(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대
We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온
기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago
Promise that we'll keep on coming back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal
Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)
You and I, best moment is yet to come
Thành thật mà nói có phải là tốt nhất không?
Vì tôi chỉ muốn xem phần tiếp theo
Cần mẫn vượt qua
Tất cả những ngày qua của chúng ta thật đẹp
Yeah, thành thật mà nói thì quá khứ là tốt nhất
Nhưng điều tốt nhất của tôi là điều gì xảy ra tiếp theo
Tôi không chơi đùa, chắc chắn rồi
Hướng tới ngày hôm nay 'cho đến khi tôi gặp khó khăn
Bạn và tôi, khoảnh khắc đẹp nhất vẫn chưa đến
Thời điểm đó vẫn chưa đến, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
Không chắc kể từ khi nào
Nhưng họ nói rằng chúng ta là tốt nhất
Toàn những cái tên xa lạ này
Bây giờ họ chỉ cảm thấy nặng nề
Chúng tôi chỉ yêu âm nhạc
Chúng tôi chỉ đang chạy về phía trước
Hãy hứa rằng chúng tôi sẽ tiếp tục quay lại để biết thêm
[Tiền Điệp Khúc: Jin, Jung Kook]
Nơi nào đó sâu thẳm trong trái tim bạn
Vẫn còn sống một cậu bé
Khoảnh khắc của-a-a-a tôi vẫn chưa đến
Vẫn chưa đến
[Điệp Khúc: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, bạn có ước mơ không, cuối con đường đó là gì?
Thời điểm vẫn chưa đến, yeah
Uh, trong đêm tối, chúng ta sẽ không ngừng di chuyển
Vẫn chưa đến
*Uh, chúng ta sẽ chạm vào bầu trời, trước ngày chúng ta chết*
**Thời điểm đó vẫn chưa đến, yeah**
*Uh, đây mới chỉ là khởi đầu, điều tốt nhất vẫn chưa đến*
[Verse 2: SUGA, RM]
Cái danh hiệu khó chịu đó một ngày chúng tôi đã được trao
Chúng tôi vẫn còn kinh ngạc khi được gọi là tốt nhất
Bạn biết đấy, tôi, tôi chỉ yêu âm nhạc
Không có gì thay đổi nhiều so với hồi đó
Nếu không có gì thay đổi nhiều, có lẽ
Bạn sẽ nói tất cả chỉ là dối trá, yeah
Đã có rất nhiều thay đổi nhưng
Tôi vẫn thế, một chương mới
Mỗi khoảnh khắc đó là những điều tốt đẹp nhất của tôi
Như tôi trở lại mười ba tuổi
Nhổ thanh giống như tôi đã làm hồi đó, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Vẫn còn nhiều điều để học hỏi
Cuộc sống của tôi, có rất nhiều điều để hoàn thành
Nếu bạn hỏi tôi tại sao
Thì trái tim tôi đang nói với bạn
Chúng tôi không về nó
Kỳ vọng của thế giới
Chúng tôi không về nó
Đó là bước để trở thành tốt nhất
Chúng tôi không về nó
Vương miện và hoa, vô số danh hiệu
Chúng tôi không về nó
Ước mơ và hy vọng, và tiến về phía trước
Chúng tôi rất thích nó
Nó trở lại hình vuông một sau khi thực hiện một lượt dài, quay lại một
[Tiền Điệp Khúc: Jimin, V]
Nơi nào đó sâu thẳm trong trái tim bạn
Vẫn còn sống một cậu bé
Khoảnh khắc của-a-a-a tôi vẫn chưa đến
Vẫn chưa đến
[Điệp Khúc: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, bạn có ước mơ không, cuối con đường đó là gì?
Thời điểm vẫn chưa đến, yeah
Uh, trong đêm tối, chúng ta sẽ không ngừng di chuyển
Vẫn chưa đến
*Uh, chúng ta sẽ chạm vào bầu trời, trước ngày chúng ta chết*
**Thời điểm đó vẫn chưa đến, yeah**
*Uh, đây mới chỉ là khởi đầu, điều tốt nhất vẫn chưa đến*
[Đoạn Kết: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Vì vậy, nó có thực sự là tốt nhất? (Tốt nhất)
Vì tôi chỉ muốn xem phần tiếp theo (Vì tôi chỉ muốn xem phần tiếp theo, yeah)
Rực rỡ đi qua
Qua những kỷ niệm (Qua) thật đẹp (Đẹp)
Yeah, thành thật mà nói thì quá khứ là tốt nhất (Tốt nhất)
Nhưng điều tốt nhất của tôi là điều gì sẽ đến tiếp theo (Nhưng điều tốt nhất của tôi là điều gì sẽ đến tiếp theo, yeah)
Chúng tôi sẽ hát cho đến khi già đi
Hướng tới (Hướng tới) một ngày giống như chúng ta hơn (Như)
Bạn và tôi, khoảnh khắc đẹp nhất vẫn chưa đến