(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대
We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온
기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come
Eojedeul soge cham areumdapge
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago
Promise that we'll keep on coming back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal
Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)
You and I, best moment is yet to come
Dürüst olmak gerekirse en iyisi miydi?
Çünkü sadece bir sonraki görmek istiyorum
Özenle geçiyor
Tüm dünlerimiz çok güzel
Evet, geçmiş dürüstçe en iyisiydi
Ama elimden gelenin en iyisi olacak
Ben oynamıyorum, kesinlikle
Güne doğru yola çıkıyorum 'Ben sarılana kadar
Sen ve ben, en iyi an henüz gelmedi
An henüz gelmedi, evet
[Ayet 1: V, Jung Kook]
Ne zamandan beri emin değilim
Ama en iyisi olduğumuzu söylüyorlar
Bu tanıdık isimlerle dolu
Şimdi sadece ağır hissediyorlar
Sadece müziği sevdik
Sadece ilerliyoruz
Daha fazlası için geri döneceğimize söz ver
[Koro: Jin, Jung Kook]
Kalbinin derinliklerinde bir yer
Hala genç bir çocuk yaşıyor
Y-y-y anım henüz gelmedi
Henüz gelmem
[Koro: Suga, V, J-Hope, Jin,*rm*, ** Jimin **]
Ah, bir hayalin var mı, o yolun sonunda ne var?
An henüz gelmedi, evet
Uh, gecenin susmasında hareket etmeyi bırakmayacağız
Henüz gelmem
*Uh, gökyüzüne dokunacağız, 'öldüğümüz gün*
** an henüz gelmedi, evet **
*Uh, bu sadece başlangıç, henüz gelmesi gereken en iyisi*
[Ayet 2: Suga, RM]
Bir gün verildi bu rahatsız edici başlık
Hala en iyisi olarak adlandırılarak iğrençiz
Biliyorsun, ben, sadece müziği seviyorum
O zamanlar arkadan pek bir şey değişmedi
Muhtemelen pek bir şey değişmemişse
Hepsi bir yalan olduğunu söyleyeceksin, evet
Çok fazla değişiklik vardı ama
Hala aynıyım, yeni bir bölüm
Her an benim en iyim
Yine on üç yaşındayım gibi
O zamanlar yaptığım gibi çubuklar, ha
[Ayet 3: J-Hope, RM, Suga]
Hala öğrenecek çok şey var
Hayatım, yerine getirecek çok şey var
Bana neden soruyorsan
Kalbim sana anlatıyor
Bununla ilgili değiliz
Dünyanın beklentileri
Bununla ilgili değiliz
En iyisi olmanın o adımı
Bununla ilgili değiliz
Kronlar ve çiçekler, sayısız kupa
Bununla ilgili değiliz
Rüya ve umut ve ileriye gidiyor
Biz bunun için
Uzun bir dönüş yaptıktan sonra bir kareye geri döndü
[Koro: Jimin, V]
Kalbinin derinliklerinde bir yer
Hala genç bir çocuk yaşıyor
Y-y-y anım henüz gelmedi
Henüz gelmem
[Koro: Suga, Jung Kook, J-Hope, Jimin,*rm*, ** Jin **]
Ah, bir hayalin var mı? Bu yolun sonunda ne var?
An henüz gelmedi, evet
Uh, gecenin susmasında hareket etmeyi bırakmayacağız
Henüz gelmem
*Uh, gökyüzüne dokunacağız, 'öldüğümüz gün*
** an henüz gelmedi, evet **
*Uh, bu sadece başlangıç, henüz gelmesi gereken en iyisi*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Yani dürüst olmak gerekirse en iyisi miydi? (En iyisi)
Çünkü sadece bir sonrakini görmek istiyorum (çünkü sadece bir sonrakini görmek istiyorum, evet)
Göz kamaştırıcı bir şekilde geçiş
Anılardan (aracılığıyla) çok güzel (güzel)
Evet, geçmiş dürüstçe en iyisiydi (en iyisi)
Ama elimden gelenin en iyisi (ama elimden gelenin en iyisi olacak, evet)
Sabah'a kadar şarkı söyleyeceğiz
Kendimiz gibi güne (doğru) doğru (doğru) doğru yola çıkmak (gibi)
Sen ve ben, en iyi an henüz gelmedi