MENU (6)

Calum Scott & Lyodra - Heaven - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

(Indonesian Version) #CalumScott #Lyodra #Heaven | I used to count the stars in the sky
Now I count the ones in your eyes
I used to think that my paradise
Was somewhere waiting on the other side


Calum Scott & Lyodra - Heaven (متن ترانه)

(Indonesian Version) #CalumScott #Lyodra #Heaven | I used to count the stars in the sky
Now I count the ones in your eyes
I used to think that my paradise
Was somewhere waiting on the other side
But you, ooh-ooh
Take me higher than I've been
Laying hands on my skin
It's true, ooh-ooh
Nothing compares to you

[Chorus: Calum Scott]
So tell me why, what good is life?
If we're all just waiting to dance in the sky




I'm already there, here in your eyes
We climb the gates every time that you lie down next to me
I rest in peace, they say it's better, but how could that be?
If everyone had a love like us
They wouldn't call that place above, "Heaven"

[Verse 2: Lyodra]
Waking up to you feels like a pinch-myself moment
If we're only here for a while, I wanna spend
All of it holding you, ooh-ooh
Take me higher than I've been
Got me questioning everything I knew, ooh-ooh
Cause nothing compares to you




[Chorus: Lyodra]
So tell me why, what good is life?
If we're all just waiting to dance in the sky
I'm already there, here in your eyes
We climb the gates every time that you lie down next to me
I rest in peace, they say it's better, but how could that be?
If everyone had a love like us
They wouldn't call that place above, "Heaven"

[Bridge: Calum Scott & Lyodra]
Nothing comes, nothing comes close to this
Looking up, looking up even if it exists
My Heaven is on your lips


[Chorus: Calum Scott, Calum Scott & Lyodra]
So tell me why, what good is life?
If we're all just waiting to dance in the sky
I'm already there, here in your eyes
We climb the gates every time that you lie down next to me
I rest in peace, they say it's better, but how could that be?
If everyone had a love like us
They wouldn't call that place above, "Heaven"


Calum Scott & Lyodra - Heaven - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من قبلاً ستاره ها را در آسمان حساب می کردم
حالا من آنهایی را که در چشمان شما حساب می کنم حساب می کنم
من قبلاً فکر می کردم بهشتم
جایی در آن طرف منتظر بود
Ali ti, ooh-ooh


مرا از من بالاتر ببر
دست روی پوست من
درست است ، اوه اوه
لنگه نداری

[کر: کالوم اسکات]
پس به من بگویید چرا زندگی چه فایده ای دارد؟
اگر همه ما فقط منتظر رقصیدن در آسمان هستیم
من در حال حاضر آنجا هستم ، اینجا در چشم شما
ما هر بار که در کنار من دراز کشیده اید از دروازه ها صعود می کنیم
من در آرامش استراحت می کنم ، آنها می گویند بهتر است ، اما چگونه می تواند باشد؟
اگر همه مثل ما عشقی داشتند
آنها آن مکان را در بالا ، "بهشت" نمی نامند


[آیه 2: لیودرا]
از خواب بیدار شدن از شما احساس می کند یک لحظه خرج کردن
اگر ما فقط برای مدتی اینجا هستیم ، می خواهم خرج کنم
همه شما را نگه می دارد ، اوه اوه
مرا از من بالاتر ببر
من را از همه چیزهایی که می دانستم زیر سوال بردم اوه اوه
زیرا هیچ چیز با شما مقایسه نمی شود

[کر: لیودرا]
پس به من بگویید چرا زندگی چه فایده ای دارد؟
اگر همه ما فقط منتظر رقصیدن در آسمان هستیم
من در حال حاضر آنجا هستم ، اینجا در چشم شما
ما هر بار که در کنار من دراز کشیده اید از دروازه ها صعود می کنیم
من در آرامش استراحت می کنم ، آنها می گویند بهتر است ، اما چگونه می تواند باشد؟


اگر همه مثل ما عشقی داشتند
آنها آن مکان را در بالا ، "بهشت" نمی نامند

[پل: کالوم اسکات و لیودرا]
هیچ چیز نمی آید ، هیچ چیز به این نزدیک نمی شود
نگاه کردن ، نگاه کردن به بالا حتی اگر وجود داشته باشد
بهشت من روی لب شماست

[کر: کالوم اسکات ، کالوم اسکات و لیودرا]
پس به من بگویید چرا زندگی چه فایده ای دارد؟
اگر همه ما فقط منتظر رقصیدن در آسمان هستیم
من در حال حاضر آنجا هستم ، اینجا در چشم شما
ما هر بار که در کنار من دراز کشیده اید از دروازه ها صعود می کنیم
من در آرامش استراحت می کنم ، آنها می گویند بهتر است ، اما چگونه می تواند باشد؟


اگر همه مثل ما عشقی داشتند
آنها آن مکان را در بالا ، "بهشت" نمی نامند