따옴표 | 내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh
도덕책에서 마음에 진실해지는 법 따위 가르쳐준 적이 없어
그래서 솔직하지 못하지
난 어쩌면 너의 스토커, 어쩌면 investigator
따옴표 | 내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh
도덕책에서 마음에 진실해지는 법 따위 가르쳐준 적이 없어
그래서 솔직하지 못하지
난 어쩌면 너의 스토커, 어쩌면 investigator
이런 마음은 귀한 보석 차피 널 훔치게 돼 있었어
관계의 혹 마침표가 될까 쉼표만 찍고
난 괜히 또 너를 잊고 너를 찢고 너를 씻고 해도
안 돼 잘 안 돼 속으로 하는 걸 너를 초대하 고 싶어
My lady, welcome to my world
잠깐만일 뿐인데 입술은 떨어질 생각을 안 해
네 옆의 나처럼 화가 나처럼 마침 누가 널 노래하네 want it
[Chorus: Jung Kook]
너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby
[Verse 2: j-hope]
널 만난 날 다음 날 후회로 가득 차 못 다한 말에 불난 듯 속만 타 (Ah-ah)
내 마음이 상자도 아닌데 왜 담아둬?
이불 차는 밤 변해 널 갖고 싶은 악마로
언젤까 난 자꾸 자주 내 자신과의 큰 싸움 중
오늘은 꼭 먼저 내 마음을 던져 너란 부스에 안착을
바라며 움직이지 하지만 네 앞에 서면 뒤지
너를 심히 원해 이미 제발 소원이야 oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not 이런 차가운 두려움이 내 입을 얼린 걸까
강조해 느낌표 마냥 의심의 물음표가 아닌 진심이 담긴 말 한 마디
용기란 큰 따옴표, I want it, ha, ha
[Chorus: Jung Kook]
너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby
[Chorus: Jung Kook]
Neoreul majuchil ttaemada (Ah-ah)
Gwaenhi saenggaknal ttaemada (Ooh)
Eonjena ireohge (Ireohge), ireohge (Ireohge) sogeuroman soksagyeo
Nuga jigeum deutgo issdamyeon
Yeogi ttaompyo butyeojwo
Ne gwie deullige (Deullige), deullige da gobaekhal su issge, oh baby
[Verse 2: j-hope]
Neol mannan nal daeum nal huhoero gadeuk cha mot dahan mare bulnan deut sokman ta (Ah-ah)
Nae maeumi sangjado aninde wae damadwo?
Ibul chaneun bam byeonhae neol gajgo sipeun akmaro
Eonjelkka nan jakku jaju nae jasingwaui keun ssaum jung
Oneureun kkok meonjeo nae maeumeul deonjyeo neoran buseue anchageul
Baramyeo umjigiji hajiman ne ape seomyeon dwiji
Neoreul simhi wonhae imi jebal sowoniya oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not ireon chagaun duryeoumi nae ibeul eollin geolkka
Gangjohae neukkimpyo manyang uisimui mureumpyoga anin jinsimi damgin mal han madi
Yonggiran keun ttaompyo, I want it, ha, ha
[Chorus: Jung Kook]
Neoreul majuchil ttaemada (Ah-ah)
Gwaenhi saenggaknal ttaemada (Ooh)
Eonjena ireohge (Ireohge), ireohge (Ireohge) sogeuroman soksagyeo
Nuga jigeum deutgo issdamyeon
Yeogi ttaompyo butyeojwo
Ne gwie deullige (Deullige), deullige da gobaekhal su issge, oh baby
Αν πεθάνω, πιθανότατα θα πάω στην κόλαση γιατί ψέψω δεκάδες φορές την ημέρα, uh
Κανένα ηθικό βιβλίο δεν με έμαθε ποτέ πώς να είμαι αληθινός στην καρδιά μου
Έτσι δεν μπορώ να είμαι ειλικρινής
Ίσως να είμαι ο καταδιώκτης σας, ίσως ένας ερευνητής
Αυτό το είδος καρδιάς έπρεπε να σας κλέψει ούτως ή άλλως
Απλά έβαλα ένα κόμμα στη σχέση για να αποφύγω μια περίοδο
Ακόμα κι αν σε ξεχάσω ξανά και σε διαλύσω και σε πλύνω
Όχι, δεν λειτουργεί, θέλω να σας προσκαλέσω να κάνετε κάτι μέσα
Η κυρία μου, καλώς ήλθατε στον κόσμο μου
Είναι μόνο μια στιγμή, αλλά δεν νομίζω ότι τα χείλη μου θα πέσουν
Θυμωμένος σαν εμένα δίπλα σου, ακριβώς όπως εγώ, κάποιος τραγουδά το θέλεις
[Χορωδία: Jung Kook]
Κάθε φορά που σε βλέπω (Ah-ah)
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι (ooh)
Πάντα σαν αυτό (όπως αυτό) έτσι (έτσι) μόνο ψιθυρίζοντας μέσα
Αν κάποιος ακούει τώρα
βάλτε τα αποσπάσματα εδώ
Έτσι ώστε τα αυτιά σας να ακούσουν (ακούγονται) ακουστικά, έτσι ώστε να μπορώ να ομολογήσω τα πάντα, ω μωρό μου
[Στίχος 2: J-Hope]
Την ημέρα που σε γνώρισα, την ημέρα που ήμουν γεμάτος με λύπη
Η καρδιά μου δεν είναι καν ένα κουτί, οπότε γιατί να το κρατήσετε;
Η κουβέρτα μετατρέπεται στη νύχτα, ο διάβολος που σε θέλει
Με κάποιο τρόπο, συνεχίζω να φτάνω συχνά σε έναν μεγάλο αγώνα με τον εαυτό μου
Φροντίστε να πετάξετε την καρδιά μου πρώτα σήμερα και να εγκατασταθείτε σε ένα περίπτερο που σας τηλεφώνησε
Ελπίζω και κινούνται, αλλά όταν στέκομαι μπροστά σου, πέφτω πίσω
Πραγματικά σε θέλω, είναι ήδη μια ευχή, ω γάντι μου, ε
Με αγαπά; Κάνετε, με αγαπά;
Όχι, αυτός ο κρύος φόβος παγώνει το στόμα μου;
Υπογραμμίστε, όπως ένα θαυμαστικό, όχι ένα ερωτηματικό αμφιβολίας, αλλά μια λέξη γεμάτη ειλικρίνεια
Το θάρρος είναι ένα διπλό απόσπασμα, το θέλω, χα, χα
[Χορωδία: Jung Kook]
Κάθε φορά που σε βλέπω (Ah-ah)
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι (ooh)
Πάντα σαν αυτό (όπως αυτό) έτσι (έτσι) μόνο ψιθυρίζοντας μέσα
Αν κάποιος ακούει τώρα
βάλτε τα αποσπάσματα εδώ
Έτσι ώστε τα αυτιά σας να ακούσουν (ακούγονται) ακουστικά, έτσι ώστε να μπορώ να ομολογήσω τα πάντα, ω μωρό μου