Glimpse of Us - תרגום ומילים - Joji 「שִׁיר」

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue

#glimpseofus #joji #sanderlei

Glimpse of Us 「שִׁיר」 - Joji

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she's so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's workin'
So what can I do? (Ooh)

[Pre-Chorus]
When you're out of sight
In my mind

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

[Verse 2]
Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived

Maybe one day, you'll feel lonely
And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again

[Pre-Chorus]
When you're out of sight
In my mind

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on

I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

[Bridge]
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was

Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

Glimpse of Us - תרגום ומילים - Joji 「שִׁיר」

היא תוריד את העולם מהכתפיים
אם אי פעם היה קשה לזוז
היא הפכה את הגשם לקשת
כשגרתי בכחול
למה אם כן, אם היא כל כך מושלמת
האם אני עדיין מאחל שזה אתה?
מושלם לא אומר שזה עובד
אז מה אני יכול לעשות? (אה)

[טרום מקהלה]

כשאתה מחוץ לטווח הראייה
במחשבה שלי

[מקהלה]
כי לפעמים אני מסתכל בעיניה
וכאן אני מוצא הצצה אלינו
ואני מנסה ליפול על המגע שלה
אבל אני חושב על הדרך בה היה
אמרתי בסדר ואמרתי שעברתי הלאה
אני רק כאן עובר זמן בזרועותיה
מקווה שאמצא הצצה אלינו

[פסוק 2]
תגיד לי שהוא מציל את תהילתך

האם הוא צוחק כמו שעשיתי?
האם זה חלק מהסיפור שלך?
כזה שמעולם לא חייתי
אולי יום אחד, תרגיש בודד
ובעיניו, תקבל הצצה
אולי תתחיל להחליק לאט ותמצא אותי שוב

[טרום מקהלה]
כשאתה מחוץ לטווח הראייה
במחשבה שלי

[מקהלה]
כי לפעמים אני מסתכל בעיניה
וכאן אני מוצא הצצה אלינו

ואני מנסה ליפול על המגע שלה
אבל אני חושב על הדרך בה היה
אמרתי בסדר ואמרתי שעברתי הלאה
אני רק כאן עובר זמן בזרועותיה
מקווה שאמצא הצצה אלינו

[לְגַשֵׁר]
אה
OOH-OOH-OOH
אה
OOH-OOH-OOH

[מקהלה]
כי לפעמים אני מסתכל בעיניה

וכאן אני מוצא הצצה אלינו
ואני מנסה ליפול על המגע שלה
אבל אני חושב על הדרך בה היה
אמרתי בסדר ואמרתי שעברתי הלאה
אני רק כאן עובר זמן בזרועותיה
מקווה שאמצא הצצה אלינו