MENU (2)

Rope - Mayıs 8 ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım


Rope - Mayıs 8 (كلمات الاغنية)

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım
Yüreğimde ki dertleri görsen üzülürsün güldüğümüze bakma
Hiç bir şey eskisi gibi olmaz yalnızlığı fark ettiğin anda
Sen sadece uçurumsun seni sevebilmek zahmet değil anla
Ben seni kazanabilirdim Polat'ın Elif'ini kaybettiği bankta
Sen bizi görmezden geliyorsan ben kalbine saklanabilirim
Yıllardır seni anlatıyorum ama daha ne kadar katlanabilirim
Bütün herkes yalan söylüyorken bildiğim tek bir gerçek var
İnsanlara sevmeyi değil ama sevilmemeyi güzel anlatabilirim
Sen benimle doğmuştun ama başka birisiyle yaşlanacaksın




Sana yazdığım sözleri hiç sana yazmamışım gibi anlatacaksın
Belki de çok yol gideceksin ama hiç bir yere varmayacaksın
Sevilmemek ne demek bunu beni kaybettiğin zaman anlayacaksın

[Nakarat]
Sana söyleyecek şarkılarım var toprak bizi almadan önce
Kalbimde bir eve sahiptin kırdığın kapıları yakmadan önce
Keşke beni hatırlayabilseydin yapayalnız kalmadan önce
Sana hala aşıktım beni seviyormuş gibi bakmadan önce

Aramıza ördüğün duvarlardan açan çiçekler ölmüş zaten
Heyecanın yok gözlerinde parlayan ışığın sönmüş zaten
Ne kadar çabaladığımı asla bilemez bir bana körmüş zaten
Tanıdığım insan çok değişmiş hatıralarımız ölmüş zaten




[Verse 2]
Sarhoştum sana yazdım ayrıldığımızdan sonra ki hafta
Herşeyinken hiç bi şey oldum yediremedim bunu kendime asla
İnsanlar çok şey söylediler görenlerde üzüldü hatta
Gerçekten çok kötüydüm ama beni hiç duymadı kalbin inatla
Bana öyle güzel bakma ben sahte gözyaşlarınla yıkandım
Sen gittin diye sevdiğim bütün insanları arkamda bıraktım
Ben zaten sürekli kaybederim beni onlar buradan tanısın
Gökyüzünde hiç bir umut yok beni dünyadan kurtarmalısın
Uzaklarda duyduğum bir ses gibisin sadece üzülme diyor
Şiirler her zaman hatırlanırlar şairler küçümseniyor
Tozlanmış rafların arasında sakladığım bir resmin varmış
Ona tekrar baktım lakin bana eskisi gibi gülümsemiyor


Öyle bir an gelecek beni seni sevdiğim yerden vuramayacaksın
Bir gün çok geç kalacak kaybettiğin beni hiç bulamayacaksın
İnsanlar çok çabuk üzülebilir o yüzden bi tavsiye vereyim
Aklında ki şey gitmekse o kurumuş dalları sulamayacaksın


Rope - Mayıs 8 ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


لقد تغير كل شيء كثيرًا الآن ، أعتقد أنني لا أستطيع رؤيتك مرة أخرى
لقد نسيت بالفعل أمس ، أحببت غدًا حتى تتمكن من القدوم
حتى لو لم أفكر في وجهك ، فأنا أعرفك من قبل الدمامل عندما أقبلك
لا يمكنهم إغلاقني ولكن إذا تحدثت سأبقى هادئًا
إذا رأيت المشاكل في قلبي ، فستكون حزينًا ، لا تنظر إلى ابتساماتنا
لن يكون هناك شيء كما كان من قبل عندما تدرك الشعور بالوحدة
أنت مجرد الهاوية ، ليس من الصعب أن تحبك ، تفهم
يمكن أن أفوز بك على مقاعد البدلاء حيث فقدت بولات فلفل
إذا تجاهلتنا يمكنني أن أختبئ في قلبك


لقد أخبرك منذ سنوات ولكن كم من الوقت يمكنني أن أتناوله
عندما يكذب الجميع هناك حقيقة واحدة أعرفها
أستطيع أن أقول للناس ألا يحبوا ولكن ليس محبوبًا.
لقد ولدت معي لكنك ستقدم مع شخص آخر
سوف تخبر الكلمات التي كتبتها إليكم كما لو أنني لم أكتبها لك أبدًا
ربما ستقطع شوطًا طويلاً ولكن لن تصل إلى أي مكان
ستفهم ما يعنيه أن تكون غير محبوب عندما تفقدني

[جوقة]
لدي أغانٍ لأغنيها قبل أن تأخذنا الأرض
كان لديك منزل في قلبي قبل أن أحرق الأبواب التي كسرتها
أتمنى أن تتذكرني قبل أن أكون وحدي
كنت لا أزال في حبك قبل أن تنظر إلي كما أحببتني


لقد ماتت الأزهار التي ازدهرت من الجدران التي بنيتها بيننا
ليس لديك أي إثارة ، فإن الضوء الذي يضيء في عينيك قد تم إطفاءه بالفعل
لم يكن يعلم أبدًا مدى صعوبة جربتي ، كان أعمى عني على أي حال
الشخص الذي أعرفه قد تغير كثيرًا ، وذكرينا قد مات بالفعل

[الآية 2]
كنت في حالة سكر ، كتبت إليكم في الأسبوع التالي للانفصال
عندما كنت كل شيء ، أصبحت لا شيء ، لم أستطع إطعامها بنفسي أبدًا
قال الناس الكثير من الأشياء ، حتى أولئك الذين رأوا أنها كانت حزينة.
لقد كنت سيئًا حقًا لكنك لم تسمعني مطلقًا قلبك عنيد
لا تنظر إليّ لطيفًا جدًا ، لقد تم غسلها بدموعك المزيفة
تركت كل الأشخاص الذين أحببت ورائي لأنك غادرت
أفقد طوال الوقت على أي حال ، دعهم يعرفونني من هنا
ليس هناك أمل في السماء يجب أن تنقذني من العالم


أنت مثل الصوت الذي أسمعه بعيدًا ، فهو يقول فقط لا تحزن
يتذكر القصائد دائمًا أن الشعراء يشعرون بالقلق
لديك صورة لي أختبتها بين الرفوف المتربة
نظرت إليه مرة أخرى لكنه لا يبتسم لي كما اعتاد ذلك
سيأتي وقت لن تتمكن فيه من ضربني حيث أحبك
في يوم من الأيام ، سيكون الوقت قد فات ، فلن تجدني أبدًا
يمكن للناس أن ينزعجوا بسرعة كبيرة ، لذا اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح
إذا كان الأمر سيكون في ذهنك ، فلن سقي تلك الفروع الميتة