MENU (6)

BTS - Young Love - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl


BTS - Young Love (Laulu)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐




너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
너와의 시간이 너무 빨리 가



그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
근데 왜 우린 서로 아끼는지
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
쉽게 말할게 내가 너가 돼
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
넌 내가 너 안에 있지만
난 항상 너 밖에 없어
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐


너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Outro: Jung Kook, RM]
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)


내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love




BTS - 애매한 사이 (Young Love) (Romanized)



[Intro: Jung Kook, RM]
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, sarang geu nom cham eoryeopguna
Hey girl


Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love it so young, it's like a littlest child (Woah)
Jigu myeot bakwirado dol deut gyesok ttwineun i maeum
Eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi alge doen
Neol bon geunal nan nae simjanggwa majuchyeossji
Neowaui sigani neomu ppalli ga
Geureohdago nae maeumkkaji ppareudangeon aniya
Namdeul saineun jipyo aninde wae jakku teureojineunji
Geunde wae urin seoro akkineunji
Neol johahaneun deneun ah a iyuga eopseo
Nan neorangman isseumyeon mulgam chilhadeut beonjyeo


Eoneusae jageun maltu hana hanakkaji neo gata
Swipge malhalge naega neoga dwae
Damn girl, I like that, eonjena neowa hamkke
Neon naega neo ane issjiman
Nan hangsang neo bakke eopseo
Neul naega bureuneun norae soge isseul geoya (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(ireonge saranginga)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Outro: Jung Kook, RM]
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (Young love, oh girl)
Nae mameul molla (Young love, oh baby)
Nae mameul molla (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love


BTS - Young Love - Käännös ja sanoitukset (Laulu)



Rakastan sinua rakastan sinua)
MINÄ IKÄVÖIN SINUA minä ikävöin sinua)
Ah, rakkaus, tuo kaveri on niin vaikea
Hei tyttö
nuori rakkaus
Rakastan sinua rakastan sinua)
Tarvitsen sinua (tarvitsen sinua)
Tiedätkö mitä
Joo
Yksi kaksi

[Kuoro: Jung Kook]
Luulen, että tämä on rakkautta, luulen, että olen tyhmä
Kun näen sinut, hymyilen


Kun olen vierelläsi, olen pienempi
(Luulen, että tämä on rakkautta, vain nauran)
Luulen, että tämä on rakkautta, vain nauran
Miksi sekoitat jatkuvasti?
Kun pääsen lähemmäksi, rakastan sitä, että pääset kauemmas

[Jae: RM]
(Joo, uh)
Rakkauteni on niin nuori, se on kuin pienin lapsi (woah)
Tämä sydän lyö jatkuvasti ikään kuin se pyörii maan ympäri
Ilman ketään tietämättä, sain tietää
Päivänä, jolloin näin sinut, juoksin sydämeeni
Aika kanssasi menee liian nopeasti
Se ei tarkoita, että sydämeni on nopea


Se ei ole indikaattori muiden välillä, joten miksi saamme sen väärin?
Mutta miksi rakastamme toisiamme
Ei ole syytä pitää sinusta ah ah ah
Kun olen kanssasi, levisin kuin maali
Ennen kuin tiedän sen, jopa pienin tapa, jolla puhut, minusta tuntuu
Sanon sen helposti, olen sinä
Pirun tyttö, pidän siitä, aina kanssasi
Sinä olen sinussa
Minulla on aina vain sinä
Olet aina kappaleessani (nuori rakkaus)

[Kuoro: Jung Kook]
Luulen, että tämä on rakkautta, luulen, että olen todella tyhmä
Kun näen sinut, hymyilen


Kun olen vierelläsi, olen pienempi
(Onko tämä rakkautta?)
Luulen, että tämä on rakkautta, nauraa vain
Miksi sekoitat jatkuvasti?
Kun pääsen lähemmäksi, rakastan sitä, että pääset kauemmas

[Outro: Jung Kook, RM]
Et tiedä sydämeni (rakkauteni on niin nuori) niin nuori
Et tiedä sydämeni (rakkauteni on niin nuori) niin nuori
Et tiedä sydämeni (rakkauteni on niin nuori) niin nuori (rakastan sinua niin nuori)
Et tiedä sydämeni (rakkauteni on niin nuori) niin nuori
Et tiedä sydämeni (rakkauteni on niin nuori) niin nuori
Et tiedä sydämeni (rakkauteni on niin nuori) niin nuori (rakastan sinua niin nuori)
Et tiedä sydämeni (nuori rakkaus, oi tyttö)


Et tiedä sydämeni (nuori rakkaus, oi kulta)
Et tiedä sydämeni (nuori rakkaus, nuori rakkaus, nuori rakkaus, nuori rakkaus, nuori rakkaus)
nuori rakkaus