One Day Tonight (American Idol 2022) - Noah Thompson 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Now and then after work on Friday nights
She'll lean in to a bottle of wine
And I just sip, watch her talk about forever
Gotta admit, it might be my favorite thing ever

One Day Tonight (American Idol 2022) - Noah Thompson 「متن ترانه」

Now and then after work on Friday nights
She'll lean in to a bottle of wine
And I just sip, watch her talk about forever
Gotta admit, it might be my favorite thing ever

[Pre-Chorus]
When her eyes fill up with stars
And her dreams pour out her heart

[Chorus]
She wants a wedding in September
Saved up all winter
Spend our summers in a fixer upper in Denver

She wants a girl and a boy and an old dog named Old Roy
Lord, I hope this old boy can give her that life
So go home girl, pour a glass of wine
And dream out loud, talk about one day tonight

[Verse 2]
Well, she lights up like a ten foot Christmas tree
Dreaming up how all our holidays will be
Already knows where we'll be in thirty years
Lord, I hope it's from her lips to God's ears

[Chorus]
She wants a honey moon in Vegas
Front yard Hydrangeas

Already knows the places we'll be taking vacations
She wants a boy and a girl with my eyes and her curls
Lord, I hope this old boy can give her that life
So go home, girl, pour a glass of wine
And dream out loud, talk about one day tonight

[Bridge]
Oh, oh, oh
Oh, oh
She know she wants a princess cut diamond
But she don't know what's in my pocket hidin'

[Chorus]
She wants a wedding in September

Save up all Winter
Spend our summers in a fixer upper in Denver
She wants a girl and a boy and an old dog named Old Roy
Lord, I hope this old boy can give her that life
So go home, girl, pour a glass of wine
And dream out loud, talk about one day tonight

[Outro]
I'm getting down on one knee, tonight
We'll start right now
One day, tonight

One Day Tonight (American Idol 2022) - Noah Thompson 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

اکنون و بعد از کار در شبهای جمعه
او به یک بطری شراب تکیه می دهد

و من فقط می چرخم ، صحبت های او را برای همیشه تماشا می کنم
باید اعتراف کنید ، ممکن است مورد علاقه من همیشه باشد

[قبل از کر]
وقتی چشمانش از ستاره ها پر می شود
و رویاهای او قلب او را بیرون می کشد

[گروه کر]
او در ماه سپتامبر عروسی می خواهد
تمام زمستان را نجات داد
تابستان های ما را در یک فیکسور فوقانی در دنور بگذرانید
او یک دختر و یک پسر و یک سگ پیر به نام Old Old Roy می خواهد
پروردگار ، امیدوارم این پسر پیر بتواند آن زندگی را به او بدهد
پس دختر به خانه برو ، یک لیوان شراب بریزید

و با صدای بلند رویای ، امشب در مورد یک روز صحبت کنید

[آیه 2]
خوب ، او مانند یک درخت کریسمس ده پا روشن می شود
خواب دیدن همه تعطیلات ما چگونه خواهد بود
از قبل می داند که در سی سال کجا خواهیم بود
پروردگار ، امیدوارم که از لب او تا گوش خدا باشد

[گروه کر]
او یک ماه عسل در وگاس می خواهد
Hydrangeas حیاط جلو
در حال حاضر مکانهایی را که ما تعطیلات می گیریم می داند
او یک پسر و یک دختر با چشمان من و فرهای او می خواهد
پروردگار ، امیدوارم این پسر پیر بتواند آن زندگی را به او بدهد

بنابراین به خانه بروید ، دختر ، یک لیوان شراب بریزید
و با صدای بلند رویای ، امشب در مورد یک روز صحبت کنید

[پل]
اوه اوه اوه
اوه ، اوه
او می داند که یک شاهزاده خانم را می خواهد الماس
اما او نمی داند چه چیزی در جیب من است

[گروه کر]
او در ماه سپتامبر عروسی می خواهد
تمام زمستان را نجات دهید
تابستان های ما را در یک فیکسور فوقانی در دنور بگذرانید
او یک دختر و یک پسر و یک سگ پیر به نام Old Old Roy می خواهد

پروردگار ، امیدوارم این پسر پیر بتواند آن زندگی را به او بدهد
بنابراین به خانه بروید ، دختر ، یک لیوان شراب بریزید
و با صدای بلند رویای ، امشب در مورد یک روز صحبت کنید

[OUTRO]
من امشب روی یک زانو پایین می آیم
ما الان شروع خواهیم کرد
یک روز ، امشب