MENU (10)

THE LAST RIDE - Sidhu Moose Wala 「TEXT」 - Slovenský preklad

Yeah! Aah! Yo, Wazir! Sidhu Moose Wala, baby. Haa, tell 'em where you from man
ਹੋ ਉਮਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਦੂਣਾ ਰੁਤਬਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂਓ ਬਾਹਲ਼ਾ ਹੀ ਖ਼ਲਾਕੀ ਚੱਲਦਾ
ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਅਖਿੱਤੀ ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਬੋਲਦੀ


THE LAST RIDE - Sidhu Moose Wala 「TEXT」

Yeah! Aah! Yo, Wazir! Sidhu Moose Wala, baby. Haa, tell 'em where you from man
ਹੋ ਉਮਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਦੂਣਾ ਰੁਤਬਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂਓ ਬਾਹਲ਼ਾ ਹੀ ਖ਼ਲਾਕੀ ਚੱਲਦਾ
ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਅਖਿੱਤੀ ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਬੋਲਦੀ
ਐਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਕੀ ਚੱਲਦਾ
ਹੋ ਪਿਛਲੇ ਕੋਈ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਤਵੀਂ ਲੱਗਦੇ
ਯਾ ਫ਼ਿਰ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਐ ਖ਼ਬਾਚਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ, ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤੁਰੀਆਂ ਤੇ ਪੈਦਾ ਬਣੀ ਆਂ
ਜੱਟ ਵਾਂਗੂ ਤੁਰਿਆਂ ਤੇ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਬਣੇ




ਹੋ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਬੜੇ ਨੇ ਚਹੇਤੇ ਬੋਹਤ ਨੀ
ਇਹਦੇ ਵਾਂਗੂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਖ਼ੁੱਭਾਅ ਨਹੀਂ ਬਣੇ
ਖ਼ੁੱਦ ਨਾਲ਼ੇ ਖ਼ੁੱਦ ਜਿਹਾ ਖਿੱਤਾ ਚੱਕਿਆ
ਬੱਸ ਕੱਲਾ ਚੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਬਾਜਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦਿਆਂ ਮੱਥੀਆਂ ਤੇ ਪੈਣ wrinkle'ਆਂ
ਇਸ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਕੋਈ ਜਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਮੰਨਿਆ ਤਰੱਕ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਬਹੁਤ ਕੀਤੀ ਹੋਊ
ਪਰ ਇੰਨੀ ਛੇਤੀ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਤੱਖ਼ਤਾਂ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਪਲਟ ਹੋ ਗਿਆ
ਬਦਲੇ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਆਂ ਰਿਵਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ



ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਬਹੁਤੀਆਂ ਦੀ hate ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ
ਬਹੁਤੇ ਉਹਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦੇ-ਚਾਹੁੰਦੇ ਮਰ ਗਏ
ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਚੜਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਚੂਲਦੇ
ਪਰ ਉਹਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ ਹਰਾਉਂਦੇ ਮਰ ਗਏ
ਜਿੱਤ ਨਾਲ਼ੋ ਜ਼ਿਆਦੇ ਜਿਹਦੀ ਹਾਰ ਬੋਲਦੀ
ਇੱਥੋਂ ਲਾਲਾ ਕੀ ਐ ਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ


ਹੋ ਦੁਨੀਆ ਤੂੰ ਵੇਖੀ ਉੱਥੇ ਕਰੂੰ ਸੱਜਦੇ
ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਪੈਣੇ ਬਿੱਲੋ ਪੈਰ ਜੱਟ ਦੇ
ਵੱਡੀਆਂ ਘਰਾਣਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਪਿੱਠ ਜੁੜਦੀ
ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਵੱਡਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਵੈਰ ਜੱਟ ਦੇ
ਹੋ ਦੱਸ ਖੱਬੀ ਖਾਣ ਕਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਮੇਚ ਦਾ
ਮਾਲਵਾ, ਦੁਆਬਾ ਕੀ ਐ ਮਾਝਾ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਮੋਢਿਆਂ ਤੇ ਕਾਲਜੀ ਦੇ ਪਾਉਂਦਾ ਬੋਲੀਆਂ
ਬੀਬਾ ਯਾਲਗਾਰ ਜਿਹਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਬਣਦੀ
ਹੋ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਜਿਉਂਦੇ ਜੱਗ ਤੇ
ਅੰਤ ਨੂੰ ਤਰੱਕ਼ੀ ਜਿਹਦੀ ਵੈਰੀ ਬਣਦੀ


ਹੋ ਮਰਦ ਮਸ਼ੂਕ਼ਾਂ ਵਾਂਗੂ ਮੌਤ ਉਡੀਕਦਾ
ਖ਼ੌਰੇ ਕੱਦੋਂ ਖੜਕਾਊ ਦਰਵਾਜਾ, ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਬੇਬਾਕ body language ਮਿੱਠੀਏ
ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰਖ਼ੀ ਜਿਹੇ touch ਬੋਲਦੇ
ਐਵੇਂ ਨਹੀਂਓ ਦੁਨੀਆ ਖ਼ਲਾਕ ਹੋਈ ਨਹੀਂ
ਲੋੜ ਤੋਂ ਜਿਆਦੇ ਮੁੰਡਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ
ਲੋੜ ਤੋਂ ਜਿਆਦੇ ਮੁੰਡਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ
ਹੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜੰਗਨਾਮਾਂ ਫਿਰੇ ਲਿਖਦਾ
ਬੜੀਆਂ ਨੇ ਸੈਬਾ 'ਤੇ ਹੀਰਾਂ ਲਿਖਿਆ
ਜਿਹਦੀ ਵੀ ਤੱਸੀਰ ਕਿੱਤੇ ਦੁੱਧ ਨਖਰੋ


ਅੰਤ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦੇਖ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਕੀਆਂ
ਹੋ Moose Wala ਜਿਉਂਦਾ ਹੀ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ
ਬਹੁਤ ਆਈਆਂ ਜੱਗ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
Wazir in the hood!


THE LAST RIDE - Sidhu Moose Wala 「TEXT」 - Slovenský preklad


Áno! Aah! Jo, wazir! Sidhu Moose Wala, zlatko. Haa, povedz im, odkiaľ si od človeka
Zdvojnásobiť stav podľa veku
Vôbec nie
S tým nie je nič zlé
Nikto sa proti svetu nevzťahuje


Zdá sa, že neexistujú žiadne záznamy o minulých skutkoch
Alebo prosím osladte správy
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Áno, rodíme sa na nohách ľudí
Neexistuje nič také ako jat
Áno, najobľúbenejší na svete
Takýto pocity nikoho
Samotná oblasť je dobre vyčerpaná
Nie sme nielen sčernili sokoly
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti


Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Vráťme sa na čelo cudzincov
Týmto opatrením nie je nikto mladý
Ľudia dosiahli veľký pokrok
Ale nikto nie je tak rýchlo skvelý
Tróny boli zvrhnuté
Osladte colnosti uvedené na oplátku
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Stal sa súčasťou nenávisti mnohých
Väčšina z nich tu zomrela zámerne


Mávať vlajky Nanebovstúpenia na svete
Ale boli porazení v meste a zomreli
Porážka hovorí hlasnejšie ako víťazstvo
Sladme tu Lalin štýl
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Uctievajte svet, ktorý tam vidíte
Kamkoľvek padnú nohy mačky
Chrbát s veľkými rodinami
Nepriateľstvo s veľkými
Prosím, povedzte, aký je ich príbeh veľké šteňa .....
Malwa, doaba ki ae Majha mithiye


Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Áno
Biba Yalgar sa stáva občanom
V deň počítania sú nažive
Nakoniec sa pokrok stáva nepriateľom
Áno, muži čakajú na smrť
Kedy zaklopeš na dvere, zlatko?
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti


Buďte odvážne reč tela sladké
Každý dotyk v piesňach hovorí
Nie, svet nie je stvorený
Viac chlapcov, ako je potrebné, hovorí pravdu
Viac chlapcov, ako je potrebné, hovorí pravdu
Áno, píše vojnové mená života
Starovatelia napísali diamanty na SEBA
Nepreháňaj to
Nakoniec vidíte predané obrázky
Ho Moose Wala sa stal nesmrteľným, zatiaľ čo nažive
Osladte hlasy, ktoré prišli toľkokrát
Svetlo svieti na Choberovej čerešni
Osladte pohreby vo svojej mladosti
Svetlo svieti na Choberovej čerešni


Osladte pohreb v mládeži
Wazir v kapucni!