MENU (9)

The King And I - Eminem 「Sang」 - Oversettelse og tekst

ft. CeeLo Green | A-doopy-doo-doo-duh! I roll up like the bottom of a tooth paste tube
Blue suede shoes, one missin' a shoe lace to it
Two new chains, you can call me 2 Chainz
Ropes hang like Hussein's noose (Woo!)


The King And I - Eminem 「Sang」

ft. CeeLo Green | A-doopy-doo-doo-duh! I roll up like the bottom of a tooth paste tube
Blue suede shoes, one missin' a shoe lace to it
Two new chains, you can call me 2 Chainz
Ropes hang like Hussein's noose (Woo!)
Yeah, they let the fruitcake loose (Yeah)
It goes: one for the trailer park, two for my baby-ma
Three for the tater tots, four if you ate a lot
Five if you came to rock, straight up while I'm shittin' on my comp'
I'm about to use the John (What?) like Grey Poupon (Dijon) (Woo!)
Money like a scroll, bitch, my paper long (Yeah)
Longer than it takes a blonde to put her makeup on (Yeah)
Cause me and Elvis gelled together like cellmates (Hey!)
Yeah, this the Jailhouse, bitch, and I don't give a– (What?)





[Chorus: CeeLo Green & Eminem]
And I don't give a shit about a thing you say
I just wanna feel like a king today
And if you don't like it you can sit and spin
Middle fingers up (Yeah), we 'bout to do this shit again

[Verse 2: Eminem]
Modus operandi, bottle of blond dye (Yeah)
Top five since I discovered peroxide (What?)
Yeah, since I got signed (Woo!), I went from pot pies
To Jack and the Bean– (Huh?), I'm watchin' my stock rise (Woo!)
These little attention seekers, I'm finna treat 'em like diabetics (What?)
Got 'em all on pins and needles (Yeah), just like Ozempic, meaning



Give these little pricks the finger, and when I stick this thing up
It's higher than Wiz Khalifa (Woo!), soon as he lit the weed up (Huh?)
As I go pickin' speed up (Where?), like I was finna re-up (Yeah)
Rap is my new Vicodin, Suboxene is how I treat it (Get it?)
Still goin' toe-to-toe, I'm still boxing with all my demons (Yeah)
But a couple Xanny bars and I'm Danny Gar–, see ya
Been stuntin' on you from the jump like Evel Knievel
Back in the cut and stackin' chips up like a can of Pringles
Sometimes I feel like Pete Rose (Why?), I got so many hit singles (Yeah)
Bitch, I barely have any wrinkles, you sleepin' on me like I'm ZzzQuil

[Chorus: CeeLo Green]
So I don't give a shit about a thing you say
I just wanna feel like a king today


And if you don't like it you can sit and spin
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again

[Post-Chorus: Eminem, Eminem & CeeLo Green]
And it goes: one for the trailer park, two for my baby-ma
Three for the tater tots, four if you ate a lot
Five if you came to rock and you never gave a fuck
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again

[Verse 3: Eminem & CeeLo Green]
I stole black music, yeah true
Perhaps used it (For what?) as a tool to combat school
Kids came back on some bathroom shit
Now I call a hater a bidet (Why?)


Cause they mad that they can't do shit (Haha)
And I know I'm such a dick, huh? (Yeah)
And it must be fuckin' with ya (Yeah)
To know I up and quit the (What?)
Prescription drugs and liquor (Yeah)
And yet my buzz is bigger (Wow)
Still rappin' circles around you (Yeah)
Like a boa constrictor (Break it down)
Now I'm about to explain to you all the parallels
Between Elvis and me, myself
It seem obvious: one, he's pale as me
Second, we both been hailed as kings
He used to rock the Jailhouse, and I used to rock The Shelter
We sell like Velveeta Shells & Cheese (Woo!) (Let's go!)


But y'all miss the meaner me, back when I had felonies
That went over your head because you just fell on knees
You just literally knelt to me, I used to have no self-esteem (Yeah)
I used to cry myself to sleep (What?)
Honestly, I need doubters because you motherfuckers (Yeah)
Motivate me to make you look stupid
Believers, a little faith is all I seek from you
All I need to do is hear you say the same shit
My father said to me when I was just a week or two
Marshall, I be leavin' you (Haha, stupid)
No more Guinness Stout, but my belief in myself
Once again is stout (Yeah), so many world records, I'm Guinness'ed out (Huh?)
Shit you say goes in and out (Oh)
My ear canals, so either my hearing's out



[Chorus: CeeLo Green, CeeLo Green & Eminem]
Or I don't give a shit about a thing you say
I just wanna feel like a king today
And if you don't like it you can sit and spin
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again


The King And I - Eminem 「Sang」 - Oversettelse og tekst


A-DOOPY-DOO-DOO-DUH! Jeg ruller opp som bunnen av et tannpasta -rør
Blå semsket skinn, en glipp av en sko -blonder til den
To nye kjeder, du kan kalle meg 2 Chainz
Tau henger som Husseins støy (woo!)
Ja, de lar fruktkaken løs (ja)
Det går: en for trailerparken, to for min baby-ma
Tre for tater tots, fire hvis du spiste mye


Fem hvis du kom til Rock, rett opp mens jeg skitner på kompisen min '
Jeg er i ferd med å bruke John (hva?) Som Gray Poupon (Dijon) (Woo!)
Penger som en rulle, tispe, papiret mitt lenge (ja)
Lenger enn det tar en blond å sette på sminken på (ja)
Forårsake meg og Elvis gelled sammen som cellekamerater (hei!)
Ja, dette fengselet, tispe, og jeg gir ikke en - (hva?)

[Chorus: Ceelo Green & Eminem]
Og jeg gir ikke noe dritt om en ting du sier
Jeg vil bare føle meg som en konge i dag
Og hvis du ikke liker det, kan du sitte og snurre
Mellomfingre opp (ja), vi skal gjøre dette dritt igjen

[Vers 2: Eminem]


Modus operandi, flaske blond fargestoff (ja)
Topp fem siden jeg oppdaget peroksyd (hva?)
Ja, siden jeg ble signert (woo!), Gikk jeg fra pottepai
Til Jack and the Bean– (Huh?), Ser jeg på aksjen min Rise (woo!)
Disse små oppmerksomhetssøkerne, jeg er Finna behandler dem som diabetikere (hva?)
Fikk dem alle på pinner og nåler (ja), akkurat som Ozempic, Betydning
Gi disse små stikkene fingeren, og når jeg stikker denne tingen
Det er høyere enn Wiz Khalifa (woo!), Så snart han tente ugresset (he?)
Mens jeg tar hurtighastighet (hvor?), Som om jeg var Finna Re-up (ja)
Rap er min nye vicodin, suboxene er hvordan jeg behandler den (få det?)
Fortsatt å gå tå-til-tå, jeg bokser fremdeles med alle demonene mine (ja)
Men et par Xanny Bars og jeg er Danny Gar–, se deg
Vært stuntin 'on you from the hopp som evel knievel
Tilbake i kuttet og stabin 'brikker opp som en boks med Pringles


Noen ganger føler jeg at Pete Rose (hvorfor?), Har jeg så mange hitsingler (ja)
Tispe, jeg har knapt noen rynker, du sover på meg som om jeg er zzzquil

[Chorus: Ceelo Green]
Så jeg gir ikke noe dritt om en ting du sier
Jeg vil bare føle meg som en konge i dag
Og hvis du ikke liker det, kan du sitte og snurre
Mellomfingre opp, vi skal gjøre dette dritt igjen

[Post-Chorus: Eminem, Eminem & Ceelo Green]
Og det går: en for trailerparken, to for min baby-ma
Tre for tater tots, fire hvis du spiste mye
Fem hvis du kom til rock og du aldri ga en faen
Mellomfingre opp, vi skal gjøre dette dritt igjen



[Vers 3: Eminem & Ceelo Green]
Jeg stjal svart musikk, ja sant
Brukte det kanskje (for hva?) Som et verktøy for å bekjempe skolen
Barn kom tilbake på litt bad dritt
Nå kaller jeg en hater en bidet (hvorfor?)
Fordi de er gale over at de ikke kan gjøre dritt (haha)
Og jeg vet at jeg er en slik pikk, ikke sant? (Ja)
Og det må være jævla med deg (ja)
Å vite at jeg opp og slutter (hva?)
Reseptbelagte medisiner og brennevin (ja)
Og likevel er min surr større (wow)
Fremdeles rappinskretser rundt deg (ja)
Som en boa constrictor (bryte den ned)


Nå er jeg i ferd med å forklare deg alle paralleller
Mellom Elvis og meg, meg selv
Det virker åpenbart: en, han er blek som meg
For det andre er vi begge hyllet som konger
Han pleide å rocke fengselet, og jeg pleide å rocke lyet
Vi selger som Velveeta Shells & Cheese (Woo!) (La oss gå!)
Men du savner det meningsfulle meg, tilbake da jeg hadde forbryter
Som gikk over hodet ditt fordi du bare falt på knærne
Du knelte bokstavelig talt til meg, jeg pleide ikke å ha selvtillit (ja)
Jeg pleide å gråte meg til å sove (hva?)
Ærlig talt, jeg trenger tvilere fordi dere morfuckers (ja)
Motiver meg til å få deg til å se dum ut
Troende, litt tro er alt jeg søker fra deg
Alt jeg trenger å gjøre er å høre deg si den samme dritten


Min far sa til meg da jeg bare var en uke eller to
Marshall, jeg er leavin 'you (haha, dum)
Ikke mer Guinness Stout, men min tro på meg selv
Nok en gang er Stout (ja), så mange verdensrekorder, jeg er Guinness'ed Out (he?)
Dritt du sier går inn og ut (å)
Ørekanalene mine, så enten hørselen min er ute

[Chorus: Ceelo Green, Ceelo Green & Eminem]
Eller jeg gir ikke noe dritt om en ting du sier
Jeg vil bare føle meg som en konge i dag
Og hvis du ikke liker det, kan du sitte og snurre
Mellomfingre opp, vi skal gjøre dette dritt igjen