MENU (10)

Illusion - aespa 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

에스파 - 도깨비불 #aespa #도깨비불 #Illusion
You're so yummy, yummy, yummy. In my tummy, tummy, tummy
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at me, 호기심을 자극하지


Illusion - aespa 「歌詞 LYRIC」

에스파 - 도깨비불 #aespa #도깨비불 #Illusion
You're so yummy, yummy, yummy. In my tummy, tummy, tummy
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at me, 호기심을 자극하지
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
Baby, don't panic, 한밤의 party
차올라 달이 딱 좋은 timing
이건 비밀이야 쉿 우리만의
한밤의 party, 널 끌어당김
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심

[Pre-Chorus: Karina]
몽롱한 기분이 좋은 tonight




색다른 세계로 이끄는 light (I-i-illusion)

[Chorus: Winter, Ningning, Karina, Giselle]
Follow me, come and get illusion (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-illusion)

[Post-Chorus: Karina]
(Will o' the wisp)



겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이 이 이리 온)

[Verse 2: Karina & Giselle, Karina & Winter]
Easy-peasy, 너도 알다시피
When you dizzy, 내겐 그저 dish
도깨비불 너를 놀려, boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
첨 보는 style, 멋모를 timing
너의 약점에다, hit! it's so funny
한밤의 party, 널 끌어당김
알아도 막을 수 없는 반칙


[Pre-Chorus: Winter]
낯선 이 기분이 묘한 tonight
감춰둔 본능을 이끄는 light (I-i-illusion)

[Chorus: Giselle, Winter, Karina & Ningning]
Follow me, come and get illusion (Hey)
한입에 삼켜 널 delicious
아찔한 미끼로 hook up (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire (Hey)
관심을 먹고 growing up (I-i-illusion)


[Post-Chorus: Giselle, Winter]
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이 이 이리 온)

[Bridge: Karina, Winter, Giselle, Ningning, *Karina & Winter*]
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy
(Ooh, woah)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste
(Ooh, woah)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
(Ooh-ooh, yeah, yeah)
*Come get illusion* (I-i-illusion)


(So, fool)

[Chorus: Karina, Ningning, Giselle, Winter, *Karina & Winter*, **Giselle & Winter**]
Follow me, come and get illusion (Hey)
(Yeah, yeah)
유일한 목격자, you're the one
방심한 틈을 타, swallow (Hey)
(방심한 틈을 타)
환상을 먹고 growing up
*Follow me, come and get illusion (Hey)*
순진한 먹잇감 delicious*
**단번에 노리는 hunter (Hey)
네 맘을 뺏어 growing up (I-i-illusion)**


[Post-Chorus: Karina & Ningning, All]
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온 (I-i-illusion)




​aespa - Illusion (Romanized)



[Intro: Ningning]
You're so yummy, yummy, yummy
In my tummy, tummy, tummy


[Verse 1: Giselle, Ningning, Winter]
Look at you, ppallajineun georeumgeori
Look at me, hogisimeul jageukaji
Look at them, arachael su eomneun geori
Baby, don't panic, hanbamui party
Chaolla dari ttak joeun timing
Igeon bimiriya swit urimanui
Hanbamui party, neol kkeureodanggim
Eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim

[Pre-Chorus: Karina]
Mongnonghan gibuni joeun tonight
Saekdareun segyero ikkeuneun light (I-i-illusion)


[Chorus: Winter, Ningning, Karina, Giselle]
Follow me, come and get illusion (Hey)
Hanibe samkyeo neol, delicious
Ajjilhan mikkiro, hook up (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
Momjibeul bullyeoga, delicious
Jeomjeom deo keojineun, fire (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-illusion)

[Post-Chorus: Karina]
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)


Geomnaeji malgo iri on (I-i-iri on)

[Verse 2: Karina & Giselle, Karina & Winter]
Easy, peasy, neodo aldasipi
When you dizzy, naegen geujeo dish
Dokkaebibul neoreul nollyeo, boo
Yesang mot han sungan deungjanghaji bulssuk
Cheom boneun style, meonmoreul timing
Neoui yakjeomeda, hit! It's so funny
Hanbamui party, neol kkeureodanggim
Arado mageul su eomneun banchik

[Pre-Chorus: Winter]
Natseon i gibuni myohan tonight


Gamchwodun bonneungeul ikkeuneun, light (I-i-illusion)

[Chorus: Giselle, Winter, Karina & Ningning]
Follow me, come and get illusion (Hey)
Hanibe samkyeo neol, delicious
Ajjilhan mikkiro, hook up (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
Momjibeul bullyeoga, delicious
Jeomjeom deo keojineun, fire (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-illusion)

[Post-Chorus: Giselle, Winter]
(Will o' the wisp)


Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (I-i-iri on)

[Bridge: Karina, Winter, Giselle, Ningning, *Karina & Winter*]
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy
(Ooh, woah)
Nollan neoui face, nareul jeogyeokaneun taste
(Ooh, woah)
Meollimeolli daranado soyongeopseo imi
(Ooh-ooh, yeah, yeah)
*Come get illusion* (I-i-illusion)
(So, fool)


[Chorus: Karina, Ningning, Giselle, Winter, *Karina & Winter*, **Giselle & Winter**]
Follow me, come and get illusion (Hey)
(Yeah, yeah)
Yuilhan mokgyeokja, you're the one
Bangsimhan teumeul ta, swallow (Hey)
(Bangsimhan teumeul ta)
Hwansangeul meokgo growing up (I-i-illusion)
*Follow me, come and get illusion (Hey)
Sunjinhan meogitgam, delicious*
**Danbeone norineun, hunter (Hey)
Ne mameul ppaeseo growing up** (I-i-illusion)

[Post-Chorus: Karina & Ningning, All]
(Will o' the wisp)


Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (I-i-illusion)


Illusion - aespa 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


あなたはとてもおいしいおいしいおいしいです。おなかのおなかのおなかで
あなたを見て、より速く歩いてください
私を見て、それは好奇心を刺激します
認識できない距離を見てください
赤ちゃんはパニックに陥らない、一晩のパーティー
月はワックス、タイミングです
これを私たちの秘密のshhとして、私たちの間だけに保ちましょう
ある夜のパーティー、あなたを引きずり込みます
私が盗んだ心をどうするつもりですか


[前唱:カリーナ]
今夜の魔法のような気持ちをお楽しみください
新しい世界につながる、光(i-i-i-ilusion)

[コーラス:冬、ニンニング、カリーナ、ジゼル]
私に従って、来て幻想を得る(ちょっと)
一度に飲み込んで、おいしい
魅力的な餌、フックアップ(ちょっと)
注意と成長を養う(i-i-i-ilusion)
私に従って、来て幻想を得る(ちょっと)
大きくなり、おいしい
大きくて大きく、火事(ちょっと)
注意と成長を養う(i-i-i-ilusion)


[ポストコーラス:カリーナ]
(will-o-the-wisp)
ここに来て、恐れないでください(ここに来てください)
(will-o-the-wisp)
ここに来て、恐れないでください(ここに来てください)

[第2節:カリーナ&ギゼル、カリーナ&ウィンター]
ご存知のように、簡単です
めまいがするとき、それはただの料理です
WISPがあなたを怖がらせます、ブー
それが来るのを見ない、突然の幻影
真新しいスタイル、不可解なタイミング
あなたの弱点で、ヒット!面白い
ある夜のパーティーがあなたを惹きつけました


あなたが知っていてもブロックできないトリック

[前唱:冬]
今夜はこの厄介な気持ち
私の隠された本能につながる、光(i-i-i-ilusion)

[コーラス:ジゼル、冬、カリーナ&ニング]
私に従って、来て幻想を得る(ちょっと)
一度に飲み込んで、おいしい
魅力的な餌、フックアップ(ちょっと)
注意と成長を養う(i-i-i-ilusion)
私に従って、来て幻想を得る(ちょっと)
大きくなり、おいしい
大きくて大きく、火事(ちょっと)


注意と成長を養う(i-i-i-ilusion)

[後憲章:ジゼル、冬]
(will-o-the-wisp)
ここに来て、恐れないでください
(will-o-the-wisp)
ここに来て、恐れないでください

[橋:カリーナ、冬、ジゼル、ニンニング、 *カリーナ&冬 *]
おなかのおなかのおなかのおいしいおいしいおいしいおなか
(ああ、うわー)
あなたの驚いた顔は私の好みを狙っています
(ああ、うわー)
逃げても、それはすでに問題ではありません


(ああ、ええ、ええ)
*幻想を得る*(i-i-ilusion)
(だから、ばか)

[コーラス:Karina、Ningning、Giselle、Winter、*Karina&Winter*、** Giselle&Winter **]
私に従って、来て幻想を得る(ちょっと)
(ええ、ええ)
唯一の証人、あなたは一人です
あなたが不適切な間、ツバメ(ちょっと)
(不適切な間)
空想と成長を養う
*私に従って、来て幻想を得る(ちょっと)
罪のない獲物、おいしい*
**視界に一度、ハンター(ねえ)


あなたの心を盗んで成長する**(i-i-ilusion)

[ポストコーラス:Karina&Ningning、すべて]
(will-o-the-wisp)
ここに来て、恐れないでください(ここに来てください)
(will-o-the-wisp)
ここに来て、恐れないでください(i-i-ilusion)