MENU (5)

Soolking feat Reynmen - Askim - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

Olalalah! Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa (Aşkım)


Soolking feat Reynmen - Askim (متن ترانه)

Olalalah! Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa

[Couplet 1 : Soolking]
Ben seni istiyorum (Yeah), je te le prouve si tu doutes (Wolah)
Je rêve de toi tous les jours, oh, habibi ma gani noum
Ton amour que tu me donnes, oui, ton amour (Ton amour)




Ton amour, j'en ai besoin tous les jours (Tous les jours)
Aucune femme peut rivaliser (Touah)
Ton amour a remplacé tous les maux (Eh)

[Pré-refrain : Soolking]
Habibibi, -yena (Hey)
Habibibi à moi (Hey)
Habibibi, -yena (Hey, hey, hey, hey)

[Refrain : Soolking & Reynmen]
Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa (Aşkım)



Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa

[Couplet 2 : Reynmen & Soolking]
Gelip bi' de beni bana sor, arama başkasını (Yeah, yeah)
Dönemedim ama yine yok, olama başkasının
Acımam asla, ecelim olsan bile, inatla severim yoksan
Acıma vur, bak büyüdüm çoktan, üzemez, anla
Ama ben tek—

[Pré-refrain : Soolking]
Habibibi, -yena (Hey)


Habibibi à moi (Hey)
Habibibi, -yena (Hey, hey, hey, hey)

[Refrain : Soolking & Reynmen]
Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa

[Pont : Reynmen]


Ben tek kaldım yolun ortasında yine kendimle
Gelme (Gelme)
Bi' kez daha çekebilirim kokunu içime
İnan, baş edemem, gelme

[Refrain : Soolking & Reynmen]
Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yani, -yena
Aşkım, mon amour à moi (Aşkım)
Oh 3ayani, -yani, -yena
Beni seni istiyorum, j'parle à ton papa



Soolking feat Reynmen - Askim - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


الله عشق من ، عشق من (عشق من)
من تو را می خواهم ، با پدرت صحبت خواهم کرد (عشق من)
عشق من ، عشق من (عشق من)
من تو را می خواهم ، با پدرت صحبت خواهم کرد (عشق من)

[آیه 1: Soolking]
من تو را می خواهم (بله) ، اگر به من شک کنید (وولا) آن را ثابت می کنم
من هر روز رویای تو دارم ، اوه ، محبوب من [؟]
عشق تو که به من می دهی ، بله ، عشق تو (عشق تو)
عشق تو ، من هر روز (هر روز) به آن احتیاج دارم
هیچ زن دیگری نمی تواند مقایسه کند (توه)
عشق تو تمام درد را جایگزین کرده است (آه)


[قبل از کر: Soolking]
محبوب من ، -yena (سلام)
عزیزم (هی)
محبوب من ، -نا (هی ، هی ، هی ، هی)

[کر: Soolking & Reynmen]
الله عشق من ، عشق من (عشق من)
من تو را می خواهم ، با پدرت صحبت خواهم کرد (عشق من)
عشق من ، عشق من (عشق من)
من تو را می خواهم ، با پدرت صحبت خواهم کرد (عشق من)

[آیه 2: Reynmen & Soolking]
بیا و از من در مورد من بپرس ، به دنبال شخص دیگری نباشید (بله ، بله)
من نتوانستم برگردم ، اما با شخص دیگری نباشید


من حتی اگر شما پایان من باشید ، متاسفم ، حتی اگر اینجا نباشید ، شما را دوست دارم
ترحم نکنید ، این کار را انجام دهید ، ببینید ، من بزرگ شده ام ، که نمی تواند من را ناراحت کند ، آن را درک کنید
اما من تنها هستم -

[قبل از کر: Soolking]
محبوب من ، -yena (سلام)
عزیزم (هی)
محبوب من ، -نا (هی ، هی ، هی ، هی)

[کر: Soolking & Reynmen]
الله عشق من ، عشق من (عشق من)
من تو را می خواهم ، با پدرت صحبت خواهم کرد (عشق من)
عشق من ، عشق من (عشق من)
من تو را می خواهم ، با پدرت صحبت خواهم کرد (عشق من)



[Interlude: Reynmen]
من دوباره در وسط جاده با خودم تنها هستم
نرود (بیا)
من یک بار دیگر رایحه شما را استنشاق می کنم
باور کنید ، من نمی توانم آن گرما را مصرف کنم ، بیایید

[کر: Soolking & Reynmen]
الله عشق من ، عشق من (عشق من)
من تو را می خواهم ، با پدرت صحبت خواهم کرد (عشق من)
عشق من ، عشق من (عشق من)
من تو را می خواهم ، با پدرت صحبت خواهم کرد (عشق من)