WE - Arcade Fire 「Chanson」 - Traduction et paroles

I wanna get wild
I wanna get free
Would you want to get off this ride with me?
I wanna get down

WE - Arcade Fire 「Chanson」

I wanna get wild
I wanna get free
Would you want to get off this ride with me?
I wanna get down
Get down on one knee
Would you want to get off this ride with me?

[Verse 2]
I wanna give in
I wanna give out
Wanna give away everything in this house
I wanna get going
Before the fires burn out

You can give away everything in this house

[Verse 3]
I wanna give up
I wanna give down
Wanna give away everything in my hometown
Already know "I"
I wanna know "We"
Would you want to get off this ride with me?

[Outro]
When everything ends, can we do it again?
When everything ends, wanna do it again?
When everything ends, can we do it again?

When everything ends, can we do it again?

WE

WE - Arcade Fire 「Chanson」 - Traduction et paroles

Je veux devenir sauvage
Je veux devenir libre
Voudriez-vous quitter cette balade avec moi?
Je veux descendre
Se mettre à genoux
Voudriez-vous quitter cette balade avec moi?

[Verset 2]
Je veux céder
Je veux abandonner

Je veux tout donner dans cette maison
Je veux aller
Avant que les incendies ne s'épuisent
Vous pouvez tout donner dans cette maison

[Verset 3]
Je veux abandonner
Je veux abandonner
Je veux tout donner dans ma ville natale
Sache déjà "je"
Je veux savoir "nous"
Voudriez-vous quitter cette balade avec moi?

[Outro]

Quand tout se termine, pouvons-nous recommencer?
Quand tout se termine, tu veux recommencer?
Quand tout se termine, pouvons-nous recommencer?
Quand tout se termine, pouvons-nous recommencer?

NOUS