MENU (9)

Rope - Mayıs 8 - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım


Rope - Mayıs 8 (เพลง)

Artık çok değişti her şey seni bir kez daha göremem sanırım
Dünleri çoktan unuttum belki gelirsin diye sevdim yarını
Yüzün aklıma gelmese bile seni öptüğüm gamzelerinden tanırım
Beni onlar susturamaz ama sen konuşursan sessiz kalırım
Yüreğimde ki dertleri görsen üzülürsün güldüğümüze bakma
Hiç bir şey eskisi gibi olmaz yalnızlığı fark ettiğin anda
Sen sadece uçurumsun seni sevebilmek zahmet değil anla
Ben seni kazanabilirdim Polat'ın Elif'ini kaybettiği bankta
Sen bizi görmezden geliyorsan ben kalbine saklanabilirim
Yıllardır seni anlatıyorum ama daha ne kadar katlanabilirim
Bütün herkes yalan söylüyorken bildiğim tek bir gerçek var
İnsanlara sevmeyi değil ama sevilmemeyi güzel anlatabilirim
Sen benimle doğmuştun ama başka birisiyle yaşlanacaksın




Sana yazdığım sözleri hiç sana yazmamışım gibi anlatacaksın
Belki de çok yol gideceksin ama hiç bir yere varmayacaksın
Sevilmemek ne demek bunu beni kaybettiğin zaman anlayacaksın

[Nakarat]
Sana söyleyecek şarkılarım var toprak bizi almadan önce
Kalbimde bir eve sahiptin kırdığın kapıları yakmadan önce
Keşke beni hatırlayabilseydin yapayalnız kalmadan önce
Sana hala aşıktım beni seviyormuş gibi bakmadan önce

Aramıza ördüğün duvarlardan açan çiçekler ölmüş zaten
Heyecanın yok gözlerinde parlayan ışığın sönmüş zaten
Ne kadar çabaladığımı asla bilemez bir bana körmüş zaten
Tanıdığım insan çok değişmiş hatıralarımız ölmüş zaten




[Verse 2]
Sarhoştum sana yazdım ayrıldığımızdan sonra ki hafta
Herşeyinken hiç bi şey oldum yediremedim bunu kendime asla
İnsanlar çok şey söylediler görenlerde üzüldü hatta
Gerçekten çok kötüydüm ama beni hiç duymadı kalbin inatla
Bana öyle güzel bakma ben sahte gözyaşlarınla yıkandım
Sen gittin diye sevdiğim bütün insanları arkamda bıraktım
Ben zaten sürekli kaybederim beni onlar buradan tanısın
Gökyüzünde hiç bir umut yok beni dünyadan kurtarmalısın
Uzaklarda duyduğum bir ses gibisin sadece üzülme diyor
Şiirler her zaman hatırlanırlar şairler küçümseniyor
Tozlanmış rafların arasında sakladığım bir resmin varmış
Ona tekrar baktım lakin bana eskisi gibi gülümsemiyor


Öyle bir an gelecek beni seni sevdiğim yerden vuramayacaksın
Bir gün çok geç kalacak kaybettiğin beni hiç bulamayacaksın
İnsanlar çok çabuk üzülebilir o yüzden bi tavsiye vereyim
Aklında ki şey gitmekse o kurumuş dalları sulamayacaksın


Rope - Mayıs 8 - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


ทุกอย่างเปลี่ยนไปมากตอนนี้ฉันคิดว่าฉันไม่เห็นคุณอีกแล้ว
ฉันลืมไปแล้วเมื่อวานนี้ฉันรักพรุ่งนี้เพื่อที่คุณจะได้มา
แม้ว่าฉันจะไม่คิดถึงใบหน้าของคุณฉันก็รู้จักคุณจากลักยิ้มของคุณเมื่อฉันจูบคุณ
พวกเขาไม่สามารถปิดฉันได้ แต่ถ้าคุณพูดฉันจะเงียบ
หากคุณเห็นปัญหาในใจของฉันคุณจะเศร้าอย่ามองรอยยิ้มของเรา
ไม่มีอะไรจะเหมือนก่อนเมื่อคุณตระหนักถึงความเหงา
คุณเป็นแค่เหวมันไม่ยากที่จะรักคุณเข้าใจ
ฉันสามารถชนะคุณบนม้านั่งที่ Polat สูญเสีย Elif ของเขา
ถ้าคุณไม่สนใจเราฉันสามารถซ่อนหัวใจของคุณได้


ฉันบอกคุณมาหลายปีแล้ว แต่ฉันจะใช้เวลาได้นานแค่ไหน
เมื่อทุกคนโกหกมีความจริงเพียงข้อเดียวที่ฉันรู้
ฉันสามารถบอกคนอื่นว่าไม่รัก แต่ไม่ได้รับความรัก
คุณเกิดมาพร้อมกับฉัน แต่คุณจะแก่ไปกับคนอื่น
คุณจะบอกคำที่ฉันเขียนถึงคุณราวกับว่าฉันไม่เคยเขียนถึงคุณ
บางทีคุณอาจจะไปไกล แต่คุณจะไม่มีที่ไหนเลย
คุณจะเข้าใจว่าการไม่มีใครรักหมายถึงอะไรเมื่อคุณสูญเสียฉัน

[คอรัส]
ฉันมีเพลงที่จะร้องเพลงให้คุณก่อนที่โลกจะพาเราไป
คุณมีบ้านอยู่ในใจก่อนที่ฉันจะเผาประตูที่คุณพังทลาย
ฉันหวังว่าคุณจะจำฉันได้ก่อนที่ฉันจะอยู่คนเดียว
ฉันยังรักคุณอยู่ก่อนที่คุณจะมองฉันเหมือนที่คุณรักฉัน


ดอกไม้ที่เบ่งบานจากผนังที่คุณสร้างขึ้นระหว่างเรานั้นตายไปแล้ว
คุณไม่มีความตื่นเต้นแสงที่ส่องแสงในดวงตาของคุณดับลงไปแล้ว
เขาไม่เคยรู้เลยว่าฉันพยายามอย่างหนักแค่ไหนเขาก็ตาบอดกับฉันอยู่ดี
คนที่ฉันรู้เปลี่ยนไปมากความทรงจำของเราตายไปแล้ว

[ข้อ 2]
ฉันเมาฉันเขียนถึงคุณในสัปดาห์หลังจากเราเลิกกัน
เมื่อฉันเป็นทุกอย่างของคุณฉันกลายเป็นอะไรฉันไม่สามารถให้อาหารกับตัวเองได้
ผู้คนพูดหลายสิ่งหลายอย่างแม้แต่คนที่เห็นมันเศร้า
ฉันแย่จริงๆ แต่คุณไม่เคยได้ยินฉันหัวใจของคุณดื้อรั้น
อย่ามองฉันดีมากฉันถูกล้างด้วยน้ำตาปลอมของคุณ
ฉันทิ้งทุกคนที่ฉันรักอยู่ข้างหลังเพราะคุณจากไป
ฉันสูญเสียตลอดเวลาต่อไปแจ้งให้พวกเขาทราบจากที่นี่
ไม่มีความหวังในท้องฟ้าที่คุณต้องช่วยฉันจากโลกใบนี้


คุณเป็นเหมือนเสียงที่ฉันได้ยินอยู่ไกลมันบอกว่าไม่เศร้า
บทกวีมักจะจดจำกวีที่ถูกใจ
คุณมีรูปของฉันที่ฉันซ่อนอยู่ท่ามกลางชั้นวางฝุ่น
ฉันมองเขาอีกครั้ง แต่เขาไม่ยิ้มให้ฉันเหมือนที่เขาเคยทำ
จะมีเวลาที่คุณจะไม่สามารถตีฉันได้ในที่ที่ฉันรักคุณ
วันหนึ่งมันจะสายเกินไปคุณจะไม่พบฉันที่คุณหลงทาง
ผู้คนสามารถอารมณ์เสียได้อย่างรวดเร็วดังนั้นให้ฉันให้คำแนะนำกับคุณ
ถ้ามันอยู่ในใจของคุณคุณจะไม่รดน้ำกิ่งไม้ที่ตายแล้ว