MENU (6)

Tiakola - Si j'savais - Traducción al Español (LETRA)

Si j'savais comment faire, si j'savais comment faire
J'aurais moins d'problèmes dans ma tête, j'oublierais le mal qu'on m'a fait
J'peux t'le jurer sur ma tête, si jamais j'mens, qu'on m'enterre
Me donne pas ton avis, tu crois qu'j'lis les commentaires ?


Tiakola - Si j'savais (LETRA)

Si j'savais comment faire, si j'savais comment faire
J'aurais moins d'problèmes dans ma tête, j'oublierais le mal qu'on m'a fait
J'peux t'le jurer sur ma tête, si jamais j'mens, qu'on m'enterre
Me donne pas ton avis, tu crois qu'j'lis les commentaires ?
Mon re-frè, dis-moi tout
Je rêvais juste des billets verts, je rêvais juste d'être millionnaire
Mais je n'rêve plus, j'ai plus sommeil
Tu sais qu'la nuit porte conseil mais ces conseils sont mauvais
Des fois, tu sais qu'on s'en veut
Quand la pluie tombe, tu t'en vas

[Pré-refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec




Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire

[Refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à

[Couplet 2]
Si-si j'avais comment faire, si j'savais comment faire
Tes larmes seraient déjà sèches et j's'rai papa comme mon frère (Oh-oh, oh-oh)
J'suis comme un ange en enfer, j'voulais juste rendre maman fière



J'suis pas loin du bendo, j'entends les keufs par la f'nêtre
Mon bébé, donne-moi tout, mon cœur bat vite comme Mercedes
Si tu me dis qu'tu saignes, je reste, si tu me dis qu'tu m'aimes, je dead (Oh-oh)
J'veux tout recommencer mais mon cœur est cimenté
Là, j'recompte les lovés et y a plus que c'que j'pensais

[Pré-refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'il veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise

[Refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise


Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire

[Outro]
Et dans la street, ça d'vient tendu, les armes et la drogue sont pas rendues
À la recherche des vendus, par peur qu'ils finissent attrapés
Les vitesses quand y a les favos, pense à arrangé les fins d'mois
Pas venir gâter les bails, non
Ah-non-non-non-non-non

[Partie 2]

[Intro]
Hey (Hey)


[Couplet unique]
J'allume un, j'allume mon binks, moi, j'allume un, j'allume mon binks, moi
On y va, allons-y, let's go, dans la ville, dangereux comme Death Row
Mon équipe se fait pas marbrer, ma racli va pas à Marbe'
Il est plein, j'connais bien la vie, visionnaire, Iniesta, Xavi
Dans ma tête, c'est une bande dessinée, khapta, nous, on vient décider
2.4.3, oyoki, eh, j'fais la loi comme Olomidé
J'ai la magie, j'fait comme Houdini, blockta, j'veux pas de Buscemi
2.4.3, oyoki, eh, j'fais la loi comme Olomidé

[Refrain]
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât', j'vise le cœur et la tête, Ong-Bak


Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât', je vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre

[Pont]
Hey (Hey)
J'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo
C'est les bienvenues dans la friendzone
Hum, j'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo

[Refrain]
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)


Y a le shit et la cess' dans l'bât, j'vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât, je vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Barre, barre)

[Outro]
J'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo


Tiakola - Si j'savais - Traducción al Español (LETRA)


Si supiera cómo hacerlo, si supiera cómo hacer
Tendría menos problemas en mi cabeza, olvidaría el daño que se me hizo
Puedo jurarte en mi cabeza, si alguna vez miento, me enterran
No me des tu opinión, ¿crees que leí los comentarios?
Mi hermano, dime todo


Solo estaba soñando con backbacks, solo estaba soñando con ser millonario
Pero ya no sueño, ya no tengo sueño
Sabes que la noche trae consejos, pero este consejo es malo
A veces sabes que nos culpamos unos a otros
Cuando cae la lluvia, te vas

[Pre coro]
Demasiadas declaraciones no serán suficientes, debe haber actos con
IGO, sé lo que me queda por hacer, IGO, sé lo que me queda por hacer
No es un hábito, dicen lo que quieren, nosotros mismos, sabemos a lo que estamos apuntando
IGO, sé lo que me queda por hacer, IGO, sé lo que me queda por hacer

[Coro]
Demasiadas declaraciones no serán suficientes, debe haber actos con


IGO, sé lo que me queda por hacer, IGO, sé lo que me queda por hacer
No es un hábito, dicen lo que quieren, nosotros mismos, sabemos a lo que estamos apuntando
IGO, sé lo que me queda por hacer, IGO, sé lo que me queda por hacer

[Versículo 2]
Si: si tuviera cómo hacer, si supiera cómo hacer
Tus lágrimas ya estarían secas y seré un papá como mi hermano (oh-oh, oh-oh)
Soy como un ángel en el infierno, solo quería hacer que mamá sea orgullosa
No estoy lejos del bigo, escucho a la policía por la ventana
Mi bebé, dame todo, mi corazón late rápido como Mercedes
Si me dices que estás sangrando, me quedo, si me dices que me amas, estoy muerto (oh-oh)
Quiero comenzar de nuevo pero mi corazón está cementado
Allí, cuento las bobinas y hay más de lo que pensaba


[Pre coro]
Demasiadas declaraciones no serán suficientes, debe haber actos con
No es un hábito.

[Coro]
Demasiadas declaraciones no serán suficientes, debe haber actos con
IGO, sé lo que me queda por hacer, IGO, sé lo que me queda por hacer
No es un hábito, dicen lo que quieren, nosotros mismos, sabemos a lo que estamos apuntando
IGO, sé lo que me queda por hacer, IGO, sé lo que me queda por hacer

[Outtro]
Y en la calle, se pone tenso, no se devuelven armas y drogas
Buscando las ventas, por miedo a que terminen atrapados
Las velocidades cuando hay favos, piense en organizar el final del mes


No ven a estropear los arrendamientos, no
Ah-no-no-no-no-no

[Parte 2]

[Introducción]
Hey (hey)

[Verso único]
Me ilumino, ilumino mis binks, yo, ilumino, ilumino mis binks, yo
Aquí vamos, vamos, vamos, en la ciudad, peligrosos como el corredor de la muerte
Mi equipo no se viene de viento, mi racli no va a Marbe '
Está lleno, conozco bien la vida, visionario, iniesta, xavi
En mi cabeza, es una tira cómica, khapta, llegamos a decidir


2.4.3, Oyoki, oye, digo la ley como Olomide
Tengo magia, me gusta Houdini, blockta, no quiero buscemi
2.4.3, Oyoki, oye, digo la ley como Olomide

[Coro]
Dale al biff y la dirección, estamos apagados (Han-Han)
En la calle, en el tess, peleamos (Han-Han)
Hay hash y el cese en el edificio, estoy apuntando al corazón y la cabeza, ong-bak
Dale al biff y la dirección, estamos apagados (Han-Han)
En la calle, en el tess, peleamos (Han-Han)
Hay hash y el cese en el edificio, estoy apuntando al corazón y la cabeza, ong-bak
Dale al biff y la dirección, estamos fuera

[Puente]


Hey (hey)
Tengo mi mano en el benzo, me están mirando con kenzo
Es bienvenido al amigo de Friendzone
Hum, tengo mi mano en el benzo, me están mirando con kenzo

[Coro]
Dale al biff y la dirección, estamos apagados (Han-Han)
En la calle, en el tess, peleamos (Han-Han)
Hay hash y el cese en la manada, estoy apuntando al corazón y la cabeza, ong-bak
Dale al biff y la dirección, estamos apagados (Han-Han)
En la calle, en el tess, peleamos (Han-Han)
Hay hash y el cese en la manada, estoy apuntando al corazón y la cabeza, ong-bak
Dale al biff y la dirección, bar (bar, bar)


[Outtro]
Tengo mi mano en el benzo, me están mirando con kenzo