MENU (1)

متن آواز: The Heart Part 5 - ترجمه ی فارسی - Kendrick Lamar

As I get a little older, I realize life is perspective
And my perspective may differ from yours
I wanna say thank you to everyone that's been down with me
All my fans, all my beautiful fans


The Heart Part 5 متن آواز - Kendrick Lamar

As I get a little older, I realize life is perspective
And my perspective may differ from yours
I wanna say thank you to everyone that's been down with me
All my fans, all my beautiful fans
Anyone who's ever gave me a listen, all my people

[Verse 1]
I come from a generation of pain, where murder is minor
Rebellious and Margielas'll chip you for designer
Belt buckles and clout, overzealous if prone to violence
Make the wrong turn, be it will or the wheel alignment
Residue burned, missed at a inner-city
Miscommunication to keep homi' detective busy




No protection is risky
Desensitized, I vandalized pain
Covered up and camouflaged
Get used to hearin' arsenal rain
Analyze, risk your life, take the charge
Homies done fucked your baby mama once you hit the yard, that's culture
Twenty-three hour lockdown, then somebody called
Said your lil' nephew was shot down, the culture's involved
I done seen niggas do seventeen, hit the halfway house
Get out and get his brains blown out, lookin' to buy some weed
Car wash is played out, new GoFundMe accounts'll proceed
A brand-new victim'll shatter those dreams, the culture

[Chorus]



(I want, I want, I want, I want)
But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want)
I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want)
I want the hood
Look what I done for you (Look what I done for you)
Look what I done for you

[Verse 2]
I said I'd do this for my culture
To let y'all know what a nigga look like in a bulletproof Rover
In my mama's sofa was a doo-doo popper
Hair trigger, walk up closer, ain't no Photoshoppin'
Friends bipolar, grab you by your pockets
No option if you froze up, always play the offense


Nigga's goin' to work and sellin' work, late for work
Workin' late, prayin' for work, but he on paperwork
That's the culture, point the finger, promote ya
Remote location, witness protection, they gon' hold ya
The streets got me fucked up, y'all can miss me
I wanna represent, for us
New revolution was up and movin'
I'm in Argentina wiping my tears full of confusion
Water in between us, another peer's been executed
History repeats again
Make amends, then find a nigga with the same skin to do it
But that's the culture, crack a bottle
Hard to deal with the pain when you're sober
By tomorrow, we forget the remains, we start over


That's the problem
Our foundation was trained to accept whatever follows
Dehumanize, insensitive
Scrutinize the way we live for you and I
Enemies shook my hand, I can promise I'll meet you
In the land where no equal is your equal
Never say I ain't told ya, nah
In the land where hurt people hurt more people
Fuck callin' it culture

[Chorus]
(I want, I want, I want, I want)
But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want)
I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want)


I want the hood
Look what I done for you (Look what I done for you)
Look what I done for you

[Interlude]
Take the drums out
Phew, phew
Phew, phew
Phew

[Verse 3]
Celebrate new life when it come back around
The purpose is in the lessons we learnin' now
Sacrifice personal gain over everything


Just to see the next generation better than ours
I wasn't perfect, the skin I was in had truly suffered
Temptation and patience, everything that the body nurtures
I felt the good, I felt the bad, and I felt the worry
But all-in-all, my productivity had stayed urging
Face your fears, always knew that I would make it here
Where the energy is magnified and persevered
Consciousness is synchronized and crystal-clear
Euphoria is glorified and made His
Reflectin' on my life and what I done
Paid dues, made rules, change outta love
Them same views made schools change curriculums
But didn't change me starin' down the barrel of that gun
Should I feel resentful I didn't see my full potential?


Should I feel regret about the good that I was into?
Everything is everything, this ain't coincidental
I woke up that morning with more heart to give you
As I bleed through the speakers, feel my presence
To my brother, to my kids, I'm in Heaven
To my mother, to my sis, I'm in Heaven
To my father, to my wife, I am serious, this is Heaven
To my friends, make sure you countin' them blessings
To my fans, make sure you make them investments
And to the killer that sped up my demise
I forgive you, just know your soul's in question
I seen the pain in your pupil when that trigger had squeezed
And though you did me gruesome, I was surely relieved
I completed my mission, wasn't ready to leave


But fulfilled my days, my Creator was pleased
I can't stress how I love y'all
I don't need to be in flesh just to hug y'all
The memories recollect just because y'all
Celebrate me with respect
The unity we protect is above all
And Sam, I'll be watchin' over you
Make sure my kids watch all my interviews
Make sure you live all the dreams we produce
Keep that genius in your brain on the move
And to my neighborhood, let the good prevail
Make sure them babies and them lead us outta jail
Look for salvation when troubles get real
Cause you can't help the world until you help yourself


And I can't blame the hood the day that I was killed
Y'all had to see it, that's the only way to feel
And though my physical won't reap the benefits
The energy that carry on emits still
I want you


متن آواز: The Heart Part 5 - ترجمه ی فارسی - Kendrick Lamar


همانطور که کمی پیرتر می شوم ، می فهمم که زندگی چشم انداز است
و دیدگاه من ممکن است با شما متفاوت باشد
می خواهم از همه کسانی که با من پایین آمده اند تشکر کنم
همه طرفداران من ، همه طرفداران زیبای من
هرکسی که تا به حال به من گوش دهد ، همه مردم من

[آیه 1]
من از نسلی از درد آمده ام ، جایی که قتل جزئی است


عصیان و مارگیلاس شما را برای طراح تراشه می کند
سگهای کمربند و کلوچه ، اگر مستعد خشونت باشد
نوبت اشتباه را انجام دهید ، خواه آن باشد یا تراز چرخ
باقیمانده سوزانده شد ، در یک شهر درونی از دست رفته است
سوء استفاده از کارآگاه Homi 'مشغول نگه داشتن
هیچ حفاظتی خطرناک نیست
حساسیت ، من درد خراب کردم
پوشیده و استتار
به شنیدن باران زرادخانه عادت کنید
تجزیه و تحلیل کنید ، زندگی خود را به خطر بیاندازید ، مسئولیت آن را بگیرید
خانه های انجام شده یک بار که به حیاط برخورد کردید ، مادر کودک شما را لعنتی کرد ، این فرهنگ است
بیست و سه ساعت قفل کردن ، سپس کسی تماس گرفت
گفت برادرزاده لیل شما به ضرب گلوله کشته شد ، فرهنگ درگیر شد
من دیدم که niggas هفده سال دارد ، به خانه نیمه راه برخورد کرد


بیرون بروید و مغزهای او را منفجر کنید ، نگاه کنید تا مقداری علفهای هرز بخرید
Car Wash پخش می شود ، حساب های جدید GofundMe ادامه خواهد یافت
یک قربانی کاملاً جدید آن رویاها ، فرهنگ را خرد خواهد کرد

[گروه کر]
(من می خواهم ، می خواهم ، می خواهم ، می خواهم)
اما من می خواهم شما هم مرا بخواهید (می خواهم ، می خواهم ، می خواهم ، می خواهم)
من می خواهم کاپوت من را برگرداند (می خواهم ، می خواهم ، می خواهم ، می خواهم)
من هود را می خواهم
نگاه کنید که من برای شما انجام داده ام (نگاه کنید که من برای شما چه کاری انجام داده ام)
ببین من برای شما چه کاری انجام داده ام

[آیه 2]
گفتم این کار را برای فرهنگ خود انجام می دهم


برای اینکه بدانید نیگا در یک مریخ نورد ضد گلوله چگونه به نظر می رسد
در مبل مادر من یک پوپر doo-doo بود
ماشه مو ، نزدیکتر راه بروید ، هیچ فتوشاپین نیست
دوستان دو قطبی ، شما را با جیب خود می گیرند
گزینه ای وجود ندارد اگر یخ بزنید ، همیشه جرم را بازی کنید
شروع کار نیگا به کار و فروش ، دیر برای کار
کار "دیر ، دعا" برای کار ، اما او روی کاغذ
این فرهنگ است ، انگشت را نشان می دهد ، بله
مکان از راه دور ، محافظت از شاهد ، آنها را نگه دارند
خیابان ها مرا لعنتی کردند ، می توانید دلم برایم تنگ شود
من می خواهم نماینده ، برای ما
انقلاب جدید بالا بود و حرکت می کرد
من در آرژانتین هستم که اشک هایم را پر از سردرگمی می کنم
آب در بین ما ، یک همسالان دیگر اعدام شده است


تاریخ دوباره تکرار می شود
اصلاحات را انجام دهید ، سپس یک نیگا با همان پوست پیدا کنید تا این کار را انجام دهید
اما این فرهنگ است ، یک بطری را ترک کنید
برخورد با درد وقتی هوشیار هستید
تا فردا ، بقایای خود را فراموش می کنیم ، ما شروع می کنیم
این مشکل است
بنیاد ما آموزش داده شد تا هر آنچه را که در زیر می آید بپذیرند
dehumanize ، غیر حساس
شیوه زندگی ما برای شما و من را بررسی کنید
دشمنان دست من را تکان دادند ، من می توانم قول بدهم که شما را ملاقات کنم
در سرزمینی که هیچ مساوی برابر نیست
هرگز نگو من به بله گفتم ، نه
در سرزمینی که به مردم آسیب می رساند به افراد بیشتری آسیب می رساند
FUCK CALLIN 'IT فرهنگ



[گروه کر]
(من می خواهم ، می خواهم ، می خواهم ، می خواهم)
اما من می خواهم شما هم مرا بخواهید (می خواهم ، می خواهم ، می خواهم ، می خواهم)
من می خواهم کاپوت من را برگرداند (می خواهم ، می خواهم ، می خواهم ، می خواهم)
من هود را می خواهم
نگاه کنید که من برای شما انجام داده ام (نگاه کنید که من برای شما چه کاری انجام داده ام)
ببین من برای شما چه کاری انجام داده ام

[Interlude]
طبل ها را بیرون ببرید
پسر ، پسر
پسر ، پسر
گور



[آیه 3]
زندگی جدید را هنگام بازگشت به اطراف جشن بگیرید
هدف در درسهایی است که اکنون می آموزیم
قربانی کردن سود شخصی بیش از همه چیز
فقط برای دیدن نسل بعدی بهتر از ما
من کامل نبودم ، پوستی که در آن قرار داشتم واقعاً متحمل شده بود
وسوسه و صبر ، هر آنچه بدن پرورش می دهد
احساس خوبی کردم ، احساس بدی کردم و نگرانی را احساس کردم
اما همه در همه ، بهره وری من خواسته شده است
با ترس های خود روبرو شوید ، همیشه می دانستم که من آن را اینجا خواهم ساخت
جایی که انرژی بزرگ شده و پایدار است
آگاهی همزمان و کریستال پاک است
Euphoria با شکوه و عظمت ساخته شده است


تأمل در زندگی من و آنچه من انجام داده ام
حق الزحمه پرداخت شده ، قوانین ساخته شده ، تغییر عشق
آنها همان دیدگاه ها باعث شده مدارس برنامه های درسی را تغییر دهند
اما من را تغییر نداد و بشکه آن اسلحه را پایین آورد
آیا باید احساس ناراحتی کنم و تمام توان خود را ندیدم؟
آیا باید از خوبی هایی که در آن حضور داشتم احساس پشیمانی کنم؟
همه چیز همه چیز است ، این تصادفی نیست
من آن روز صبح با قلب بیشتر از خواب بیدار شدم تا به شما بدهم
همانطور که از طریق بلندگوها خونریزی کردم ، حضور خود را احساس می کنم
به برادرم ، به بچه هایم ، من در بهشت ​​هستم
به مادرم ، به سیس من ، من در بهشت ​​هستم
به پدرم ، به همسرم ، من جدی هستم ، این بهشت ​​است
به دوستانم ، اطمینان حاصل کنید که آنها را برکت می کنید
به طرفداران من ، حتماً آنها را سرمایه گذاری کنید


و به قاتل که باعث مرگ من شد
من تو را می بخشم ، فقط روح خود را در سوال می دانم
من وقتی این ماشه فشرده شد ، درد را در دانش آموز شما دیدم
و گرچه مرا وحشتناک کردی ، اما من مطمئناً تسکین یافتم
من ماموریت خود را تمام کردم ، آماده ترک نبودم
اما روزهای من را برآورده کردم ، خالق من راضی بود
من نمی توانم استرس داشته باشم که چگونه شما را دوست دارم
من لازم نیست که فقط برای آغوش گرفتن در گوشت باشم
خاطرات فقط به خاطر شما به یاد می آورند
با احترام مرا جشن بگیر
وحدت ما از همه محافظت می کنیم
و سام ، من بر تو تماشا خواهم کرد
مطمئن شوید که بچه های من تمام مصاحبه های من را تماشا می کنند
اطمینان حاصل کنید که تمام رویاهای تولید شده را زندگی می کنید


آن نبوغ را در مغز خود نگه دارید
و به محله من ، اجازه دهید خوب پیروز شود
اطمینان حاصل کنید که آنها نوزادان هستند و آنها را به زندان می اندازند
وقتی مشکلات واقعی می شوند به دنبال نجات باشید
چون تا زمانی که به خودتان کمک کنید نمی توانید به دنیا کمک کنید
و من نمی توانم هود را روزی که کشته شدم سرزنش کنم
شما مجبور بودید آن را ببینید ، این تنها راه برای احساس است
و گرچه فیزیکی من از مزایا بهره نمی برد
انرژی موجود در آن هنوز منتشر می شود
من تو را می خواهم