MENU (4)

THE LAST RIDE - Sidhu Moose Wala 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Yeah! Aah! Yo, Wazir! Sidhu Moose Wala, baby. Haa, tell 'em where you from man
ਹੋ ਉਮਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਦੂਣਾ ਰੁਤਬਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂਓ ਬਾਹਲ਼ਾ ਹੀ ਖ਼ਲਾਕੀ ਚੱਲਦਾ
ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਅਖਿੱਤੀ ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਬੋਲਦੀ


THE LAST RIDE - Sidhu Moose Wala 「Lời bài hát」

Yeah! Aah! Yo, Wazir! Sidhu Moose Wala, baby. Haa, tell 'em where you from man
ਹੋ ਉਮਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਦੂਣਾ ਰੁਤਬਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂਓ ਬਾਹਲ਼ਾ ਹੀ ਖ਼ਲਾਕੀ ਚੱਲਦਾ
ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਅਖਿੱਤੀ ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਬੋਲਦੀ
ਐਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਕੀ ਚੱਲਦਾ
ਹੋ ਪਿਛਲੇ ਕੋਈ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਤਵੀਂ ਲੱਗਦੇ
ਯਾ ਫ਼ਿਰ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਐ ਖ਼ਬਾਚਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ, ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤੁਰੀਆਂ ਤੇ ਪੈਦਾ ਬਣੀ ਆਂ
ਜੱਟ ਵਾਂਗੂ ਤੁਰਿਆਂ ਤੇ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਬਣੇ




ਹੋ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਬੜੇ ਨੇ ਚਹੇਤੇ ਬੋਹਤ ਨੀ
ਇਹਦੇ ਵਾਂਗੂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਖ਼ੁੱਭਾਅ ਨਹੀਂ ਬਣੇ
ਖ਼ੁੱਦ ਨਾਲ਼ੇ ਖ਼ੁੱਦ ਜਿਹਾ ਖਿੱਤਾ ਚੱਕਿਆ
ਬੱਸ ਕੱਲਾ ਚੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਬਾਜਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦਿਆਂ ਮੱਥੀਆਂ ਤੇ ਪੈਣ wrinkle'ਆਂ
ਇਸ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਕੋਈ ਜਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਮੰਨਿਆ ਤਰੱਕ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਬਹੁਤ ਕੀਤੀ ਹੋਊ
ਪਰ ਇੰਨੀ ਛੇਤੀ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਤੱਖ਼ਤਾਂ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਪਲਟ ਹੋ ਗਿਆ
ਬਦਲੇ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਆਂ ਰਿਵਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ



ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਬਹੁਤੀਆਂ ਦੀ hate ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ
ਬਹੁਤੇ ਉਹਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦੇ-ਚਾਹੁੰਦੇ ਮਰ ਗਏ
ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਚੜਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਚੂਲਦੇ
ਪਰ ਉਹਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ ਹਰਾਉਂਦੇ ਮਰ ਗਏ
ਜਿੱਤ ਨਾਲ਼ੋ ਜ਼ਿਆਦੇ ਜਿਹਦੀ ਹਾਰ ਬੋਲਦੀ
ਇੱਥੋਂ ਲਾਲਾ ਕੀ ਐ ਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ


ਹੋ ਦੁਨੀਆ ਤੂੰ ਵੇਖੀ ਉੱਥੇ ਕਰੂੰ ਸੱਜਦੇ
ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਪੈਣੇ ਬਿੱਲੋ ਪੈਰ ਜੱਟ ਦੇ
ਵੱਡੀਆਂ ਘਰਾਣਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਪਿੱਠ ਜੁੜਦੀ
ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਵੱਡਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਵੈਰ ਜੱਟ ਦੇ
ਹੋ ਦੱਸ ਖੱਬੀ ਖਾਣ ਕਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਮੇਚ ਦਾ
ਮਾਲਵਾ, ਦੁਆਬਾ ਕੀ ਐ ਮਾਝਾ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਮੋਢਿਆਂ ਤੇ ਕਾਲਜੀ ਦੇ ਪਾਉਂਦਾ ਬੋਲੀਆਂ
ਬੀਬਾ ਯਾਲਗਾਰ ਜਿਹਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਬਣਦੀ
ਹੋ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਜਿਉਂਦੇ ਜੱਗ ਤੇ
ਅੰਤ ਨੂੰ ਤਰੱਕ਼ੀ ਜਿਹਦੀ ਵੈਰੀ ਬਣਦੀ


ਹੋ ਮਰਦ ਮਸ਼ੂਕ਼ਾਂ ਵਾਂਗੂ ਮੌਤ ਉਡੀਕਦਾ
ਖ਼ੌਰੇ ਕੱਦੋਂ ਖੜਕਾਊ ਦਰਵਾਜਾ, ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਬੇਬਾਕ body language ਮਿੱਠੀਏ
ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰਖ਼ੀ ਜਿਹੇ touch ਬੋਲਦੇ
ਐਵੇਂ ਨਹੀਂਓ ਦੁਨੀਆ ਖ਼ਲਾਕ ਹੋਈ ਨਹੀਂ
ਲੋੜ ਤੋਂ ਜਿਆਦੇ ਮੁੰਡਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ
ਲੋੜ ਤੋਂ ਜਿਆਦੇ ਮੁੰਡਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ
ਹੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜੰਗਨਾਮਾਂ ਫਿਰੇ ਲਿਖਦਾ
ਬੜੀਆਂ ਨੇ ਸੈਬਾ 'ਤੇ ਹੀਰਾਂ ਲਿਖਿਆ
ਜਿਹਦੀ ਵੀ ਤੱਸੀਰ ਕਿੱਤੇ ਦੁੱਧ ਨਖਰੋ


ਅੰਤ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦੇਖ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਕੀਆਂ
ਹੋ Moose Wala ਜਿਉਂਦਾ ਹੀ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ
ਬਹੁਤ ਆਈਆਂ ਜੱਗ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
ਹੋ ਚੋੱਬਰ ਦੇ ਚੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੂਰ ਦੱਸਦਾ
ਨੀ ਇਹਦਾ ਉੱਠੂਗਾ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਜਨਾਜ਼ਾਂ ਮਿੱਠੀਏ
Wazir in the hood!


THE LAST RIDE - Sidhu Moose Wala 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Ừ! Aah! Yo, wazir! Sidhu Moose wala, em yêu. Haa, nói với họ bạn đến từ người đàn ông ở đâu
Gấp đôi trạng thái theo tuổi
Không có gì
Chẳng có vấn đề gì với việc đấy cả
Không ai nổi loạn chống lại thế giới


Dường như không có hồ sơ về hành động trong quá khứ
Hoặc xin vui lòng làm ngọt tin tức
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Vâng, chúng tôi được sinh ra trên đôi chân của mọi người
Không có thứ gọi là Jatt
Vâng, người yêu thích nhất thế giới
Không có cảm xúc của ai như thế này
Khu vực này đã thoát nước tốt
Chúng ta không chỉ làm đen falcons
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn


Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Hãy nhăn mặt trên trán những người lạ
Không ai còn trẻ bằng biện pháp đó
Mọi người đã đạt được rất nhiều tiến bộ
Nhưng không ai tuyệt vời như vậy nhanh như vậy
Thrones đã bị lật đổ
Làm ngọt các phong tục được đưa ra để đáp lại
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Anh ấy trở thành một phần của sự ghét bỏ của nhiều người
Hầu hết họ đã chết ở đây trên mục đích


Vẫy cờ thăng thiên trên thế giới
Nhưng họ đã bị đánh bại trong thành phố và chết
Đánh bại lớn hơn chiến thắng
Hãy ngọt ngào phong cách của Lala ở đây
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Thờ phượng thế giới bạn nhìn thấy ở đó
Bất cứ nơi nào chân mèo ngã
Quay lại với các gia đình lớn
Thù hằn với những người lớn
Xin hãy kể, câu chuyện của chúng là những chú chó con lớn .....
Malwa, doaba ki ae maja mithiye


Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Đúng
Biba Yalgar trở thành công dân
Vào ngày tính toán, họ còn sống
Cuối cùng, tiến trình trở thành kẻ thù
Vâng, đàn ông đang chờ đợi cái chết
Khi nào em gõ cửa, em yêu?
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn


Ngôn ngữ cơ thể táo bạo ngọt ngào
Mỗi lần chạm trong các bài hát đều nói
Không, thế giới không được tạo ra
Nhiều chàng trai hơn cần thiết nói sự thật
Nhiều chàng trai hơn cần thiết nói sự thật
Vâng, anh ấy viết những cái tên chiến tranh của cuộc sống
Các Elders đã viết kim cương trên Seba
Đừng lạm dụng nó
Cuối cùng bạn cũng thấy những bức ảnh được bán
Ho moose wala trở nên bất tử khi còn sống
Làm ngọt những giọng nói đã đến rất nhiều lần
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober
Làm ngọt những đám tang trong tuổi trẻ của bạn
Ánh sáng chiếu vào anh đào của Chober


Ngọt ngào đám tang trong tuổi trẻ
Wazir trong mui xe!