MENU (3)

Rope - Mayıs 8 - Traduzione Italiana (Testo)

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım


Rope - Mayıs 8 (Testo)

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım
Yüreğimde ki dertleri görsen üzülürsün güldüğümüze bakma
Hiç bir şey eskisi gibi olmaz yalnızlığı fark ettiğin anda
Sen sadece uçurumsun seni sevebilmek zahmet değil anla
Ben seni kazanabilirdim Polat'ın Elif'ini kaybettiği bankta
Sen bizi görmezden geliyorsan ben kalbine saklanabilirim
Yıllardır seni anlatıyorum ama daha ne kadar katlanabilirim
Bütün herkes yalan söylüyorken bildiğim tek bir gerçek var
İnsanlara sevmeyi değil ama sevilmemeyi güzel anlatabilirim
Sen benimle doğmuştun ama başka birisiyle yaşlanacaksın




Sana yazdığım sözleri hiç sana yazmamışım gibi anlatacaksın
Belki de çok yol gideceksin ama hiç bir yere varmayacaksın
Sevilmemek ne demek bunu beni kaybettiğin zaman anlayacaksın

[Nakarat]
Sana söyleyecek şarkılarım var toprak bizi almadan önce
Kalbimde bir eve sahiptin kırdığın kapıları yakmadan önce
Keşke beni hatırlayabilseydin yapayalnız kalmadan önce
Sana hala aşıktım beni seviyormuş gibi bakmadan önce

Aramıza ördüğün duvarlardan açan çiçekler ölmüş zaten
Heyecanın yok gözlerinde parlayan ışığın sönmüş zaten
Ne kadar çabaladığımı asla bilemez bir bana körmüş zaten
Tanıdığım insan çok değişmiş hatıralarımız ölmüş zaten




[Verse 2]
Sarhoştum sana yazdım ayrıldığımızdan sonra ki hafta
Herşeyinken hiç bi şey oldum yediremedim bunu kendime asla
İnsanlar çok şey söylediler görenlerde üzüldü hatta
Gerçekten çok kötüydüm ama beni hiç duymadı kalbin inatla
Bana öyle güzel bakma ben sahte gözyaşlarınla yıkandım
Sen gittin diye sevdiğim bütün insanları arkamda bıraktım
Ben zaten sürekli kaybederim beni onlar buradan tanısın
Gökyüzünde hiç bir umut yok beni dünyadan kurtarmalısın
Uzaklarda duyduğum bir ses gibisin sadece üzülme diyor
Şiirler her zaman hatırlanırlar şairler küçümseniyor
Tozlanmış rafların arasında sakladığım bir resmin varmış
Ona tekrar baktım lakin bana eskisi gibi gülümsemiyor


Öyle bir an gelecek beni seni sevdiğim yerden vuramayacaksın
Bir gün çok geç kalacak kaybettiğin beni hiç bulamayacaksın
İnsanlar çok çabuk üzülebilir o yüzden bi tavsiye vereyim
Aklında ki şey gitmekse o kurumuş dalları sulamayacaksın


Rope - Mayıs 8 - Traduzione Italiana (Testo)


Tutto è cambiato molto ora, immagino di non poterti rivedere
Ho già dimenticato ieri, ho adorato domani in modo che forse tu possa venire
Anche se non penso al tuo viso, ti conosco con le tue fossette quando ti bacio
Non possono stare zitti ma se parli starò zitto
Se vedi i problemi nel mio cuore, sarai triste, non guardare i nostri sorrisi
Niente sarà lo stesso di prima quando ti rendi conto della solitudine
Sei solo un abisso, non è difficile amarti, capire
Potrei vincerti in panchina dove Polat ha perso la sua elif
Se ci ignori posso nasconderti nel tuo cuore


Te lo dico da anni ma per quanto tempo posso prendere
Quando tutti sdraiano c'è solo una verità che conosco
Posso dire alla gente di non amare ma di non essere amati.
Sei nato con me ma invecerai con qualcun altro
Dirai le parole che ti ho scritto come se non te ne avessi mai scritte
Forse farai molta strada ma non otterrai da nessuna parte
Capirai cosa significa essere non amato quando mi perdi

[Coro]
Ho canzoni da cantare prima che la terra ci porti
Avevi una casa nel mio cuore prima di bruciare le porte che hai spezzato
Vorrei che tu potessi ricordarti di me prima di essere tutto solo
Ero ancora innamorato di te prima che mi guardassi come mi amassi


I fiori che fioriscono dalle pareti che hai costruito tra noi sono già morti
Non hai eccitazione, la luce che brilla negli occhi è già estinta
Non ha mai saputo quanto ci abbia provato, mi è stato cieco comunque
La persona che conosco è cambiata molto, i nostri ricordi sono già morti

[Verso 2]
Ero ubriaco, ti ho scritto la settimana dopo che ci siamo lasciati
Quando ero il tuo tutto, non sono diventato niente, non potrei mai da mangiare a me stesso
La gente ha detto molte cose, anche quelli che l'hanno visto erano tristi.
Ero davvero cattivo ma non mi hai mai sentito il tuo cuore è testardo
Non guardarmi così bene, sono stato lavato con le tue lacrime finte
Ho lasciato tutte le persone che amavo dietro di me perché te ne sei andato
Comunque perdo tutto il tempo, fammi sapere da qui
Non c'è speranza nel cielo che devi salvarmi dal mondo


Sei come una voce che sento lontano, dice solo di non essere triste
Le poesie sono sempre ricordate che i poeti sono sminuiti
Hai una mia foto che mi sono nascosto tra gli scaffali polverosi
L'ho guardato di nuovo ma non mi sorride come era solito
Ci verrà un momento in cui non sarai in grado di colpirmi dove ti amo
Un giorno sarà troppo tardi, non troverai mai il me che hai perso
Le persone possono arrabbiarsi molto rapidamente, quindi lascia che ti dia qualche consiglio
Se sarà nella tua mente, non annaffierai quei rami morti