Kate Bush - Running Up That Hill - Překlad a texty (Píseň)

(A Deal With God) - Stranger Things 4 | It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

Kate Bush - Running Up That Hill (Píseň)

(A Deal With God) - Stranger Things 4 | It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places

Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh

[Verse 2]
You don't want to hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
But see how deep the bullet lies (Ye-yeah, yeah, yo)
Unaware, I'm tearing you asunder (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (Ye-yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Ye-yeah, yeah, yo)
Tell me, we both matter, don't we? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]

You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building (Ye-yo)
Say, if I only could, oh

[Pre-Chorus]

You (Ye-yeah, yeah, yo)
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)

[Bridge]
Oh, come on, baby (Ye-yeah)
Oh, come on, darling (Ye-yo)
Let me steal this moment from you now
Oh, come on, angel (Ye-yeah)
Come on, come on, darling
Let's exchange the experience (Ye-oh, ooh, ooh)

[Chorus]
And if I only could

I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places

I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

[Outro]
Say, if I only could
Be running up that hill
With no problems
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill

Kate Bush - Running Up That Hill - Překlad a texty (Píseň)

Neublíží mi to (jo, jo, jo)
Chcete cítit, jaké to je? (Yeeah, jo, jo)
Chceš vědět, víš, že mi to neublíží? (Yeeah, jo, jo)

Chcete slyšet o dohodě, kterou dělám? (Yeeah, jo, jo)

[Pre-Chorus]
Vy
To jsi ty a já

[Refrén]
A kdybych mohl jen
Udělal bych dohodu s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžet po této silnici
Běžet po tom kopci
Běžet po té budově
Řekni, kdybych mohl jen, oh

[Verš 2]
Nechceš mi ublížit (jo, jo, jo)
Ale podívejte se, jak hluboká leží kulky (ye-yeah, jo, jo)
Nevědomím, trhám tě asUnder (ye-yeah, jo, jo)
Oh, v našich srdcích je hrom (ye-yeah, jo, jo)
Existuje tolik nenávisti pro ty, které milujeme? (Yeeah, jo, jo)
Řekni mi, na nás na tom záleží, že? (Yeeah, jo, jo)

[Pre-Chorus]
Vy
To jsi ty a já
Jsi to ty a já, nebudete nešťastní

[Refrén]
A kdybych mohl jen
Udělal bych dohodu s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžet po této silnici
Běžet po tom kopci
Běžet po té budově (ye-yo)
Řekni, kdybych mohl jen, oh

[Pre-Chorus]
Ty (yeeah, jo, jo)
To jsi ty a já
Jsi to ty a já, nebudete nešťastní (ano, jo, jo)

[Most]
Ach, pojď, zlato (ye-yeah)
Ach, pojď, miláčku (ye-yo)
Dovolte mi, abych vám teď ukradl tento okamžik
Ach, no tak, anděl (ye-yeah)
No tak, pojď, miláčku
Pojďme si vyměnit zkušenost (ye-oh, ooh, ooh)

[Refrén]
A kdybych mohl jen
Udělal bych dohodu s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžel bych po té silnici
Běžet po tom kopci

Bez problémů
Řekni, kdybych mohl jen
Udělal bych dohodu s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžel bych po té silnici
Běžet po tom kopci
Bez problémů
Řekni, kdybych mohl jen
Udělal bych dohodu s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžel bych po té silnici
Běžet po tom kopci
Bez problémů

[Outro]
Řekni, kdybych mohl jen
Běžet po tom kopci
Bez problémů
Kdybych jen mohl, běhat nahoru ten kopec
Kdybych jen mohl, běhat nahoru ten kopec