we willen, ze zeggen wat ze willen, we weten waar we naar streven
IGO, ik weet wat ik nog moet doen, IGO, ik weet wat ik nog moet doen

[Outtro]
En op straat wordt het gespannen, wapens en drugs worden niet geretourneerd
Op zoek naar de uitverkoop, uit angst dat ze worden gepakt
De snelheden wanneer er de favos zijn, denk erover om het einde van de maand te regelen


Niet komen om de huurcontracten te bederven, nee
Ah-no-no-no-no-no

[Deel 2]

[Intro]
Hoi hoi)

[Enkel vers]
Ik verlicht, ik verlicht mijn binks, ik, ik verlicht, ik verlicht mijn binks, ik
Hier gaan we, laten we gaan, laten we gaan, in de stad, gevaarlijk zoals Death Row
Mijn team wordt niet gemarmerd, mijn racli gaat niet naar Marbe '
Hij is vol, ik ken het leven goed, visionair, iniesta, xavi
In mijn hoofd is het een strip, Khapta, we komen beslissen


2.4.3, Oyoki, hey, ik leg de wet neer als olomide
Ik heb magie, ik hou echt van Houdini, Blockta, ik wil geen buscemi
2.4.3, Oyoki, hey, ik leg de wet neer als olomide

[Refrein]
Geef de biff en het adres, we zijn vertrokken (han-han)
Op straat, in de Tess, vechten we (Han-Han)
Er is hash en de ophouden in het gebouw, ik streef naar het hart en het hoofd, ong-bak
Geef de biff en het adres, we zijn vertrokken (han-han)
Op straat, in de Tess, vechten we (Han-Han)
Er is hash en de ophouden in het gebouw, ik streef naar het hart en het hoofd, ong-bak
Geef de biff en het adres, we zijn uitgeschakeld

[Brug]


Hoi hoi)
Ik heb mijn hand in de benzo, ze kijken naar me met Kenzo
Het is welkom bij de vriendenzone
Hum, ik heb mijn hand in de benzo, ze kijken me met Kenzo

[Refrein]
Geef de biff en het adres, we zijn vertrokken (han-han)
Op straat, in de Tess, vechten we (Han-Han)
Er is hash en de ophouden in het peloton, ik streef naar het hart en het hoofd, ong-bak
Geef de biff en het adres, we zijn vertrokken (han-han)
Op straat, in de Tess, vechten we (Han-Han)
Er is hash en de ophouden in het peloton, ik streef naar het hart en het hoofd, ong-bak
Geef de biff en het adres, we barst (bar, bar)


[Outtro]
Ik heb mijn hand in de benzo, ze kijken naar me met Kenzo