MENU (9)

DON'T YOU WORRY תרגום לעברית - Shakira & Black Eyed Peas 「מילים」

Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright


DON'T YOU WORRY 「מילים」 - Shakira & Black Eyed Peas

Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Verse 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
Ready for the night, lit like a light
'Bout to take a flight, get higher than a kite




Floatin' on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I'ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down now I (rise up)
Head up and my (eyes up)
I keep getting (wiser)
Then I realize (that everything will be)

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer




[Chorus: Shakira, will.i.am, Both]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry about a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Verse 2: (will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(It's gon' be, on' be okay) (Ey)
Work hard, play hard, that's the only way (Ey)
I'ma live my life like everyday's a holiday (Ey)


Time to celebrate (Ey), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, "Ooh"
We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
We gon' keep on doin' what we do
('Cause everyday will be)

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer


[Chorus: Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright


DON'T YOU WORRY תרגום לעברית - Shakira & Black Eyed Peas 「מילים」


אל תדאג
אל תדאגי "
כי הכל הולך להיות בסדר
הכל יהיה בסדר


אז אל תדאג
אל תדאגי "
כי הכל הולך להיות בסדר
הכל יהיה בסדר

[פסוק 1: will.i.am, will.i.am & shakira, shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & shakira)]]]
זה יהיה אל-, היה בסדר, אגודל אווירה
מוכן ללילה, מואר כמו אור
להתאמן לטיסה, להגיע לעפיפון
צף על השמיים, תראה אמא, אני יכול לעוף
אני מרגיש כל כך חי, אני חי את החיים הכי טובים שלי
עשה סתם, עשה בדיוק מה שאני אוהב
קבל את זה, קבל את זה, קבל את העיתונות הזו
הייתי למטה עכשיו אני (קם)


ראש למעלה ואת (עיניו למעלה)
אני ממשיך להיות (חכם יותר)
ואז אני מבין (שהכל יהיה)

[מקדמות מקדמות: Will.i.am & Shakira, Shakira]
O-O-O-O-O-O-O-O-O-Kay-Ay-Ay-Ay-Ay-Ay-Ay, בסדר
ככה אנחנו עושים את זה, מותק, זה מה שאנחנו אומרים
זה מה שאתה ואני הולכים לעשות

[מקהלה: שאקירה, וויל. I.am, שניהם]
אל תדאג
אל תדאגי "
כי הכל הולך להיות בסדר
הכל יהיה בסדר


אז אל תדאג
אל תדאג לדבר
כי הכל הולך להיות בסדר
הכל יהיה בסדר

[פסוק 2: (will.i.am), טאבו, שאקירה, טאבו ושאקירה, apl.de.ap & taboo, (apl.de.ap, taboo & will.i.am)]]]
(זה גון 'להיות,' תהיה בסדר) (היי)
לעבוד קשה, לשחק קשה, זו הדרך היחידה (היי)
אני חי את חיי כמו יום יום הוא חג (היי)
הגיע הזמן לחגוג (היי), הגיע הזמן לעלות
הרכיב חכה
שלוש ארבע חמש שש
קח את זה לראש, למעלה, למעלה, כמו, "אה"
אנחנו לא מפסיקים, מפסיקים, ממשיכים למנוע מהלכים


צלם, צלם זריקה, קח כמה
אנו ממשיכים לעשות את מה שאנחנו עושים
(כי "יומיומי יהיה)

[מקדמות מקדמות: Will.i.am & Shakira, Shakira]
O-O-O-O-O-O-O-O-O-Kay-Ay-Ay-Ay-Ay-Ay-Ay, בסדר
ככה אנחנו עושים את זה, מותק, זה מה שאנחנו אומרים
זה מה שאתה ואני הולכים לעשות

[מקהלה: שאקירה, וויל.
אל תדאג
אל תדאגי "
כי הכל הולך להיות בסדר
הכל יהיה בסדר


אז אל תדאג
אל תדאגי "
כי הכל הולך להיות בסדר
הכל יהיה בסדר