عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
يشوفوك واليديا (آها-ها-ها)
ما عنديش مع l’amour، نبغي واليديا
الزبلة دايرها بيديا
يا زهري فين غادي بيا؟
فين غادي بيا؟
Le corps perdu comme dans corbillard
Et j’vois que toi quand j’ferme les paupières
Ouais, moi je t’aime et ça date pas d’hier (eh-eh)
Non, ça date pas d’hier (ah-ah-ah)
Nous deux, ça fait des années
J’ai déjà tourné la page (ah-ah-ah)
Toutes les fleurs ont fané
J’ai ton petit cœur en otage
وكنتي أجمل حاجة فحياتي (حياتي)
حبيبة، نسيتي كلشي
نسيتيني ومشيتي
إييه، ومشيتي (آها-ها-ها)
أنا هو المشكل
قلبي مريض خاصو docteur
حبيبة، معايا n’aies pas peur
آهاه، n’aies pas peur
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
عييت ما ندور، عقلي وقلبي يانا
راني نسوفري يانا
هو سباب عذابي يانا
عييتي ما دوري
ديما تشوفي فالسطوري
عقلك بيا مشطون إيه
واشنو دنبي يانا؟ (واشنو، واشنو دنبي يانا؟)
وحاولت نخلي دمي بارد
روحي منو جامد
مالحزن قلبي فايض
حياتي كاملة كابر غير كانقاسي
ليام كادوز وانا كاندور فبلاصتي
ما كرهتش رجع اللور، نمحي الـ passé، ياه
J’sais pas pourquoi j’suis pas bien quand j’repense au passé
On dit qu’avec le temps, la haine se tasse
Mais on dit aussi qu’on peut pas réparer quand c’est cassé, cassé
Et tu l’sais, en c’moment ma vie, j’suis pas d’humeur
Pour moi, tu traverserais la mer
Tu seras là quand j’serai seul, oh, غير نتيا
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
داها، داها، والله ايما خلاها
داتو، داتو، والله ايما خلاتو
عييت ما ندور، عقلي وقلبي يانا
راني نسوفري يانا
هو سباب عذابي يانا
عييتي ما دوري
ديما تشوفي فالسطوري
عقلك بيا مشطون إيه
واشنو دنبي يانا؟ (واشنو، واشنو دنبي يانا؟)
عييت ما ندور، بغيتك غير نتيا
غير نتيا في عقلية
يشوفوك واليديا
ما عنديش مع l’amour، نبغي واليديا
الزبلة دايرها بيديا
يا زهري فين غادي بيا؟
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
3yeet man dour bghitik, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
[Couplet 1 : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour bghitk, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
Yechoufouk walidya
Ma3andech m3a l’amour nbghi walidya
Zebla dayrha bediya, ya zahri feen ghadi biya?
Feen ghadi biya?
Le corps perdu comme dans corbillard
J'vois que toi quand j'ferme mes paupières
Ouais, moi, je t'aime et ça date pas d’hier
Non, ça date pas d’hier
Nous deux, ça fait des années, j'ai déjà tourné la page
Toutes les fleurs ont fané, j’ai ton petit cœur en otage
Konti ajmal 7aja fi 7eyati, 7biba nesiti koulchi
Nesitini wa mchiti, ah wa mchiti
Ana houwa elmochkil, 9albi mrid khasso docteur
7biba, ma3aya n'est pas peur
[Pré-refrain : Marwa Loud]
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah ima khallato
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah Ima khallato
[Refrain : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour 3a9li w 9albi ana
Rani n'soufri ana
Howa sbab 3dabi ana
3yeeti madori dima tchoufi f story
3a9lik bia machtouni wachno danbi ana?
[Couplet 2 : Marwa Loud]
7awelt nkhali dami bared
Rou7i meno jamed
Mel7ozn 9albi fayed
7yati kamla kaber ghir kan9asi
Liyam kadouz wana kandour f blasti
Makrehtch nrja3 lelour ou nm7i l'passé yah
J'sais pas pourquoi j'suis pas bien quand j'repense au passé
On dit qu'avec le temps la haine se tasse
Mais on dit aussi qu’on peut pas réparer quand c’est cassé, cassé
Et tu l'sais, en ce moment, ma vie j’suis pas d’humeur
Pour moi, tu traverserai la mer, tu seras là quand j’serai seul, oh
Ghir ntiya
[Pré-refrain : Marwa Loud]
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah ima khallato
Daha, daha wallah ima khallaha
Dato dato wallah Ima khallato
[Refrain : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour 3a9li w 9albi ana
Rani n'soufri ana
Howa sbab 3dabi ana
3yeeti madori dima tchoufi f story
3a9lk bia machtouni wachno danbi ana?
[Outro : Marwa Loud & Moha K]
3yeet man dour bghitk, ghir entiya, ghir entia fi 3a9lia
Yechoufouk walidya
Ma3andech m3a l’amour nbghi walidya
Zebla dayrha bediya, ya zahri feen ghadi biya?
Je ne vois pas ce que nous faisons, je veux que tu ne sois pas
Pas dans la mentalité
Je ne vois pas ce que nous faisons, je veux que tu ne sois pas
Pas dans la mentalité
Yehovuk et Lydia (aha-ha-ha)
Je ne l'ai pas avec amour, Nebbi et Lydia
Les déchets, transformez-le en vos mains
Oh rose, où est Gadi Pia?
Où est Gadi Biya?
Le corps perdu comme dans le corbillard
Et je ne te vois que quand je ferme mes paupières
Ouais, je t'aime et ce n'est pas d'hier (eh-eh)
Non, ce n'est pas d'hier (ah-ah-ah)
Nous deux, ça fait des années
J'ai déjà tourné la page (ah-ah-ah)
Toutes les fleurs se sont estompées
J'ai ton petit cœur en otage
Et tu étais la plus belle chose de ma vie (ma vie)
Chérie, tu as tout oublié
M'oublie et marcher
Eh, Mishti (aha-ha-ha)
Je suis le problème
Mon cœur est malade, surtout docteur
Habiba, avec moi, n'ayez pas peur
Oh n'ayez pas peur
Daha, Daha, Dieu Emma l'a libérée
Dato, Dato et Dieu Emma Khalto
Daha, Daha, Dieu Emma l'a libérée
Dato, Dato et Dieu Emma Khalto
Je ne vois pas ce que nous faisons, mon esprit et mon cœur sont
Rani nsoufari yana
Il est la malédiction de mon tourment, yana
Quel est mon tour?
Dima voir Valstori
À quoi penses-tu?
Et Ashno Denby Yana? (Washno, Washno Denby Yana?)
J'ai essayé de faire froid mon sang
Mon âme est solide
Mon cœur est triste aussi
Ma vie est complète, Caper n'est pas kanqasi
Liam Caduz et moi avons franchi sur ma vidéo
Je ne le détestais pas. L'or est revenu, effacé le passé, oh
Je ne sais pas pourquoi je ne vais pas bien quand je repense au passé
Ils disent qu'avec le temps, la haine s'installe
Mais nous disons aussi que nous ne pouvons pas réparer quand il est cassé, cassé
Et tu le sais, en ce moment de ma vie, je ne suis pas d'humeur
Pour moi tu croises la mer
Tu seras là quand je serai seul, oh, involontaire
Daha, Daha, Dieu Emma l'a libérée
Dato, Dato et Dieu Emma Khalto
Daha, Daha, Dieu Emma l'a libérée
Dato, Dato et Dieu Emma Khalto
Je ne vois pas ce que nous faisons, mon esprit et mon cœur sont
Rani nsoufari yana
Il est la malédiction de mon tourment, yana
Quel est ton tour?
Dima voir Valstori
À quoi penses-tu?
Et Ashno Denby Yana? (Washno, Washno Denby Yana?)
Je ne vois pas ce que nous faisons, je veux que tu ne sois pas
Pas dans la mentalité
Ils te voient et Lydia
Je ne l'ai pas avec amour, Nebbi et Lydia
Les déchets, transformez-le en vos mains
Oh rose, où est Gadi Pia?