MENU (3)

Robleis - Llamada - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

Ey, marqué tu número hoy de vuelta
Del otro lado no hubo respuesta
Estoy cantando y se me escapa tu nombre
He intentado olvidar, pero no creo que funcione


Robleis - Llamada (متن ترانه)

Ey, marqué tu número hoy de vuelta
Del otro lado no hubo respuesta
Estoy cantando y se me escapa tu nombre
He intentado olvidar, pero no creo que funcione

[Estribillo]
Mi cora' está desarmado, sánalo
Tu amor fue tan relámpago, se apagó
Mi cara me delata que te estoy escribiendo
Te dediqué una carta bajo el cielo lloviendo
Mi mente es un escándalo, tan malo
La oscuridad me escandiló, me atrapó
Busco el final del túnel, pero a ti no te veo




Y bajo la tormenta, otra canción de trofeo, yeah (Yeah)

[Verso 1]
Dile a mis ojo' que ya no te podremo' mirar
Solo nos queda tu olor pa' poderte recordar
Dile a mi cama que sobra ahora un lugar
Que si estiro mi mano nadie la va a tomar
Recuerdo ese 2 de enero bajo la luna llena
Todo era tan sencillo, no teníamo' problema'
Me dijiste: "La noche contigo siempre es buena"
Ahora tu pecho es frío y el fuego ya no quema
Baby, dime, ¿qué hago?, ¿me apago? No me lo puedo explicar
Me duele meno' un disparo que no volverte a besar
A toda velocidad yendo por la avenida



Con la esperanza de volverte a ver

[Estribillo]
Mi cora' está desarmado, sánalo
Tu amor fue tan relámpago, se apagó
Mi cara me delata que te estoy escribiendo
Te dediqué una carta bajo el cielo lloviendo
Mi mente es un escándalo, tan malo
La oscuridad me escandiló, me atrapó
Busco el final del túnel, pero a ti no te veo
Y bajo la tormenta, otra canción de trofeo

[Verso 2]
Hoy te he vuelto a soñar (Ey, ey)


Parecías tan real
Lo nuestro fue tan bueno, pero no sabía
Que me iba a hacer tanta falta hoy tu compañía
Hoy te he vuelto a soñar (Hoy te he vuelto a soñar)
Pero no fue real
Te fuiste y me dejaste solo to' los día'
Lo único que ahora me queda es tu fotografía

[Estribillo]
Mi cora' está desarmado, sánalo
Tu amor fue tan relámpago, se apagó
Mi cara me delata que te estoy escribiendo
Te dediqué una carta bajo el cielo lloviendo
Mi mente es un escándalo, tan malo


La oscuridad me escandiló, me atrapó
Busco el final del túnel, pero a ti no te veo
Y bajo la tormenta, otra canción de trofeo, yeah (Yeah)

[Outro]
Ey, ey (Ey, ey)
Robleis, eh-eh, ey (Eh-eh, ey; na-na-na-na-na-na-na)
Y Estani, yeah (Yeah; na-na-na-na)


Robleis - Llamada - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


سلام ، من امروز دوباره شماره شما را شماره گیری کردم
از طرف دیگر هیچ جوابی وجود نداشت
من آواز می خوانم و نام تو از من فرار می کند
من سعی کردم فراموش کنم ، اما فکر نمی کنم این کار کند


[گروه کر]
قلب من خلع سلاح می شود ، آن را شفا دهید
عشق تو خیلی صاعقه بود ، بیرون رفت
صورتم به من می گوید که برای شما می نویسم
من نامه ای به شما در زیر آسمان باران اختصاص دادم
ذهن من رسوایی است ، خیلی بد
تاریکی من را رسوا کرد ، من را به دام انداخت
من به دنبال پایان تونل هستم ، اما شما را نمی بینم
و زیر طوفان ، آهنگ جایزه دیگری ، بله (بله)

[آیه 1]
به چشمانم بگویید که دیگر نمی توانیم به شما نگاه کنیم
ما فقط بوی شما را داریم تا بتوانیم شما را به یاد بیاوریم
به تخت من بگویید که اکنون مکانی وجود دارد


که اگر دستم را دراز کنم هیچ کس نمی خواهد آن را بگیرد
من به یاد دارم که 2 ژانویه زیر ماه کامل
همه چیز خیلی ساده بود ، ما مشکلی نداشتیم
تو به من گفتی: "شب با تو همیشه خوب است"
حالا سینه شما سرد است و دیگر آتش نمی سوزد
عزیزم ، به من بگو ، چه کاری انجام دهم؟ آیا خاموش می شوم؟ من نمی توانم آن را توضیح دهم
این کمتر از اینکه دوباره تو را ببوسد ، من را آزار می دهد
سرعت کامل در خیابان
به امید دیدن دوباره شما

[گروه کر]
قلب من خلع سلاح می شود ، آن را شفا دهید
عشق تو خیلی صاعقه بود ، بیرون رفت
صورتم به من می گوید که برای شما می نویسم


من نامه ای به شما در زیر آسمان باران اختصاص دادم
ذهن من رسوایی است ، خیلی بد
تاریکی من را رسوا کرد ، من را به دام انداخت
من به دنبال پایان تونل هستم ، اما شما را نمی بینم
و در زیر طوفان ، یک آهنگ جایزه دیگر

[آیه 2]
امروز من دوباره از شما خواب دیده ام (سلام ، هی)
خیلی واقعی به نظر می رسید
ما خیلی خوب بود ، اما من نمی دانستم
که امروز قصد داشتم شرکت شما را از دست بدهم
امروز من دوباره از شما خواب دیده ام (امروز دوباره شما را در خواب دیدم)
اما واقعی نبود
هر روز مرا ترک کردی و مرا تنها گذاشتی


تنها چیزی که اکنون مانده ام عکس شماست

[گروه کر]
قلب من خلع سلاح می شود ، آن را شفا دهید
عشق تو خیلی صاعقه بود ، بیرون رفت
صورتم به من می گوید که برای شما می نویسم
من نامه ای به شما در زیر آسمان باران اختصاص دادم
ذهن من رسوایی است ، خیلی بد
تاریکی من را رسوا کرد ، من را به دام انداخت
من به دنبال پایان تونل هستم ، اما شما را نمی بینم
و زیر طوفان ، آهنگ جایزه دیگری ، بله (بله)

[OUTRO]
سلام ، هی (هی ، هی)


رابلیس ، هی هی ، هی (هی هی ، سلام ؛ na-na-na-na-na-na)
و استانی ، بله (بله ؛ na-na-na-na)