MENU (11)

CORPSE - life waster - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I went to substances, you went to college
I think it's too late to acknowledge our problems
Heard that you're great, I just wanted to say
It ain't change, I still love you, tomorrow's not promised


CORPSE - life waster (متن ترانه)

I went to substances, you went to college
I think it's too late to acknowledge our problems
Heard that you're great, I just wanted to say
It ain't change, I still love you, tomorrow's not promised
Oh, by the way, fuckin' hate all the fame
Got you counting the days when your illness is chronic
Death really changes the way you behave
I'll remember your face when it smiles upon us

[Verse 2]
Reprobate, psych major
Sick, sick, sick, so we like danger
Tough luck, life waster




If I get to know her, then I might save her
Stars in your eyes, let the moon talk
I could stay a while 'fore I move on
Hoodie sleeves up, let the mask off
Mixed our tears on the asphalt
Damage in my C6, but you get that
So I know you'll understand where my blade at
You afflicted? Where the meds at?
Damn, girl, let's make Big Ben sad

[Verse 3]
Fuck 'em all, they don't got nothin' on us
Try to kill us, baby, think we're fuckin' haunted
Fuck your fuckin' sickness, lost you in the process



I'ma get it for us like I always promised

[Bridge]
(Text me when you get home, love you)
Pull me back in with your fucking lies
Kill me slowly, baby, you know I don't fuckin' mind
You said a million years, guess the stars aligned
You've been lyin', baby, I see it in your fucking eyes

[Verse 4]
All up in your feelings, all about my vocal cords
I just think it's funny, there ain't shit you're workin' towards
Rose up out the morgue, got my foot in the door
If you run up on the dead, get bodied by a corpse


Get fucked for your money, get robbed for your life
Had a plight from the jump, succumbed to the night
Got meds in my blood, got death on my mind
Ain't got shit left, best step to me right
No face, no name like Kira
My bitch look just like Misa
In my restless dreams, I see ya
Sent straight to the ether
Last thing you see is my creepers
I want blood, I don't get even

[Outro]
CORPSE, bitch


CORPSE - life waster - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)



من به مواد رفتم ، شما به دانشگاه رفتید
من فکر می کنم خیلی دیر است که مشکلات ما را تصدیق کنیم
شنیدم که شما عالی هستید ، من فقط می خواستم بگویم
این تغییر نمی کند ، من هنوز شما را دوست دارم ، فردا قول داده نشده است
Oh, usput, jebeno mrzivu slavu
شما را در حال شمارش روزهایی که بیماری شما مزمن است
مرگ واقعاً شیوه رفتار شما را تغییر می دهد
چهره شما را به یاد می آورم وقتی لبخند به ما می زند

[آیه 2]
مجدداً ، روان روان
بیمار ، بیمار ، بیمار ، بنابراین ما خطر را دوست داریم
شانس سخت ، هدر رفتن زندگی
اگر او را بشناسم ، ممکن است او را نجات دهم


ستاره ها در چشمان شما ، اجازه دهید ماه صحبت کند
من می توانم مدتی بمانم "پیش می روم
آستین هودی بالا ، اجازه دهید ماسک خاموش شود
اشکهای ما را روی آسفالت مخلوط کرد
آسیب در C6 من ، اما شما آن را دریافت می کنید
بنابراین من می دانم که شما می فهمید که تیغه من در کجا است
شما رنج می برید؟ داروها در کجا هستند؟
لعنتی ، دختر ، بیایید بیگ بن غمگین کنیم

[آیه 3]
همه چیز را لعنتی ، آنها به ما نپردازند
سعی کنید ما را بکشید ، عزیزم ، فکر کن
Fuck Your Fuckin 'Sickness ، شما را در این روند از دست داد
من آن را برای ما دریافت می کنم مثل همیشه قول داده ام



[پل]
(وقتی به خانه رسیدی برای من پیامک کن ، دوستت دارم)
من را با دروغ های لعنتی خود به عقب برگردانید
مرا به آرامی بکش ، عزیزم ، شما می دانید که من ذهن را لعنتی نمی کنم
شما یک میلیون سال گفتید ، حدس بزنید که ستاره ها تراز شده اند
تو لین بوده ای عزیزم ، من آن را در چشمان لعنتی تو می بینم

[آیه 4]
همه در احساسات شما ، همه چیز در مورد تارهای صوتی من
من فقط فکر می کنم خنده دار است ، وجود ندارد که شما به سمت آن کار کنید
برخاست که از مورگ بیرون رفتم ، پای من را در را گرفتم
اگر روی مردگان فرار کردید ، توسط یک جسد بدن بگیرید
برای پول خود لعنتی ، برای زندگی خود سرقت کنید


از پرش گرفتاری داشت ، تسلیم شب شد
در خون من دارو کردم ، در ذهنم مرگ کردم
گه چپ نیست ، بهترین قدم برای من راست
بدون چهره ، هیچ نامی مانند کیرا
عوضی من دقیقاً مثل میسا به نظر می رسد
در رویاهای بی قرار من ، بله
مستقیم به اتر فرستاده شده است
آخرین چیزی که می بینید خزنده های من است
من خون می خواهم ، حتی نمی گیرم

[OUTRO]
جسد ، عوضی