MENU (4)

NASA - Camilo 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

ft. Alejandro Sanz #Camilo #AlejandroSanz #NASA | Yo sé
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
Que se la pasan día y noche viendo de arriba pa' abajo
Y yo estoy a punto de llamar a pedirles trabajo


NASA - Camilo 「שִׁיר」

ft. Alejandro Sanz #Camilo #AlejandroSanz #NASA | Yo sé
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
Que se la pasan día y noche viendo de arriba pa' abajo
Y yo estoy a punto de llamar a pedirles trabajo
Pa' ver si me relajo
Porque
Tengo celos de que estés con alguien que sé que no existe
Y que juntos hagan cosas que yo sé que tú no hiciste
Yo no quiero imaginar que otra persona te desviste
Eso me pone triste

[Coro: Camilo & Alejandro Sanz]
Perdón por pensar cosas que no son




Es que antes de ti me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón, nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro, mi pasado lo destruya
Quisiera tener en el pecho un botón
Pa' borrarle la memoria al corazón

[Verso 2: Camilo & Alejandro Sanz]
¿Cómo le hago pa' borrar un capítulo de la historia
Que me tiene sin dormir y sufriendo de paranoia?
Pienso que alguien más te escribe cartas con dedicatoria
Y me da como una aceleración respiratoria
Y dicen que en la vida no hay cosas perfectas
La felicidad no puede ser completa
Inseguridades que se disfrazan de celos



Me convierten en espía aunque yo no quiera serlo
Pero porfa, no te alejes de mí (No)
Y si alguna vez por eso te herí

[Coro: Alejandro Sanz & Camilo]
Perdón por pensar cosas que no son
Es que antes de ti me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón, nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro, mi pasado lo destruya
Quisiera tener en el pecho un botón
Pa' borrarle la memoria al corazón
Quisiera tener en el pecho un botón
Pa' borrarle la memoria al corazón


NASA - Camilo 「שִׁיר」 - תרגום ומילים



אני יודע
שלנאס"א יש מצלמות מסתובבות בחלל
שהם מבלים יום ולילה בהסתכלות מלמעלה למטה
ואני עומד להתקשר אליהם לבקש מהם עבודה
כדי לראות אם אני נרגע
כי
אני מקנא שאתה עם מישהו שאני מכיר לא קיים
וזה ביחד הם עושים דברים שאני יודע שלא עשית
אני לא רוצה לדמיין שאדם אחר מתפשט אותך
זה מעציב אותי

[מקהלה: קמילו ואלג'נדרו סאנץ]
מצטער שחשבת דברים שאינם
זה שלפניך הם הפכו את ליבי לחרא


לכן אני מתנצל, כל זה לא אשמתך
אני לא רוצה שהעתיד שלנו, העבר שלי יהרוס אותו
הייתי רוצה שיהיה לי כפתור על החזה שלי
למחוק את זיכרון הלב

[פסוק 2: קמילו ואלג'נדרו סאנץ]
איך אני עושה את זה כדי למחוק פרק של היסטוריה
מה יש לי בלי שינה וסבל מפרנויה?
אני חושב שמישהו אחר כותב לך מכתבים עם מסירות
וזה נותן לי כמו תאוצה נשימה
והם אומרים שבחיים אין דברים מושלמים
האושר לא יכול להיות שלם
חוסר ביטחון מחופש לקנאה
הם הופכים אותי למרגל למרות שאני לא רוצה להיות


אבל בבקשה, אל תתרחק ממני (לא)
ואם אי פעם הייתי פוגע בך בגלל זה

[מקהלה: אלחנדרו סאנז וקמילו]
מצטער שחשבת דברים שאינם
זה שלפניך הם הפכו את ליבי לחרא
לכן אני מתנצל, כל זה לא אשמתך
אני לא רוצה שהעתיד שלנו, העבר שלי יהרוס אותו
הייתי רוצה שיהיה לי כפתור על החזה שלי
למחוק את זיכרון הלב
הייתי רוצה שיהיה לי כפתור על החזה שלי
למחוק את זיכרון הלב