MENU (1)

Sezer Sarıgöz & Tekir - Sarılsak Mı Artık - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

Çok çabaladık, bi’ o kadar da yorulduk…
Sarılsak mı artık ?
Seni bana bağla (bağla)
Yine gideceksen kalma (kalma)


Sezer Sarıgöz & Tekir - Sarılsak Mı Artık (Tekst pesme)

Çok çabaladık, bi’ o kadar da yorulduk…
Sarılsak mı artık ?
Seni bana bağla (bağla)
Yine gideceksen kalma (kalma)
Alev içerimi harlar (harlar)
Yıldı yüreğimiz dardan (dardan)

Olmaz ! Ne hayırı olur olmazsam ?
Beni ele güne sorma ! (sorma)
Beni yüreğine sorsan, ah !
Dokun; ellerim hep orda… (orda)

O güzel yüzün belirir ansızın




Özlemek gibi sana dokunması
Bir aşık vardı, bir de yaşantı
Çaresiz kaldı

Gel gitme seni eller üzmesin,
En zoruna alıştım günlerin !
Bağrına basmadın bir lütfedip,
Ben kendi toprağımda gurbetim…

Çok çabaladık, bi’ o kadar da yorulduk…
Sarılsak mı artık ?
Seni bana bağla (bağla)
Yine gideceksen kalma (kalma)
Alev içerimi harlar (harlar)



Yıldı yüreğimiz dardan (dardan)

Olmaz ! Ne hayırı olur olmazsam ?
Beni ele güne sorma ! (sorma)
Beni yüreğine sorsan, ah !
Dokun; ellerim hep orda… (orda)

O güzel yüzün belirir ansızın
Özlemek gibi sana dokunması
Bir aşık vardı, bir de yaşantı
Çaresiz kaldı

Gel gitme seni eller üzmesin,
En zoruna alıştım günlerin !


Bağrına basmadın bir lütfedip,
Ben kendi toprağımda gurbetim…


Sezer Sarıgöz & Tekir - Sarılsak Mı Artık - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


Tako smo se trudili, bili smo tako umorni ...
Hoćemo li se sada zagrliti?
Vezati te za mene (krava)
Ako opet idete, nemojte ostati (ne ostanite)
Plamen me spaljuje (opekline)
Naša su srca bila slomljena od uskog (Dardan)

Nemoguće ! Što ako ne?
Ne pitajte me o danu! (Ne pitaj)
Ako me pitate za vaše srce, ah!
Dodir; Moje su ruke uvijek tu ... (tamo)



Iznenada se pojavljuje vaše lijepo lice
Dodirivši vas kao čežnju
Postojao je ljubavnik, a bio je život
ostavio bespomoćno

Dođite i ne dopustite da vas ruke uznemire,
Navikao sam se na najtežih dana!
Nisi mi dao uslugu,
Ja sam iseljenik u svojoj zemlji ...

Tako smo se trudili, bili smo tako umorni ...
Hoćemo li se sada zagrliti?
Vezati te za mene (krava)


Ako opet idete, nemojte ostati (ne ostanite)
Plamen me spaljuje (opekline)
Naša su srca bila slomljena od uskog (Dardan)

Nemoguće ! Što ako ne?
Ne pitajte me o danu! (Ne pitaj)
Ako me pitate za vaše srce, ah!
Dodir; Moje su ruke uvijek tu ... (tamo)

Iznenada se pojavljuje vaše lijepo lice
Dodirivši vas kao čežnju
Postojao je ljubavnik, a bio je život
ostavio bespomoćno


Dođite i ne dopustite da vas ruke uznemire,
Navikao sam se na najtežih dana!
Nisi mi dao uslugu,
Ja sam iseljenik u svojoj zemlji ...