(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대
We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온
기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago
Promise that we'll keep on coming back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal
Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)
You and I, best moment is yet to come
正直なところ最高でしたか？
なぜなら、私はただ次を見たいだけです
熱心に通過します
昨日はとても美しく
ええ、過去は正直に最高でした
しかし、私のベストは次に来るものです
私はプレイしていません、確かに
私が巻き込まれるまで、その日に向かっています
あなたと私、最高の瞬間はまだ来ていません
瞬間はまだ来ていません、ええ
[第1節：V、Jung Kook]
いつからはわかりません
しかし、彼らは私たちが最高だと言います
これらのなじみのない名前でいっぱい
今、彼らはただ重く感じています
私たちは音楽が大好きでした
私たちはただ前進しています
私たちがもっと戻ってくることを約束します
[前chorus：ジン、ジョン・クック]
あなたの心の奥深くどこか
まだ少年が住んでいます
私の気が合った瞬間はまだ来ていません
まだこない
[コーラス：Suga、V、J-Hope、Jin、*rm*、** Jimin **]
ええと、あなたは夢を持っていますか、その道の終わりは何ですか？
瞬間はまだ来ていません、ええ
ええと、夜の静けさで、私たちは動きを止めません
まだこない
*ええと、私たちは空に触れるつもりです、 '死ぬ日*
**瞬間はまだ来ていません、ええ**
*ええと、これはほんの始まりであり、今までで最高のものです*
[第2節：スガ、RM]
その不快なタイトルは、いつか与えられました
私たちはまだ最高のものと呼ばれることによって恥じています
ご存知のように、私は音楽が大好きです
当時から何も変わっていません
おそらく何も変わらないなら
あなたはそれがすべて嘘だと言うでしょう、ええ
多くの変更がありましたが
私はまだ同じです、新しい章
すべての瞬間は私の新しい最高です
私が再び13歳のように
スピッティン '当時のようにバー
[3節：J-Hope、RM、Suga]
まだ学ぶことがたくさんあります
私の人生、満足することがたくさんありました
あなたが私に尋ねるなら
私の心はあなたを教えてくれます
私たちはそれについてではありません
世界の期待
私たちはそれについてではありません
最高であるというそのステップ
私たちはそれについてではありません
王冠と花、無数のトロフィー
私たちはそれについてではありません
夢と希望、そして前進する
私たちはそれについてそうです
1回の長いターンをした後、1つに戻って1つに戻っています
[前唱：ジミン、V]
あなたの心の奥深くどこか
まだ少年が住んでいます
私の気が合った瞬間はまだ来ていません
まだこない
[コーラス：スガ、ジョン・クック、J-ホープ、ジミン、*rm*、** jin **]
ええと、あなたは夢を持っていますか？その道の終わりは何ですか？
瞬間はまだ来ていません、ええ
ええと、夜の静けさで、私たちは動きを止めません
まだこない
*ええと、私たちは空に触れるつもりです、 '死ぬ日*
**瞬間はまだ来ていません、ええ**
*ええと、これはほんの始まりであり、今までで最高のものです*
[Outro：Jin、Jung Kook、Jimin、V]
それで、それは正直に最高でしたか？ （最高の）
なぜなら私はただ次を見たいだけです（ '次を見たいだけだから、ええ）
見事に通り過ぎます
思い出を通して（スルー）とても美しく（美しく）
ええ、過去は正直に最高でした（最高）
しかし、私のベストは次に来るものです（しかし、私のベストは次に来るものです、ええ）
朝まで歌うでしょう
私たち自身のように（ように）一日に向かって（向け）
あなたと私、最高の瞬間はまだ来ていません